- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-11-20
- Bylos Nr.
- 1-1489-1046/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11383-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Kaltinamasis
- E. K., M. U.
- Civilinis ieškovas
- UAB „Kesko S. L.“
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba) neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), laikomas neteistu,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį;
M. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1981 m. birželio 19 d., Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyv. Panevėžyje, Kniaudiškių g. 59-21, gyv. vietą deklaravęs Panevėžyje, Žvaigždžių g. 12-2, neteistas,
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji E. K. ir M. U., veikdami bendrininkų grupėje bei būdami iš anksto susitarę, jog E. K. iš prekybos centro „Senukai“ pagrobs įrankius ir juos sutartoje vietoje per lauko prekybos salės tvorą permes M. U., 2018 m. kovo 10 d., apie 17 val., Panevėžyje, Darbo a.7, E. K. iš prekybos centro „Senukai“ vidaus prekybos salėje esančios įrankių lentynos, slapta pagrobė dėžę su perforatoriumi D25134K-QS 800 W „DEWALT“ 185 eurų vertės, dėžę su smūginiu gręžtuvu HP1641FK/HP1641FJ680W „MAKITA“ 84,99 eurų vertės, po ko, E. K., tęsdamas nusikalstamus veiksmus, pagrobtus įrankius sutartoje vietoje per prekybos centro lauko prekybos salės tvorą permetė nusikaltimo bendrininkui M. U., kuris paėmė permestus per prekybos centro lauko prekybos salės tvorą pagrobtus įrankius – dėžę su perforatoriumi D25134K-QS 800 W „DEWALT“ ir dėžę su smūginiu gręžtuvu HP1641FK/HP1641FJ680W „MAKITA“ bei pagrobtus įrankius realizavo (pardavė) ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui, tokiu būdu bendrais nusikalstamais veiksmais pagrobė 269,99 eurų vertės svetimą, UAB „Kesko S. L.“ priklausantį turtą.
Kaltinamasis E. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad M. U. sugalvojo, kad reikia nueiti į parduotuvę „Senukai“, paimti dvi dėžes įrankių ir permesti jas per tvorą. M. U. prekybos salėje parodė, ką reikės paimti. Jis (E. K.) paėmė iš lentynos dvi dėžes su įrankiais ir, nuėjęs į lauko prekybos teritoriją, permetė jas per tvorą M. U., kuris tuo metu buvo lauke. Viena dėžė buvo žalia, kita geltona. Galėjo būti, kad vienoje dėžėje buvo perforatorius, o kitoje gręžtuvas. Galvojo, kad niekas nemato, kai metė tas dėžes, bet viską matė kažkokia moteris ir vyras. Kai permetė dėžes, norėjo išeiti iš parduotuvės, bet prie išėjimo buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų. Buvo uždarytas į areštinę dviem paroms. Įvykio metu buvo neblaivus, todėl taip pasielgė. Savo poelgį vertina neigiamai. Už vagystę jokio atlygio negavo. 269,99 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos pripažįsta. Neturtinę žalą irgi pripažįsta. Žalos nei kiek neatlygino, nes niekur oficialiai nedirba, gyvena iš atsitiktinių darbų. Alkoholį maždaug kas tris mėnesius vartoję be sustojimo apie savaitę. Sutiktų gydytis nuo alkoholizmo.
Kaltinamasis M. U. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad sėdėjo aludėje ir gėrė alų. Ten buvo ir E. K.. Kažkaip sugalvojo nueiti į parduotuvę „Senukai“ ir paimti įrankius, nes reikėjo pinigų. E. K. parodė, ką paimti iš lentynų. Įrankius išsirinko tuos, kurie buvo arčiausiai krašto. Per tvorą dėžes permetė E. K., o jis (M. U.) gaudė. Tų dėžių net nebuvo atidaręs, bet galėjo būti, kad viduje buvo kaltinamajame akte paminėti įrankiai: perforatorius, gręžtuvas. Dėžes vienas nusinešė atgal į aludę ir pardavė kažkokiam žmogui maždaug už 100 eurų. Buvo neblaivus, todėl taip pasielgė. Savo poelgį vertina neigiamai. Civilinį ieškinį dėl turtinės žalos pripažįsta visiškai, galėtų žalą atlyginti per mėnesį. Neturtinė žala, mano, per didelė.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltė įrodoma:
Iš liudytojos K. M. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog yra UAB ,,Kesko S. L.“ priklausančio prekybos centro ,,Senukai“ (Panevėžys, Darbo a. 7) skyriaus vadovė. 2018 m. kovo 10 d., apie 18 val., iš prekybos centro ,,Senukai“ darbuotojų sužinojo, kad apie 17.50 val. minėto prekybos centro klientai, būdami lauko prekyboje, pastebėjo nepažįstamą vyriškį per tvorą permetantį dvi įrankių dėžes. Tai pastebėję jie informavo PC ,,Senukai“ darbuotojus. Patikrinus PC ,,Senukai“ įrankių skyrių pastebėta, kad lentynose trūksta perforatoriaus ,,Dewalt“, modelis D25134K-QS, 800W galios, kuris buvo juodos spalvos dėžėje su geltonos spalvos užrašu ,,Dewalt“. Perforatorius, kuris buvo dėžėje, taip pat buvo geltonai juodos spalvos. Perforatoriaus vertė 185 eurai. Lentynoje taip pat trūko ir smūginio gręžtuvo ,,Makita“ mėlynos spalvos, modelis HP1641FK/HP1641FJ, 680 W galios, kuris taip pat buvo mėlynos spalvos dėžėje su baltos spalvos užrašu ,,Makita“. Gręžtuvo vertė 84,99 eurų. Sužinojus, kad yra vagiami įrankiai, PC ,,Senukai“ apsaugos darbuotojas A. V. pabendravo su klientais, kurie visą tai matė. Klientai apibūdino asmenį, kuris permetė įrankius per tvorą, ir A. V. išbėgo pažiūrėti, ar nėra numestų įrankių. Įrankių lauke nebebuvo. Tada A. V. pastebėjo lauke įtartiną asmenį, kuris atitiko klientų apibūdintą vyrą. Šį vyrą sulaikė ir atsivedė į PC ,,Senukai“. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameras buvo matyti, kaip sulaikytas vyras prieš tai buvo nuėjęs į lauko prekybą ir dėžes su įrankiais permetė per tvorą. Dėl pavogtų įrankių padarytas 269,99 eurų nuostolis. Turtas draustas (1 t., b. l. 23-26).
Iš liudytojo A. V. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dirba prekybos centro „Senukai“ apsaugos darbuotoju. 2018 m. kovo 10 d., apie 17.55 val., telefonu paskambino UAB „Senukai“ salės darbuotojas R. P. ir pasakė, kad parduotuvės klientas pastebėjo kaip asmuo meta įrankius per lauko prekybos salės tvorą. Išbėgo į lauką ir nuėjo prie lauko prekybos salės tvoros iš lauko pusės. Prie tvoros nieko nebuvo. Įėjo atgal į parduotuvę ir sutiko parduotuvės klientą, kuris matė įvykį. Klientas pasakė, kad asmuo, susirišęs plaukus į kasytę, kuris vogė prekes, nuėjo Klaipėdos gatvės pusėn. Nuėjo į tą pusę ir perėjoje per Nemuno gatvę, esančioje ties sankryža į Valstiečių gatvę, sulaikė vyrą, kuris buvo taip susirišęs plaukus, kaip nurodė įvykio liudytojas. Sulaikytą asmenį parsivedė į prekybos centrą, nuvedė jį į apsaugos skyrių ir iškvietė policijos pareigūnus. Vėliau peržiūrėjo vaizdo kameras ir pamatė, kad būtent tas asmuo per lauko prekybos patalpų sieną meta pavogtas iš prekybos centro prekes. Jokių prekių sulaikytas asmuo neturėjo. Pagal vaizdo įrašą matyti, kad permestus įrankius susirinko kitas už tvoros buvęs asmuo, kuris pabėgo (1 t., b. l. 28).
Iš liudytojo M. S. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2018 m. kovo 10 d., apie 17.40 val., nuvyko į prekybos centrą „Senukai“, esantį Panevėžyje, Darbo a. 7. Įėjęs į prekybos lauko salę, kuri aptverta tvoros segmentais, pastebėjo vyriškį, kuris rankose nešėsi dvi dėžes su įrankiais. Vyriškis labai blaškėsi, dairėsi į šonus, žiūrėjo į tvoros viršų. Viena dėžė, kurią nešėsi vyriškis, buvo mėlynos spalvos su baltos spalvos užrašu „Makita“, kita – juodos spalvos su geltonos spalvos užrašu, neprisimena kokiu. Dėžės buvo su parduotuvės plombomis. Vyriškį matė pirmą kartą, jo nepažinojo. Jo išvaizdą galėtų apibūdinti taip: apsirengęs tamsios spalvos rūbais, kresno kūno sudėjimo, ūgis apie 175 cm, apie 45 metų amžiaus, ant galvos užsidėjęs juodos spalvos sportinę kepurę, su barzdele, kuri buvo netvarkinga. Kitoje tvoros pusėje, automobilių stovėjimo aikštelėje, pastebėjo lūkuriuojanti vyriškį, apsirengusį tamsiais rūbais, užsidėjusį juodą sportinio stiliaus kepurę ant galvos. Antras vyriškis buvo vidutinio kūno sudėjimo (sportinio), apie 35 metų amžiaus, apie 180 cm ūgio. Šį vyriškį irgi matė pirmą kartą. Abu vyriškiai per tvorą vienas kitam kažką pasakė. Vyriškis su barzdele per lauko prekybos salės tvorą metė juodą įrankių dėžę, tačiau nepavyko permesti. Šis vyriškis pagavo krentančią dėžę ir dar kartą metė per tvorą bei dėžę permetė. Tuomet paėmė nuo grindinio mėlynos spalvos dėžę ir ją iš kelinto karto irgi permetė per tvorą. Kitoje lauko prekybos salės tvoros pusėje stovėjęs antrasis vyriškis iš karto nepagavo dėžių, jos nukrito ant žemės. Matė, kaip antras vyriškis, paėmęs dėžes, nuėjo sparčiu žingsniu link netoli Nemuno gatvėje įsikūrusios parduotuvės „Gėrimų išparduotuvė“ . Vyriškis su barzdele greitu žingsniu nuėjo į „Senukų“ vidaus prekybos salę. Šiam vyriškiui sekė iš paskos, matė kaip šis pro centrines parduotuvės duris išėjo į lauką. Salėje buvusiai darbuotojai pasakė, kad tas vyriškis pavogė įrankius ir paprašė, jog ji praneštų apsaugai. Pats išėjo į lauką stebėti situacijos, nes nežinojo kur antrasis vyriškis nunešė ir padėjo dėžes. Vyriškį su barzdele pastebėjo einantį šaligatviu Nemuno gatve, link Klaipėdos gatvės. Šis vyriškis ėjo ta gatvės šaligatvio puse kur yra „Senukų“ prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelė. Apsaugos darbuotojui nurodė, kur vyriškis, per lauko prekybos salės tvorą permetęs dėžes su įrankiais, nueina. Apsaugos darbuotojas minėtą vyriškį sulaikė, o jis (liudytojas) patvirtino, kad tai tas pats asmuo, kuris iš „Senukų“ prekybos centro lauko prekybos salės permetė įrankius antram vyriškiui (1 t., b. l. 34-37).
Iš liudytojo R. Ž. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2018 m. gegužės 29 d. nuvyko į aludę, esančią Panevėžyje, Kniaudiškių g., prie parduotuvės „Aibė“. Aludėje buvusiems klientams parodė asmens, vardu Mindaugas, kuris 2018 m. kovo 10 d. Panevėžyje, Darbo a. 7, kartu su įtariamuoju E. K. pavogė PC „Senukai“ priklausančias prekes: perforatorių „Dewalt“ ir smūginį gręžtuvą „Makita“, spalvotą foto nuotrauką. Vienas iš klientų, kuris savo asmens duomenų nenurodė, pasakė, kad foto nuotraukoje užfiksuotas asmuo Mindaugas (kitų jo duomenų nežino) dažnai lankosi minėtoje aludėje. Mindaugas yra užsiminęs, kad jo brolis užima Aukštaitijos siaurojo geležinkelio direktoriaus pareigas. Grįžęs į darbo vietą išsiaiškino, jog Aukštaitijos siaurojo geležinkelio direktorius yra V. U.. Pasinaudojęs CDB baze nustatė, kad V. U. turi brolį M. U., gim. 1981 metais. POLIS2 naršyklėje peržiūrėjo M. U. foto nuotrauką, ją sulygino su asmens vardu Mindaugas, įvykdžiusio nusikaltimą PC „Senukai“ foto nuotrauka ir pamatė, jog tai tas pats asmuo (1 t., b. l. 40-42).
Iš 2018 m. kovo 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centre „Senukai“, esančiame Panevėžio miesto centrinėje dalyje, adresu Darbo a. 7. Įėjus į prekybos centro klientų aptarnavimo salę, jos viduryje pasukus vakarų kryptimi yra išėjimas į lauko prekybos salę. Ši salė yra 120 metrų ilgio, padalinta į du sektorius. Šiaurės kryptimi esantis prekybos sektorius yra be stogo, aptvertas iš vakarų pusės tinkline tvora (iš rytinės pusės randasi prekybos centro pastato siena). Tinklinės tvoros aukštis – 3,20 metro. Vietoj stogo yra metaliniai grebėstai, tačiau jie niekuo neuždengti. Sektoriuje iš dviejų pusių sukrautos prekės, o jų viduryje – asfaltuotas takas. Toks pats takas yra ir prie pat tvoros, kuris yra apsnigtas. Ant tako daug pėdsakų, kuriuos paliko sektoriaus klientai, todėl išskirti konkrečius nusikaltimą padariusio asmens pėdsakus negalima. Prie pat įėjimo durų, link tvoros, yra tarpas, per kurio tinklinę tvorą, vieno iš vagystę įvykdžiusių asmenų buvo permestos iš salės atsineštos prekės. Aplink šią vietą esančios kitos prekės bei pati tvora nepažeistos (1 t., b. l. 10-15).
Iš 2018 m. liepos 20 d. papildomos įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad stendas, kuriame buvo sudėtos dėžės su pavogtais įrankiais – smūginiu gręžtuvu „Makita“, perforatoriumi „Dewalt“, yra prekybos centro „Senukai“, Panevėžyje, Darbo a. 7, vidaus prekybos salėje. Stendas yra apie 20 metrų atstumu nuo prekybos centro pagrindinio įėjimo durų, už patalpos „Informacija“ (1 t., b. l. 16-19).
Iš 2018 m. kovo 12 d. UAB ,,Kesko S. L.“ prekybos centro ,,Senukai“ direktorės L. P. pateikto patikslinto pareiškimo dėl vagystės matyti, kad jame nurodyta, jog 2018 m. kovo 10 d., apie 17.45 val., prie prekybos centre „Senukai“ esančios įrankių ekspozicijos atėjo du vyriškiai. Vienas iš vyriškių apie 17.48 val. išėjo pro centro „Informacijos“ kasos išėjimą. Išėjęs vyriškis lauke nuėjo prie laiko prekybos salės tvoros. Kitas vyriškis iš įrankių ekspozicijos paėmė perforatorių D25134K-QS 800 W „DEWALT“ 185 eurų vertės bei smūginį gręžtuvą HP1641FK/HP1641FJ680W „MAKITA“ 84,99 euro vertės, kuriuos nusinešė į lauko prekybos salę ir per tvorą permetė kitoje tvoros pusėje stovėjusiam prieš tai išėjusiam iš prekybos centro vyriškiui. Tokiu būdu minėti asmenys įvykdė vagystę. Asmuo, permetęs prekes, apie 17.54 val., išėjo iš prekybos centro pro įėjimo pagrindinius vartelius. Dėl vagystės UAB ,,Kesko S. L.“ patyrė 269,99 Eur nuostolį. Prie pareiškimo pridėtas kompaktinis diskas su prekybos centro vaizdo kamerų įrašais (1 vnt.), dalinio patikrinimo aktai (2 vnt.), parduotuvės direktorės L. P. įgaliojimo Nr. IG-17-279A kopija (1 lapas) (1 t., b. l. 71, 84, 90-91).
Iš 2018 m. kovo 16 d. vaizdo įrašo peržiūros protokolo matyti, kad CD laikmenoje yra užfiksuoti 8 vaizdo įrašai:
1 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:41 val. (įrašas spalvotas). Matyti „Senukų“ prekybos centro salės bendras vaizdas. 17:45:43 val. į prekybos salę įeina du vyriškiai. Vienas vyriškis kresno kūno sudėjimo, vidutinio ūgio, apie 35-40 metų amžiaus, apsirengęs tamsiai mėlynos spalvos striuke, kurią iki krūtinės prasegęs, matyti oranžinės spalvos megztukas. Vyriškis mūvi mėlynomis kelnėmis, apsiavęs sportinio tipo tamsiais batais, baltais padais, ant galvos užsidėjęs juodos spalvos sportinę kepurę (toliau nurodomas, kaip vyriškis Nr. 2, pagal išvaizdą ir aprangą atitinkantis M. U. požymius). Jam iš paskos įeina kitas vyriškis vidutinio kūno sudėjimo, vidutinio ūgio, apsirengęs tamsia striuke, kurią prasisegęs – matyti baltos spalvos megztukas. Vyriškis mūvi tamsiomis kelnėmis, apsiavęs sportinio tipo tamsiais batais, ant galvos užsidėjęs juodos spalvos sportinę kepurę, iš po kurios išlindę į kasą surišti plaukai (toliau nurodomas kaip vyriškis Nr. 1, pagal išvaizdą ir aprangą atitinkantis E. K. požymius). 17:45:50 val. kamera vyriškių nebefilmuoja.
2 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:41:50 val. (įrašas spalvotas). Matyti „Senukų“ prekybos centro salės bendras vaizdas. 17:45:52 val. įeina vyriškis Nr. 2 (M. U.), jam iš paskos eina vyriškis Nr. 1 (E. K.). Vyriškiai nueina prie įrankių stendo, apžiūrinėja įrankius. 17:46:46 val. vaizdo įrašo pabaiga.
3 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:46:50 val. (įrašas spalvotas). Vyriškis Nr. 2 (M. U.) ir vyriškis Nr. 1 (E. K.) apžiūrinėja įrankių stendą. 17:47:04 val. M. U. nueina nuo stendo, o E. K. stovi prie stendo, apžiūrinėja įrankius. 17:47:12 val. M. U. grįžta prie stendo ir E. K. kažką sako bei rodo ranka. 17:47:42 val. M. U. išeina, kamera jo nebefiksuoja. E. K. pasilieka prie stendo, apžiūrinėja įrankius. 17:48:37 val. vaizdo įrašo pabaiga.
4 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:46:39 val. (įrašas spalvotas). Užfiksuotas „Senukų“ prekybos centro salės bendras vaizdas. Reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. 17:51:40 val. vaizdo įrašo pabaiga.
5 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:48:38 val. (įrašas spalvotas). 17:48:38 val. matyti E. K., stovintis prie įrankių stendo. 17:48:41 val. E. K. paima geltonos-juodos spalvos įrankių dėžę iš stendo antros (skaičiuojant nuo stendo apačios) lentynos ir eina link stendo galo. Priėjęs prie stendo galo, pasilenkia prie stendo ir 17:48:50 val. paima mėlynos spalvos įrankių dėžę iš pirmos (skaičiuojant nuo stendo apačios) lentynos. Kairėje rankoje laikydamas geltonos-juodos, dešinėje-mėlynos spalvos įrankių dėžes E. K. eina prekybos centro sale tarp lentynų. 17:49:06 val. kamera E. K. nebefiksuoja. 17:50:19 val. vaizdo įrašo pabaiga.
6 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 18:06:05 val. (įrašas spalvotas). Matyti aptvertos „Senukų“ prekybos centro lauko patalpos. Vertingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. 18:08:58 val. vaizdo įrašo pabaiga.
7 vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pradžia 17:46:15 val. (įrašas spalvotas). Matyti aptvertos „Senukų“ prekybos centro lauko patalpos, automobilių stovėjimo aikštelė, Nemuno gatvės dalis. 17:49:50 val. užfiksuota, kaip iš automobilių stovėjimo aikštelėje esančios stoginės, skirtos prekybiniams vežimėliams statyti, išeina vyriškis Nr. 2 (M. U.) ir eina automobilių stovėjimo aikštelės važiuojamąja dalimi, pagal išorinę „Senukų“ prekybos centro lauko patalpų tvorą. 17:50:00 val. iš vidinės lauko prekybos patalpos tvoros prieina vyriškis Nr. 1 (E. K.) sustoja. Vyriškis Nr. 2 (M. U.) apsisuka ir greitu žingsniu nueina prie vyriškio Nr. 1 (E. K.). Abu vyriškiai stovi priešingose tvoros pusėse. E. K. – vidaus teritorijoje, M. U. – išorės. 17:50:08 val. užfiksuota, kaip E. K. per tvorą meta įrankių dėžę M. U., tačiau nepermeta, dėžė nukrenta atgal. E. K. paima geltonos-juodos spalvos įrankių dėžę, ją meta per tvorą. 17:50:15 val. užfiksuota, kaip M. U. mestą dėžę pagauna, padeda ant grindinio. 17:50:17 val. vyriškis Nr. 1 (E. K.) paima mėlynos spalvos įrankių dėžę, ją permeta per tvorą. Vyriškis Nr. 2 (M. U.) dėžės nepagauna, ši nukrenta ant grindinio, ties šalia esančios pėsčiųjų perėjos. 17:50:21 val. M. U. paima mėlynos spalvos įrankių dėžę, prieina prie tvoros, kita ranka paima geltonos-juodos spalvos įrankių dėžę ir nueina link „Gėrimų išparduotuvės“. 17:50:27 val. E. K. grįžta į prekybos centro „Senukai“ vidinę salę. 17:50:38 val. kamera E. K. nebefiksuoja. Vyriškis Nr. 2 (M. U.) abiejose rankose laikydamas įrankių dėžes, pasuka link Nemuno gatvės, pereina gatvę. 17:51:20 val. kamera vyriškio Nr. 2 (M. U.) nebefiksuoja. 17:51:07 val. E. K. eina lauko prekybos sale. 17:51:43 val. kamera E. K. nebefiksuoja. 17:53:40 val. vaizdo įrašo pabaiga.
8 vaizdo įrašas. Atidarius vaizdo įrašą viršuje matyti data ir laikas. Vaizdo įrašo trukmė – 04:59 min., įrašas spalvotas. Vaizdo įrašo pradžia 17:51:40 val. (įrašas spalvotas). 17:52:53 val. užfiksuota, kaip E. K. įeina į „Senukų“ vidaus prekybos salę. Toliau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nėra. 17:56:35 val. vaizdo įrašo pabaiga (1 t., b. l. 85-89, 92-94).
Iš 2018 m. kovo 10 d. Panevėžio apskrities VPK Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyriausiojo patrulio J. P. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2018 m. kovo 10 d., apie 18.10 val., dirbant ekipaže „P1904“ kartu su vyriausiuoju patruliu G. N. iš Panevėžio APK OVS budėtojų gavo pranešimą nuvykti adresu Panevėžys, Darbo a. 7, nes PC „Senukai“ suveikė pavojaus signalas, įvykdyta vagystė. Nuvykus minėtu adresu juos pasitiko apsaugos darbuotojas, kuris perdavė sulaikytą asmenį, įvykdžiusį vagystę iš prekybos centro. Minėtą asmenį pristatė į laikino sulaikymo patalpas, adresu Panevėžys, Senamiesčio g. 100. Sulaikytas vyriškis prisistatė E. K. (1 t., b. l. 104).
Iš asmens blaivumo patikrinimo testo matyti, kad 2018 m. kovo 10 d., 18.53 val., alkotesteriu „Drager Alcotest 6810“ E. K. buvo nustatytas 1,79 promilių girtumas (1 t., b. l. 105).
Pagal BK 178 straipsnį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Turto grobimas – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinis svetimo turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia. Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamieji E. K. ir M. U., veikdami bendrininkų grupėje bei būdami iš anksto susitarę, 2018 m. kovo 10 d., apie 17 val., Panevėžyje, Darbo a.7, iš prekybos centro „Senukai“ bendrais nusikalstamais veiksmais pagrobė 269,99 eurų vertės svetimą, UAB „Kesko S. L.“ priklausantį turtą. Kaltinamųjų kaltė įrodyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – pačių kaltinamųjų parodymais, liudytojų parodymais, vaizdo medžiaga, kita rašytine bylos medžiaga. Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo E. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką įvykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui, ir tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje.
Kaltinamojo M. U. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką įvykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui ir tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje.
Civilinė ieškovė UAB „Kesko S. L.“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 269,99 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogtų įrankių atlyginti ir 1000 Eur dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 72-73). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamųjų E. K. ir M. U. veiksmais, iš kaltinamųjų E. K. ir M. U. civilinės ieškovės UAB „Kesko S. L.“ naudai solidariai priteisiant 269,99 Eur turtinei žalai atlyginti.
Tuo tarpu civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismo vertinimu, yra nepagrįsta. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyti neturtinės žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui (fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija), tačiau tai nepaneigia neturtinės žalos juridiniam asmeniui atsiradimo galimybės, kuri dažniausiai pasireiškia reputacijos pablogėjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažėjimu ir kita. Civilinė ieškovė UAB „Kesko S. L.“ neturtinės žalos atsiradimą motyvuoja tuo, jog dėl vagystės, siekiant suskaičiuoti materialines vertybes, buvo atliekamas nenumatytas pavogtų prekių patikrinimas, kuris įprastai atliekamas tik vieną kartą per metus, buvo apklausinėjami parduotuvės darbuotojai, analizuojami vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, sutrikdytas klientas, buvo rengiamas pareiškimas policijai ir kiti reikalingi procesiniai dokumentai. Pažymėtina, kad prekybinėse įmonėse vagystės iš nepakankamai saugomų prekybos salių vertintinos kaip įprasta verslo rizika, t. y. tai potencialiai galimų nuostolių tikimybė, palyginus su planuotu variantu. Tokiose įmonėse yra įkuriamos apsaugos darbuotojų darbo vietos ir (ar) pasitelkiamos trečiųjų asmenų teikiamos apsaugos paslaugos būtent dėl to, jog yra identifikuojami pagrindiniai potencialūs rizikos veiksniai – tikėtini vagysčių atvejai. Vien tai, kad buvo atliekamas neeilinis prekių patikrinimas, apklausinėjami darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga, nesudaro pagrindo teigti, jog buvo sutrikdyta įmonės įprastinė veikla. Prekybinės įmonės įprastinė veikla yra prekyba, todėl darytina išvada, jog prekyba tuo metu, kai, kaip nurodo UAB „Kesko S. L.“, buvo atliekami papildomi veiksmai, tokie kaip neeilinis prekių patikrinimas, apklausinėjami darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga, nebuvo sutrikdyta, papildomi UAB „Kesko S. L.“ atliekami veiksmai taip pat nelėmė ir šio juridinio asmens reputacijos pablogėjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažėjimo, todėl civilinio ieškinio argumentas, susijęs su įmonės veiklos sutrikdymu dėl E. K. ir M. U. vagystės ir dėl to juridiniam asmeniui neva atsiradusios neturtinės žalos atmestinas kaip nepagrįstas ir civilinis ieškinys šioje dalyje atmestinas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. K. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis E. K. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, yra laikomas neteistu (1 t., b. l. 114), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 115), nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (1 t., b. l. 111-113), į psichikos sveikatos centro apskaitą neįrašytas, priklausomybės ligų kabinete neregistruotas (1 t., b. l. 117, 119). Atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis nedirba, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam E. K. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, skiriant atitinkamus įpareigojimus, nes, teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į kitas ištirtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas bausmės dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis E. K. savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. kovo 10 d., 18.15 val., iki 2018 m. kovo 12 d., 16.10 val. (2 paros).
Kaltinamajam E. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam M. U. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis M. U. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, yra neteistas (1 t., b. l. 162), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 163-165), kaip pats nurodė, šiuo metu yra registruotas Užimtumo tarnyboje, turi psichologinių problemų, tačiau jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (1 t., b. l. 167-168), priklausomybės ligų kabinete neregistruotas (1 t., b. l. 171). Atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam M. U. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, skiriant atitinkamus įpareigojimus, nes, teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į kitas ištirtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas bausmės dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis M. U. savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam M. U. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamųjų E. K. ir M. U. išieškotina po 2,85 Eur proceso išlaidų teismo procesiniams dokumentams įteikti į valstybės pajamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, 309 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nusprendžia:
E. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civilinei ieškovei UAB „Kesko S. L.“ padarytą 269,99 Eur turtinę žalą, visą laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, gydytis nuo alkoholizmo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. K. paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civilinei ieškovei UAB „Kesko S. L.“ padarytą 269,99 Eur turtinę žalą, visą laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, gydytis nuo alkoholizmo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. kovo 10 d., 18.15 val., iki 2018 m. kovo 12 d., 16.10 val. (2 paras), ir laikyti, kad E. K. yra atlikęs 4 (keturias) laisvės apribojimo dienas.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
M. U. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civilinei ieškovei UAB „Kesko S. L.“ padarytą 269,99 Eur turtinę žalą, visą laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. U. paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civilinei ieškovei UAB „Kesko S. L.“ padarytą 269,99 Eur turtinę žalą, visą laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinės ieškovės UAB „Kesko S. L.“ civilinį ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti ir iš E. K. bei M. U. solidariai priteisti 269,99 Eur (du šimtus šešiasdešimt devynis eurus 99 ct) civilinės ieškovės UAB „Kesko S. L.“ naudai turtinei žalai atlyginti. Civilinio ieškinio dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Išieškoti iš E. K. ir M. U. po 2,85 Eur (du eurus 85 ct) proceso išlaidų į valstybės pajamas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.