Alytaus apylinkės teismo nutartis

2017-12-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-44-543/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-13
Bylos Nr.
II-44-543/2017
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00464-2017-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Irmutė Kliučinskienė
Pareiškėjas
J. A.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. II-44-543/2017
Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00464-2017-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.1; 21.10.4; 21.11.3
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. gruodžio 13 d.Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė,sekretoriaujant Rasai Sabonienei,dalyvaujant pareiškėjui J. A., jo atstovui advokatui S. Š.,Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui D. P.,

nukentėjusiosios daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ atstovui V. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo J. A. skundą dėl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. 2017 m. spalio 11 d. nutarimo Nr. 52ANN-122514356-17.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. A. 2017 m. spalio 11 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. administraciniu nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 115 straipsnio 1 dalį t. y. dėl to, kad jis 2017 m. liepos 27 d. apie 11.30 val. (duomenys neskelbtini), sugadino daugiabučio namo buto Nr. 11 balkono perdangos apdailinį sluoksnį, tuo padarydamas daugiabučio namo savininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ 87,75 Eur turtinę žalą. Minėtu nutarimu J. A. paskirta 30 eurų bauda su įpareigojimu atlyginti 87,75 eurų turtinę žalą.

Skundo motyvai

Šalies argumentai

Nesutikdamas su nutarimu J. A. pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti 2017 m. spalio 11 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. administracinį nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti bei priteisti jo turėtas 150,00 Eur išlaidas už teisinę pagalbą. Skunde nurodė, kad su padarytu nusižengimu ir jam paskirta bauda nesutinka, nes jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas yra nepagrįstas. Byloje nėra įrodytas padarytos žalos dydis, neaišku kuo vadovaujantis apskaičiuota būtent 87,75 Eur žala. Taip pat neištirtos kitos nusižengimo padarymo aplinkybės.

Atsiliepimo į skundą motyvai

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatas atsiliepime J. A. skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, J. A. kaltė įrodyta byloje ištirtais duomenimis.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas prašė tenkinti jo skundą, paaiškino, kad jis nepadarė nusižengimo, V. B. kreipėsi į policiją kerštaudamas. Policijos pareigūnai, nagrinėdami administracinio nusižengimo bylą, neatsižvelgė į jo nurodomas aplinkybes, neištyrė bylos visapusiškai. Jį nubaudė už tai, kad jis, būdamas savo balkone, metaliniu strypu badė virš jo esantį balkoną ir taip jį sugadino. Minėtas balkonas išviso nebuvo sugadintas, jis kaltinime nurodytų veiksmų neatliko. Tikrindamas ar tinkamai apšiltintas balkonas, jis nebadė sienų, statybos brokas matomas tik apžiūrėjus. Jis neturėjo priežasties gadinti kito asmens turtą. Policijos pareigūnai buvo atvykę tris kartus, tačiau net neapžiūrėjo, kad balkonas nesugadintas, tik atvažiavę surašė ir įteikė jam protokolą. Policijos pareigūnai nurodė, kad buto, kurio balkonas galėjo būti sugadintas, savininkas į policiją nesikreipė, jie atvyko pagal Daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus V. B. pareiškimą. Tarp jų su V. B. dar nuo liepos mėnesio vyksta ginčai dėl plytelių klojimo balkone. Administracinio nusižengimo byloje apklausti liudytojai V. J. ir L. B. yra šališki, jis juos pažįsta. L. B. net negyvena (duomenys neskelbtini), jis iš kito rajono. V. J. gyvena šiame name, tačiau jam pačiam pretenzijų dėl balkono nereiškė, nieko nesakė. Gavęs protokolą jis nežinojo kokie asmenys buvo apklausiami aiškinantis įvykio aplinkybes, su bylos medžiaga susipažinęs nebuvo. Pareigūnai tik padavė jam pasirašyti dokumentus ir nurodė sumokėti baudą.

Teismo posėdžio metu Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas D. P. nurodė, kad su skundu nesutinka, mano, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagrįstai. Paaiškino, kad administracinio nusižengimo byla pradėta pagal 2017 m. rugpjūčio 6 d. daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ atstovo V. B. pareiškimą. Tiriant įvykį apklausti V. B., liudytojai V. J. ir L. B., kurių parodymais įrodyta pareiškėjo kaltė. Liudytojų pavardes nurodė V. B.. Tiriant įvykį jis susidarė nuomonę, kad J. A. ir V. B. santykiai yra konfliktiški, tačiau kiti, t.y. ne V. B. nurodyti asmenys nebuvo apklausti. Sugadinto balkono buto savininkas neapklaustas, nes butai yra bendrijos nuosavybė. Jo nuomone apklaustų asmenų parodymų užtenka pareiškėjo kaltei įrodyti. Taip pat yra duomenų apie 2017 m. liepos 27 d. gautą iškvietimą, kuriuo pranešta, kad J. A. gadina balkoną. Pagal šį iškvietimą pareigūnai buvo nuvykę į įvykio vietą. Jam nėra žinoma ar dėl šio įvykio buvo surašyti tarnybiniai pranešimai, taip pat neturi duomenų ar pareigūnai užfiksavo balkonui padarytą žalą. Yra žinomas tik minėto iškvietimo numeris. Po 2017 m. rugpjūčio 6 d. gauto V. B. pareiškimo pareigūnai nevyko apžiūrėti realiai padarytos žalos, vadovavosi V. B. pateiktomis nuotraukomis. Balkonui padaryta žala taip pat nustatyta pagal V. B. pateiktą lokalinę sąmatą ir jo paaiškinimus, kadangi sąmatoje nurodomi visi bendri darbai. Duomenų apie V. B. įgaliojimus reikšti pareiškimus už daugiabučio namo gyventojus, jis neturi. Kiek jam žinoma, buto, kurio balkonas galimai buvo sugadintas, savininkai į policiją nesikreipė.

Nukentėjusiosios daugiabučio namo savininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ atstovas V. B. paaiškino, kad su skunde nurodytomis aplinkybėmis nesutinka. 2017 m. liepos 27 d. jam paskambino V. J. ir pasakė, kad J. A. gadina 11 buto balkoną. Jis nuvažiavo pasižiūrėti. Jam atvykus J. A. balkone jau nebuvo, jie iškvietė policiją. Su pačiu J. A. susisiekti jis nebandė, nes nežinojo telefono numerio, J. A. buto durų neatidarė. Atvykus pareigūnams aiškiai matėsi apgadinimai, kuriuos jis nufotografavo. Ant baltos spalvos balkono apačios matėsi tamsios dėmės. Patys pareigūnai nieko nefotografavo. Jie bandė patekti į butą ir įsitikinti kas apgadinta, tačiau J. A. neįsileido. Jo automobilis stovėjo aikštelėje, todėl J. A. turėjo būti namie. Išvykus pareigūnams jis nuėjo į policijos komisariatą ir parašė pareiškimą, bet pareigūnai pareiškimo nepriėmė, patikino, kad nusižengimas užfiksuotas. Kadangi tyrimas nevyko, 2017 m. rugpjūčio 6 d. jis pakartotinai nuėjo ir parašė dar vieną pareiškimą, šį pareiškimą pareigūnai priėmė. Jam nėra žinoma ar pareigūnai apžiūrėjo balkonui padarytą žalą po šio pareiškimo pateikimo, apie tai jis nesidomėjo. Žalą apskaičiavo pagal rangovo pateiktą sąmatą. Skaičiavo kartu su rangovu. Sudėjo sąmatoje nurodytas balkonų apačios remonto darbų kainas ir apskaičiavo vienam balkonui tenkančią kainą. Balkonai yra bendrijos turtas, o ne butų savininkų turtas, todėl žala padaryta bendrijai. Šiuo metu balkonas jau yra sutvarkytas - skylės užtaisytos ir uždažyta. Tai, kad balkonas sutaisytas, J. A. jam parodė spalio pabaigoje - lapkričio pradžioje, tikslios datos neatsimena. Balkoną J. A. suremontavo jau po to, kai nutarimu iš jo buvo priteista žala.

Rašytinė bylos medžiaga

2017 m. spalio 11 d. nutarimas, kuriuo Nr. 52ANN-122514356-17 administracinio nusižengimo byloje J. A. paskirta 30 Eur bauda už nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnio 1 dalyje, padarymą.

2017 m. spalio 11 d. administracinio nusižengimo protokolas, kuriuo Nr. 52ANP-122506345-17 J. A. kaltinamas nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

2017 m. rugpjūčio 6 d. pareiškimas, kuriuo V. B. pranešė, kad 2017 m. liepos 27 d. apie 11.30 val., (duomenys neskelbtini), J. A. iš savo balkono metaliniu strypu badė ir ardė buto Nr. 11 balkono apačią.

2017 m. rugpjūčio 6 d. V. B. apklausos protokolas, kuriuo jis paaiškino, kad J. A. iš savo balkono metaliniu strypu badė ir ardė buto Nr. 11 balkono apačią ir tą matė V. J.. Atvykusių pareigūnų J. A. į butą neįsileido.

2017 m. rugpjūčio 10 d. V. B. apklausos protokolas, kuriuo jis pranešė, kad dėl apgadintos buto Nr. 11 balkono apačios daugiabučio namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“ patyrė 87,75 Eur žalą.

Fotonuotraukos, kuriose iš apačios užfiksuoti balkonai.

Lokalinė sąmata, išrašyta už daugiabučio, esančio (duomenys neskelbtini) atnaujinimo darbus, kurios 1 skyriuje įvardijama balkonų šiltinimo ir kitų stybos darbų bendra kaina.

Daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų ir įgaliotųjų atstovų bendrijos susirinkimo protokolas, kuriuo bendrijos pirmininku išrinktas V. B..

2017 m. liepos 5 d. Balkono, šildymo ir karšto vandens prietaisų patikros (duomenys neskelbtini), aktas, kuriame nurodyta, kad patikrinus butą, esantį (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad balkono grindys nepadengtos akmens masės plytelėmis, bute įrengtas nestandartinis rankšluosčių džiovintuvas, gali būti, kad bute padidinta šildymo prietaisų galia.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento raštas, kuriuo V. B. pasiūlyta dėl bendrijos priimtų sprendimų nevykdymo kreiptis į teismą.

Alytaus miesto savivaldybės administracijos raštas, kuriuo V. B. pasiūlyta kreiptis į teismą dėl asmens įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus.

V. J. apklausos protokolas, kuriame ji nurodė, kad matė, kaip J. A., būdamas savo buto balkone, metaliniu strypu badė virš jo esančio balkono apačią.

L. B. apklausos protokolas, kuriame jis nurodė, kad eidamas pro šalį matė kaip J. A. metaliniu strypu apgadino virš jo esančio balkono apačią - nuo badymo atsirado skylės apšiltinimo dangoje ir apdailoje.

Šalies argumentai

J. A. apklausos protokolas, kuriame nurodyta, kad viršuje esančio buto balkono apačios negadino.

Motyvuojamoji dalis

J. A. skundas tenkinamas iš dalies.

ANK 641 str. nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Pagal ANK 563 ir 567 straipsnių nuostatas, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Administracinių nusižengimų bylose pareiga įrodinėti tenka pareigūnui, atliekančiam administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 599 straipsnio 2 dalis). ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kas yra įrodymai administracinio nusižengimo byloje, o to paties straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pareigūnas įrodymus turi vertinti ne tik pagal savo vidinį įsitikinimą, bet jis dar turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu ir vadovaujantis įstatymu.

Nagrinėjamu atveju J. A. paskirta administracinė nuobauda pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį. Atsakomybė pagal šį straipsnį kyla už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Taigi traukiant asmenį už šio nusižengimo padarymą turi būti įrodytos šios aplinkybės: 1) asmuo sunaikino ar sugadino turtą; 2) asmens tyčia sunaikinant ar sugadinant turtą; 3) padarytos žalos dydis, kuris turi neviršyti 3 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Teismas, įvertinęs skundžiamą nutarimą, byloje esančius duomenis sprendžia, jog organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, išsamiai neištyrė visų aplinkybių ir netinkamai taikė teisės normas. Visų pirma, byloje nesurinkta pakankamai duomenų konstatuoti, kad balkono, esančio (duomenys neskelbtini), apačios apdaila buvo apgadinta. Bylą tiriantys pareigūnai padarytų sugadinimų neužfiksavo. Nors nukentėjusįjį atstovaujantis V. B. nurodė, kad į įvykio vietą atvykę pareigūnai matė apgadintą balkono apačią, tačiau byloje nėra duomenų kokie gi pareigūnai buvo nuvykę pagal minėtą iškvietimą, nepateikti šių pareigūnų tarnybiniai pranešimai, nėra duomenų apie liepos 27 d. gautą iškvietimą. Be to, byloje pateiktos galimai apgadinto balkono nuotraukos yra neryškios, jose nėra laiko žymos, kitų detalių, kurios leistų patikimai identifikuoti fotografuojamą pastatą ir fotografijos datą. Balkono apačios sugadinimas įrodinėjamas tik suinteresuoto asmens bei jo nurodytų liudytojų parodymais. Kaip patvirtino Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas, tiriant įvykį jam susidarė įspūdis, kad tarp J. A. ir V. B. yra konfliktiški santykiai. Taigi administracinę bylą tiriantys pareigūnai turėjo pagrindo abejoti V. B. parodymų patikimumu, tačiau kitų faktinių aplinkybių susijusių su šiuo įvykiu netyrė, neapklausė apgadinto balkono savininko, neapžiūrėjo įvykio vietos, nefiksavo tariamų apgadinimų, neapklausė kitų namo gyventojų, kurie galėjo matyti šį įvykį, nepašalino akivaizdžių prieštaravimų, esančių byloje. Be to, aptarti bylos duomenys nepagrindžia J. A. galimai padarytos žalos dydžio. V. B. paaiškino, kad žala paskaičiuota pagal rangovo sąmatą renovacijos darbams. Byloje neužfiksuotas tikslus balkonui padarytų sugadinimų mastas ir pobūdis, nesiaiškinta kokia gi žala padaryta konkrečiais kaltinime nurodomais sugadinimais. Šiuo atveju V. B. paskaičiavimais nustatyta ne suma, skirta pašalinti kaltinime įvardijamus sugadinimus, o bendra balkono apačios šiltinimo ir apdailos kaina. Teismas pažymi, kad organas, tiriantis administracinio nusižengimo bylą, privalėjo tiksliai konstatuoti nusižengimu padarytos žalos dydį, kadangi turtinės žalos dydis apsprendžia kokia gi atsakomybė - administracinė ar baudžiamoji turėtų būti taikoma asmeniu, tyčia sugadinusiam svetimą turtą. Taip pat byloje nesiaiškinta aplinkybė ar balkono apačia po minimo įvykio buvo suremontuota, kas ją suremontavo, ar galimai padarytą žalą pašalino asmuo, kuris buvo nubaustas už tyčinį svetimo turto sugadinimą. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad byloje nėra duomenų iš kurių būtų galima nustatyti kam gi priklauso apgadintas balkonas. V. B. nurodė, kad balkonai priklauso bendrijai, tačiau dokumentų, patvirtinančių, kad daugiabučio namo balkonai yra butų savininkų bendroji dalinė nuosavybė, kuri buvo perleista bendrijai, byloje nėra, taigi neaišku ar pagrįstai nukentėjusiuoju į bylą įtraukta daugiabučio namo savininkų bendrija „(duomenys neskelbtini)“.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta teismas daro išvadą, jog organas, priimdamas skundžiamą nutarimą nubausti J. A. pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį, pilnai neištyrė visų bylos aplinkybių, nenustatė pakankamai duomenų, leidžiančių konstatuoti nusižengimo sudėtį, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas. Siekiant išsamiai išnagrinėti bylą ir nustatyti ar J. A. padarė jam inkriminuojamą nusižengimą būtina atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, todėl byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 str. 1 d. 4 p.).

Skunde J. A. prašė atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Administracinio nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio nuostatos, t. y. proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų (ANK 666 str.), todėl šis pareiškėjo prašymas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi

nutaria:

J. A. skundą tenkinti iš dalies.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. 2017 m. spalio 11 d. nutarimą Nr. 52ANN-122514356-17 panaikinti ir grąžinti bylą organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per nutartį priėmusį Alytaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irmutė Kliučinskienė