- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-13
- Bylos Nr.
- ATP-43-658/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-06497-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Meilutis
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. P. S. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nutarimo V. P. S. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato Girstupio policijos nuovados (toliau – ir Institucija) tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. P. S. už tai, kad šis 2011-09-04 apie 13.30 val. sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje mieste, tyčia papurškė savo sodo kaimyno V. B. šuniui dujų ir jį sužalojo, padarydamas dėl šuns gydymo V. B. 60 Lt žalą. Šiais veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50³ straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismo 2011-11-28 nutarimu V. P. S. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50³ straipsnyje, nubaustas 200 Lt bauda. V.P. S. įpareigotas atlyginti V. B. 60 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
V. P. S. apeliaciniu skundu prašo jam, kaip pirmą kartą baudžiamam asmeniui, skirti švelnesnę nuobaudą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apeliaciniame skunde nurodo aplinkybes, kurioms esant tarp jo ir kaimynų susiklostė įtempti santykiai. Apeliantas teigia, kad V. B., perstumdamas tvorą, nugriaudamas dalį ūkinio pastato, savavaldžiavo, o šunį laiko, pažeisdamas Gyvūnų laikymo taisyklių Kauno mieste 14 ir 18 punktus, pastarąjį specialiai ant jo siundo. Dujas jis papurškė šuniui netyčia, nes išsigando, kad gali būti užpultas. Einant į ūkinį pastatą, ant jo garsiai lodamas puolė šuo. Kadangi perstumta tvora dar nebuvo tvirtai pastatyta, ir matydamas, kad šuo gali ją išversti, jis ir papurškė dujų. Dujos šuniui pakenkti negalėjo, nes yra sertifikuotos. V. B. teiginys, kad jis specialiai erzina šunį, neatitinka tikrovės. Apeliantas nurodo, kad yra silpnos sveikatos, 3 gr. invalidas, serga osteparoze, sutrikusi medžiagų apykaita, pasireiškė Bechterevo liga, nustatyti mazgai skydliaukėje ir t.t. Jis dirba Kauno technikos kolegijoje, mokosi universiteto neakivaizdiniame skyriuje, moka už mokslą. Jo atlyginimas yra menkas, tad ne visada gali nusipirkti skiriamus vaistus, maistą dažniausiai duoda pensininkai tėvai, nes jo pajamų nepakanka.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011-11-28 nutarimą palikti galioti, o V. P. S. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nutarimas objektyvus, teisėtas, priimtas tinkamai įvertinus surinktus teisės pažeidimo faktą patvirtinančius įrodymus.
V. P. S. apeliacinis skundas netenkinamas, nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.
V. P. S. skundžiamu nutarimu pripažintas kaltu padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, t.y. sužalojus kitam asmeniui priklausantį turtą, nepadarant nukentėjusiajam žymios žalos. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, apeliantas sutinka su jo nubaudimu pagal ATPK 50³ straipsnį. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, padėtis negali būti bloginama dėl jo paties paduoto skundo. Procesas turi vykti taip, kad būtų garantuotos administracinėn atsakomybėn patrauktajam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytos teisės. Viena iš tokių asmens teisių – skųsti, jo manymu, neteisėtus ir nepagrįstus teismo sprendimus. Dėl skundo padavimo jam negali kilti jokios neigiamos pasekmės – asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo negali būti pabloginama. Priešingu atveju vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) ir būtų pažeidžiamas kiekvienoje demokratinėje valstybėje įtvirtintas draudimo keisti sprendimą į blogąją pusę principas – non reformatio in peius (bylos Nr. N575-4017/09, N62-910/2011). Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui sutinkant su jo padaryto pažeidimo kvalifikavimu, ir nesant institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusiojo skundo, apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl V.P. S. veikos kvalifikavimo ir apeliacinį skundą nagrinėja jo ribose.
Šalies argumentai
V.P. S. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti jam paskirtą nuobaudą. Apeliaciniame skunde V.P. S. taip pat dėsto tarp jo ir kaimyno V. B. esančius nesutarimus, nurodo galimai V. B. padarytus teisės pažeidimus, priežastis, sąlygojusias jam inkriminuoto teisės pažeidimo padarymą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tarp apelianto ir jo kaimyno esantys nesutarimai, galimai V. B. padaryti pažeidimai, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Nagrinėjamu atveju sprendžiamas klausimas, ar V.P. S. už jo ATPK 50³ straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta ne per griežta bauda.
ATPK 50³ straipsnyje numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų. ATPK 30 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad skiriant administracinę nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kurių sąrašą nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai. ATPK 30² straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, organas, nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Nagrinėjamu atveju administracinė nuobauda V.P. S. paskirta nepažeidžiant ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, V.P. S. paskirta sankcijos vidurkiui lygi nuobauda individualizuota tinkamai. V. P. S. anksčiau nebaustas administracine tvarka. Administracinis teisės pažeidimas padarytas tyčia. Apylinkės teismas nenustatė V.P. S. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių. Nors V.P. S. iš esmės prisipažino padaręs pažeidimą, tačiau, kad gailisi, nurodė tik apeliaciniame skunde, tuo tarpu nei ikiteisminėje stadijoje, nei bylą nagrinėjant teisme gailesčio dėl savo neteisėtų veiksmų nepareiškė, nukentėjusiojo neatsiprašė. Todėl apylinkės teismas pagrįstai nenustatė V.P. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Apeliantas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme parodė, kad tuo metu, kai jis purškė dujas, šuo jam grėsmės nekėlė. Todėl nėra pagrindo išvadai, kad jis veikė esant būtinosios ginties sąlygoms. Kadangi nenustatyta nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, atsižvelgus į pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę, V.P. S. paskirta 200 Lt bauda, kurios dydis lygus ATPK 50³ straipsnio sankcijoje numatytos administracinės baudos dydžio minimumo ir maksimumo vidurkiui, nelaikytina aiškiai per griežta, jos švelninti nėra teisinio pagrindo. Apelianto nurodytos ligos nėra pagrindas administracinės nuobaudos švelninimui. Be to, V.P. S. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo sunkią sveikatos būklę ar aplinkybes, kad jo turtinė padėtis yra itin sunki.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog, vadovaudamasis ATPK 313 straipsnio nuostatomis V.P. S. turi teisę per 40 dienų nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismą su rašytiniu prašymu išdėstyti jam paskirtos baudos mokėjimą, atsižvelgiant į baudos dydį, apelianto turtinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nutarimą nepakeistą ir V. P. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.