Kauno apygardos teismo nutartis

2008-12-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-396-401-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-24
Bylos Nr.
1A-396-401-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jonas Furmanavičius (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
Nuteistasis
S. K.
Nukentėjusysis
Š. K.
Advokatai
Birutė Simonavičienė
Kategorijos
Pranešėjas J.Furmanavičius Baudž. byla Nr. 1A-396-401/08

Teisėjas L.Kymantienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9.

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. gruodžio 24 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jono Furmanavičiaus, teisėjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorui Rimai Žaltauskaitei, gynėjui advokatui Birutei Simonavičienei, nuteistajam S. K., nukentėjusiajam Š. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1 d. ir nubaustas laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams įpareigojant jį atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, nekeisti gyvenamosios vietos be bausmę vykdančios institucijos žinios.

Iš S. K. nukentėjusiam Š. K. priteista 22 (dvidešimt du) litai turtinei ir 500 (penki šimtai) litų neturtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. pagal LR BK 140 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2005 m. gegužės 2 d. apie 20:00 val., prie namo laiptinės, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, supykęs, kad Š. K. savo bute treniruojasi su svarmenimis, rankomis sudavė Š. K. du smūgius į nosį, krūtinę, padarydamas nosies sumušimą su minkštųjų audinių patinimu ir odos nubrozdinimą krūtinėje pasėkoje nukentėjusiajam Š. K. buvo sukeltas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Šalies argumentai

Nuteistasis S. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2008-04-23 nuosprendį ir jį išteisinti, nes nuosprendis nepagrįstas. Nurodo, kad pats nukentėjusysis nepateikė objektyvių jo kaltę patvirtinančių įrodymų. Jis nuteistas už nusikaltimą, kurio nepadarė. Teismas rėmėsi tik paties nukentėjusiojo ir nenuosekliais liudytojo A. Z. parodymais, atmesdamas jo ir dalinai liudytojos S. K. parodymus. Jam pareikštas kaltinimas pagrįstas tik prielaidomis, o ne objektyviais kaltę pagrindžiančiais įrodymais ir šios prielaidos prieštarauja kitai byloje surinktai medžiagai.

Nukentėjusiojo jis nemušė, jokių smūgių jam nesudavė. Nukentėjusysis galėjo susižaloti pats arba jį galėjo sužaloti kiti asmenys. Nukentėjusysis jį apskųsdamas norėjo jam atkeršyti už tai, kad pagal jo ir kitų kaimynų skundus buvo baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 183 str. bei ir už iš jo brolio pareikalautą atlyginti žalą, kurią padarė remontuodamas savo butą.

Teismas rėmėsi liudytojo A. Z. parodymais, kurie prieštarauja bylos medžiagai. Pažymi, kad specialisto išvada Nr. G 2033/05(02) duota apžiūrėjus nukentėjusįjį be policijos siuntimo. Išvados grafoje „Įvykio aplinkybės“ nurodoma, kad 2005-05-02 apie 20 val. jį sumušė kaimynas, kurio pavardės ir vardo nežino, kumščiais sudavė į veidą, krūtinę, galvą, tačiau medicininės pagalbos nesikreipė. Aiškina, kad nukentėjusysis nurodydamas įvykio aplinkybes nenurodė krūtinės sužalojimo. Tai įrodo, kad ne jis sužalojo nukentėjusįjį, kadangi jo pavardė nukentėjusiam buvo žinoma, nes pagal jo pareiškimus nukentėjusysis buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn.

Šalies argumentai

Po 2005-05-02 įvykio nukentėjusysis į policiją kreipėsi tik 2005-05-05 (b.l.6). Skunde teismui Š. K. nurodė, kad jį sužalojo 2005-05-03. Iš to daro išvadą, kad teismas vertino nežinia kieno Š. K. 2005-05-02 padarytus sužalojimus ir jį nuteisė už nusikaltimą, kurio nepadarė. Taip pat pabrėžia, kad Š. K. skirtingai atsakė į tą patį teisėjos klausimą (b.1.40), pareikšdamas, kad mano, jog jam buvo suduota kumščiu, be to, teismo posėdžio metu teigė, kad jam buvo suduota į krūtinę, nors to nenurodė kreipdamasis į teismo ekspertą. Paaiškino, kad nosies operacija, jam buvo atlikta prieš tris mėnesius, nors iš tikrųjų opreracija buvo atlikta prieš 34 dienas iki įvykio. Teismas neįvertino, kad nukentėjusisysis prieš įvykį sportavo stadione, kur ir galėjo susižaloti.

Liudytojo A. Z. parodymai prieštarauja bylos medžiagai. Liudytojas A. Z. parodė, kad atėjo pas Š. K. prie laiptinės ir matė, kaip jis neva pradėjo vytis nukentėjusįjį. Pabrėžia, kad šis liudytojas davė parodymus apie įvykius, kurių nebuvo ir ko neaiškino net pats nukentėjusysis. Liudytojas parodė, kad Š. K. nosis buvo lūžusi per varžybas ir jis dvi savaites gulėjo ligoninėje, nors pats Š. K. tai paneigė. Aiškina, kad bylos duomenimis stacionare Š. K. gydytas 4 d. Iš viso to daro išvadą, kad liudytojas A. Z. įvykio vietoje nebuvo ir teismui davė melagingus parodymus už ką turėtų būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

Eksperto išvados prieštarauja viena kitai ir bylos medžiagai. Teismas ir ekspertas nenustatė nubrozdinimų ant nukentėjusiojo krūtinės kilmės, kokiu būdu nubrozdinimai padaryti, bei nosies patinimo kilmės. Nepaneigė, kad nosies patinimas galėjo likti po neseniai atliktos operacijos (b.l. 64). Ekspertas dėl sutinimo pareiškė tik savo nuomonę. Atkreipia dėmesį, kad Š. K. po nosies operacijos išrašant iš ligoninės jo būklė buvo tik patenkinama.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorą ir nukentėjusįjį, prašiusius skundą atmesti, daro išvadą, kad nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo S. K. padarytą nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmių skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. Esminių LR BPK pažeidimų nenustatyta.

Nuteistasis S. K. savo apeliaciniame skunde neigia kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. padarymo ir prašo jį išteisinti, remiantis skunde nurodytais argumentais. Apelianto skundas atmestinas, jo kaltė pilnai įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais.

Teisėjų kolegija išanalizavusi baudžiamosios bylos medžiagą, atlikusi papildomą įrodymų tyrimą sprendžia, kad nuteistojo S. K. kaltė įrodyta nukentėjusiojo Š. K., liudytojų A. Z., S. K. parodymais, akistatų protokolais, specialisto išvada Nr. G2033/05(02), komisijinės teismo medicinos ekspertizės aktu Nr. EKG53/08(02), duomenimis esančiais Žaliakalnio policijos komisariato medžiagoje Nr. 25-4-751, nukentėjusiojo Š. K. prašymais pradėti ikiteisminį tyrimą ir jo paaiškinimais.

Šalies argumentai

Nuteistasis skundu teigia, kad teismas vertino nežinia kieno nukentėjusiajam 2005-05-02 dieną padarytus sužalojimus, nes nukentėjusiojo privataus kaltinimo tvarka teismui pateiktame pareiškime nurodyta, kad sužalojimai, dėl kurių jis kaltinamas, buvo padaryti 2005-05-03 dieną, o į policiją kreipėsi tik 2005-05-05.

Kolegija pripažįsta, kad Š. K. į teismą pareiškimu privataus kaltinimo tvarka kreipdamasis 2006-09-29, tai yra daugiau nei po metų, suklydo nurodydamas įvykio datą, todėl atmestinas skundo teiginys, kad teismas vertino ne nuteistojo S. K. nusikalstamais veiksmais padarytus sužalojimus. Tokią teismo išvadą patvirtina Žaliakalnio policijos komisariato medžiagoje Nr. 25-4-751 esantis nukentėjusiojo Š. K. 2005-05-03 prašymas pradėti ikiteisminį tyrimą, kuris policijoje gautas 2005-05-05 (b.l. 84). Iš prašymo matyti, kad jame nukentėjusysis nurodo, jog buvo sužalotas 2005-05-02 dieną. Šiame 2005-05-03 prašyme policijai, nukentėjusysis Š. K. nurodo, kad sužalojimus jam padarė kaimynas, gyvenantis (duomenys neskelbtini). Sekančią dieną nukentėjusysis patikslindamas šį prašymą nurodė, kad jam sužalojimus padarė S. K.. Be to, paminėtame prašymo patikslinime nukentėjusysis Š. K. rašo, kad jam išaiškinta teisė privataus kaltinimo tvarka kreiptis į teismą dėl šio įvykio metu padarytų sužalojimų. Tai, kad nukentėjusysis į teismą kreipėsi dėl sveikatos sutrikdymo padaryto 2005-05-02 dieną patvirtina ir Lietuvos teisės universiteto Teismo medicinos instituto Kauno ekspertinio skyriaus specialisto išvada Nr. G.2033/05(02), kurios tyrimas pradėtas 2005-05-03, 13.25 val., tai yra sekančią dieną po įvykio. Šioje specialisto išvadoje prie įvykio aplinkybių taip pat nurodyta, kad nukentėjusįjį sumušė kaimynas 2005-05-02 apie 20:00 val. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, atmestinas apeliacinio skundo teiginys dėl Š. K. padarytų sužalojimų laiko nustatymo. Pareiškime teismui nurodyta sužalojimo data - 2005-05-03 pripažintina Š. K. padarytu apsirikimu, nes pareiškimą teismui dėl sužalojimo jis padavė daugiau nei po metų. Tokį patį rašymo apsirikimą padarė ir apylinkės teismas, nuosprendyje nurodydamas, jog Š. K. buvo sužalotas 2005-05-03. Šis rašymo apsirikimas apylinkės teismo nuosprendyje ištaisytinas, nes byloje neginčijamai nustatyta, kad nukentėjusysis buvo sužalotas 2005-05-02 apie 20:00 val.

Taip pat nepagrįstas skundo teiginys, kad Š. K. policijai nenurodė apelianto pavardės ir neva todėl ne jis sužalojo nukentėjusįjį. Kaip jau aukščiau nurodyta, specialisto tyrimo išvadoje, kuris buvo atliktas kitą dieną po įvykio ir nukentėjusiojo prašyme pradėti ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad sužalojimus padarė jo kaimynas, be to, prašyme policijai nurodytas kaltininko adresas, yra būtent nuteistojo namų adresas, patikslintame pareiškime nukentėjusysis nurodė ir nuteistojo S. K. pavardę. Todėl nėra pagrindo abejoti, kad nukentėjusysis nepažino jam sužalojimus padariusio asmens. Tai, jog nukentėjusysis Š. K. teismo ekspertui ir prašyme policijai nurodė nežinąs kaimyno, tai yra S. K. pavardės, nereiškia, jog jo nepažinojo ir klaidingai jį nurodė, kaip kaltininką.

Atmestini skundo teiginiai dėl liudytojo A. Z. nebuvimo įvykio vietoje ir negalėjimo matyti konfliktą. Tai, jog nukentėjusysis prie laiptinės buvo ne vienas, apylinkės teisme patvirtino ir pats nuteistasis, parodęs, kad įvykio dieną jis išnešė šiukšles, o grįžtant pamatė nukentėjusįjį kieme su dviem draugais (b.l.37). Be to, nuteistojo dukra, liudytoja S. K. parodė, kad visų įvykio aplinkybių nemačiusi, tačiau pažvelgusi pro langą, matė tėvą S. K., nukentėjusįjį Š. K. ir jo draugą (b.l. 42). Atmestinas ir kitas skundo teiginys, kad liudytojas A. Z. parodė įvykio aplinkybes, kurių nebuvo ir ko neaiškino net pats nukentėjusysis. Priešingai nuteistojo teiginiui, nukentėjusysis Š. K. teisme parodė, kad bėgo aplink automobilį, nes neišdrįso priešintis nuteistajam S. K. (b.l. 40). Todėl nėra pagrindo abejoti, kad šio liudytojo įvykio vietoje nebuvo, nes jo parodymai apie įvykio aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo Š. K. parodymus. Liudytojas A. Z. patvirtino matęs kaip S. K. panaudojo smurtą prieš Š. K., papasakojo apie konflikto pradžią (b.l. 55). Jo parodymai nuosekliai patvirtina nukentėjusiojo parodymus, todėl jais abejoti nėra pagrindo.

Nurodytas įvykio aplinkybes nukentėjusysis Š. K., liudytojas A. Z. patvirtino akistatose su S. K., S. K. (b.l.88-101).

Nėra pagrindo atsižvelgti į skunde minimas aplinkybes dėl A. Z. turėtos netikslios informacijos apie prieš nagrinėjamą įvykį nukentėjusiajam darytą nosies operaciją, nes ši aplinkybė negali nei paneigti nei patvirtinti, kad liudytojas A. Z. buvo įvykio vietoje ir matė 2005-05-02 dienos konfliktą.

Skundo teiginiai, susiję su nukentėjusiajam Š. K. padarytų sužalojimų nustatymu 2005-05-03 specialisto išvadoje, atmestini, nes jie nepagrįsti ir prieštarauja baudžiamosios bylos medžiagai. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka buvo atliktas papildomas įrodymų tyrimas, apklaustas nukentėjusysis, nuteistasis, 2008-06-26 nutartimi paskirta komisijinė teismo medicinos ekspertizė, pagal kurią 2008-11-19 šioje byloje buvo gautas ekspertizės aktas Nr. EKG53/08(02) (b.l. 131-133). Šiuo aktu buvo patvirtinti nukentėjusiajam Š. K. specialisto išvada Nr. G2033/05(02) nustatyti sužalojimai. Iš ekspertizės akto Nr. EKG53/08(02) nustatyta, kad Š. K. padarytas nosies sumušimas su minkštųjų audinių patinimu ir odos nubrozdinimas krūtinėje. Įvykio metu, tai yra 2005-05-02 Š. K. ankstesnis nosies gydymas jau buvo baigtas ir anksčiau buvusi nosies operacija neturėjo įtakos 2005-05-02 įvykio metu padaryto sužalojimo sunkumui (b.l. 134-135). Teismui vertinant minėtos specialisto išvados ir ekspertizės aktu nustatytus sužalojimus nukentėjusiajam Š. K. neabejojama, kad šiuose dokumentuose nustatyti sužalojimai nukentėjusiajam atsirado dėl 2005-05-02 įvykio metu prieš nukentėjusįjį panaudoto fizinio smurto. Todėl atmestini nepagrįsti skundo teiginiai dėl Š. K. padarytų sužalojimų. Taip pat atmestinas niekuo nepagrįstas skundo teiginys, kad negalima remtis specialisto išvada, nes ji gauta neturint policijos siuntimo kreiptis į teismo medicinos specialistus, kadangi šiuo atveju toks siuntimas buvo visiškai nereikalingas.

Šalies argumentai

Apelianto skundo teiginiai dėl suduotų smūgių yra neteisingi ir neatitinka specialisto išvadoje Nr. G2033/05(02) užfiksuotų nukentėjusiojo nurodytų įvykio aplinkybių (b.l. 19) ir nukentėjusiojo bei liudytojo A. Z. parodymų duotų pirmos instancijos teisme. Minėtoje specialisto išvadoje apie įvykio aplinkybes nurodyta, kad kaimynas Š. K. sudavė į veidą, krūtinę ir galvą (b.l. 19). Š. K. apklausus teisme, pastarasis analogiškai parodė, jog S. K. mosikavo rankomis, trenkė į veidą ir kliudė nosį bei krūtinę (b.l. 40). Tai, kad nuteistasis kliudė nukentėjusiojo nosį ir krūtinę patvirtina Š. K. ir A. Z. 2005-05-24 paaiškinimai Žaliakalnio policijos komisariato surinktoje medžiagoje (b.l. 89-90). Nukentėjusiojo Š. K. parodymus apie suduotus smūgius patvirtina jau paiminėta specialisto išvada ir ekspertizės aktas, todėl neabejojama, kad jam buvo suduoti smūgiai.

Nepagrįstas skundo teiginys dėl liudytojos S. K. dalinio parodymų atmetimo. Nurodytos liudytojos parodymais teismas rėmėsi tiek, kiek ji matė konfliktą (b.l. 42). Kaip teigia pati liudytoja, ji konflikto pradžios nematė. Be to, buvo būtina atsižvelgti, kad liudytoja S. K. nuteistojo dukra, suinteresuotas asmuo byloje, todėl teismas pagrįstai rėmėsi tik tomis aplinkybėmis, kurias objektyviai patvirtino kiti įrodymai, tai kad Š. K. maikutė buvo suplėšyta, jos tėvas atsistūmė nuo Š. K., konflikto metu šalia buvo Š. K. draugas (b.l. 42). Byloje nėra patvirtinančių įrodymų, kad Š. K. stovėjo boksininko pozoje prieš S. K. ir būtų jam sudavęs smūgius, nes jokie sužalojimai apeliantui nepadaryti.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad S. K. nusikaltimo nepadarė, o melagingai kaltindamas Š. K. jam keršija už skundus policijai, dėl ko Š. K. buvo baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 183 str. ir už iš jo brolio pareikalautą atlyginti žalą, kurią padarė remontuodamas savo butą. Nors Š. K. ir baustas už administracinį teisės pažeidimą, tačiau šis faktas nepaneigia visų kitų aukščiau nutartyje nurodytų įrodymų, patvirtinančių apelianto kaltę.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutarė:

nuteistojo S. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Jonas FurmanavičiusTeisėjai: Algirdas JaliniauskasJurgis Kiškis