Kauno apygardos teismo nutartis

2012-09-10 · Byla Nr. ATP-682-348/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-10
Bylos Nr.
ATP-682-348/2012
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-02206-2012-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Svetlana Jurgaitienė
Pažeidėjas
G. T.
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-682-348/2012;Teisminio proceso Nr.4-05-3-02206-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.;79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 10 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens G. T. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 13 d. nutarimo G. T. administracinio teisės pažeidimo byloje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 13 d. nutarimu G. T. pripažintas padaręs LR ATPK 163² straipsnio 7 dalyje numatytą pažeidimą ir nubaustas 20 000Lt dydžio bauda su akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimu už tai, kad jis po to, kai jau buvo baustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 2 d., vėl 2012-01-16, apie 19.00 val., savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ su ne Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 1595 Lt (12 MGL).

Teismas G. T. kaltę ir pažeidimo faktą grindė administracinio teisės pažeidimo protokolu, jo paties paaiškinimu, liudytojos J. N. paaiškinimu, nutarimu atskirti medžiagą, pažyma apie asmens baustumus bei faktais, nurodytais administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2.8-115-358/2012. Teismas konstatavo, jog administracinio teisės pažeidimo protokole pagal LR ATPK 163² str. 7 d. asmens veika kvalifikuota teisingai. G. T. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Šalies argumentai

Skundu G. T. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012-06-13 nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Apeliantas nesutinka su teismo išvada, jog pažeidimas nebuvo tęstinis. Teigia, jog apelianto padarytam pažeidimo tęstinumui būdinga tai, kad jis įgijo analogišką neteisėtą prekę- cigaretes, šiuos veiksmus skiria nedidelis laiko trapas, veiksmus sieja bendras neteisėtas ketinimas, pasireiškiantis vieninga tyčia- noras pigiau įsigyti cigarečių, pažeidimai padaryti alternatyviais veiksmais. Todėl teigia, kad teismas netinkami vertino bylos aplinkybes ir nepagrįstai pažeidimo nelaikė tęstiniu. Apeliantas taip pat nesutinka ir su teismo nurodytu paties G. T., o taip pat ir kitų asmenų parodymų vertinimu. Teigia, jog nei teisme nei paaiškinime neneigė padaryto pažeidimo, tačiau teigia tik nesutikęs su tuo, kad pakartotinai traukiamas administracinėn atsakomybėn. O teismo išvada, kad krata buvo atliekama ne todėl, kad G. T. nurodė, kad turi cigaretes, o pagal baudžiamąją bylą ieškant denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, nepagrįsta, nes nutarimas kratai daryti faktiškai priimtas dar pažeidėjui būnant Garliavos nuovadoje, be to, nutarime nurodoma, jog bus ieškoma nelegalių akcizinių prekių, kurioms ir priskiriamos cigaretės. Šie duomenys, apelianto teigimu, leidžia teigti, kad paskirdamas nuobaudą už pakartotinį administracinį teisės pažeidimą, teismas netinkamai taikė teisę, todėl nutarimas turi būti panaikintas. Atsižvelgiant į tai, kad už padarytą pažeidimą apeliantas jau nubaustas, bauda sumokėta, byla turėtų būti nutraukta.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio Garliavos policijos nuovados viršininkas prašo apeliacinį skundą atmesti ir nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog pažeidimas nebuvo tęstinis, nes pažeidimas padarytas kitomis aplinkybėmis ir kitoje vietoje, rastos cigaretės buvo ne vienos rūšies, skiriasi ir pažeidimo pobūdis- vienu atveju G. T. gabeno cigaretes ir nesakė, kad turi jų namuose, kitu atveju laikė cigaretes savo gyvenamojoje vietoje. Be to, paskelbus kratos nutarimą ir pareikalavus atiduoti nurodytus daiktus, tame tarpe ir akcizines prekes, G. T. pareiškė, kad jų neturi.

Motyvuojamoji dalis

G. T. skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.

Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs priimto nutarimo pagrįstumą ir teisėtumą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, jog apylinkės teismas netinkamai taikė paminėtas normas, todėl neteisingai nustatė faktines pažeidimo padarymo aplinkybes, neteisingai kvalifikavo pažeidėjo padarytą veiką bei neteisingai skyrė nuobaudą, todėl nutarimas keistinas.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas pagrįstai nustatė, kad G. T. 2012 m. sausio 16 d. 19 val. savo namuose pažeidžiant nustatytą tvarką laikė akcizines prekes- cigaretes „Minsk capital“ su ne lietuviškomis banderolėmis, pagrįstai konstatavo, jog tai savarankiškas administracinis teisės pažeidimas, o ne tęstinio pobūdžio, tačiau nepagrįstai nustatė aplinkybę - kad G. T. šią veiką padarė po to, kai jau buvo baustas pagal Lietuvos respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 2d.

Nepagrįstu laikomas skundo argumentas, jog skundžiamame nutarime nurodyta veika ir veika, už kurią pažeidėjas nubaustas 2012 m. vasario 7 d. nutarimu, yra tęstinio pobūdžio. Apylinkės teismas nurodė išsamius argumentus, pagrindžiančius išvadą, jog tai savarankiškas pažeidimas ir apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su jais.

Teismų praktikoje tęstiniu pažeidimu pripažįstama tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties specialiosios dalies straipsnyje numatyto pažeidimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieno sumanymo (vieningos tyčios). Tęstiniu pažeidimu pripažįstami keli tapatūs, laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną sumanymą dėl to paties dalyko. Tęstinės veikos esminė aplinkybė yra ta, kad atskirais veikos epizodais įgyvendinamas vienas kaltininko sumanymas.

Šiuo atveju pažeidimas, už kurį nubaustas G. T. skundžiamu nutarimu, padarytas kitomis aplinkybėmis, kitoje vietoje, skiriasi pažeidimo pobūdis. Ankstesniu nutarimu G. T. nubaustas už tai, kad pažeisdamas nustatytą tvarką gabeno automobiliu 150 pakelių cigarečių „Fest“, šiuo atveju G. T. nubaustas už tai, kad tą pačią dieną, tik keletą valandų vėliau, pažeisdamas nustatytą tvarką laikė namuose 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“, kurių bendra vertė 1595 Lt. Nors pažeidėjas teigia, jog jis abiem atvejais turėjo vieną tikslą-įsigyti pigiau cigarečių, tačiau tai neatitinka jo paaiškinimuose nurodytų aplinkybių. Pažymėtina, jog 2012-01-16 paaiškinime dėl cigarečių, kurios buvo rastos automobilyje, G. T. paaiškino, jog jas įsigijo tą pačią pažeidimo dieną apie 10-11 val., pirko apie 25 blokus cigarečių „Fest“. Jas laikė sau ir vežiojosi kartu, nes rūko.(b.l.20-21) Dėl pažeidimo, už kurį nubaustas skundžiamu nutarimu, G. T. paaiškino, kad neprisimena, kada jas pirko, kiek mokėjo.(b.l. 6) Tuo tarpu, teismo posėdžio metu nurodė kitus cigarečių kiekius, be to, nurodė, kad 15 pakelių pirko seseriai, vežė į Garliavą.(b.l. 59-60) Taip pat pažymėtina, jog byloje esantis kratos protokolas paneigia G. T. aiškinimą, kad jis dar būdamas nuovadoje, surašant protokolą dėl 150 pakelių cigarečių „Fest“, nurodė apie kitas cigaretes, nes paskelbus nutarimą daryti kratą, G. T. akcizinių prekių-cigarečių nepateikė, pareiškė, kad jokių daiktų neturi, tačiau atlikus kratą buvo rasta 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ (b.l. 85-88). Liudytoja J. N. šioje byloje paaiškino, kad nežino iš kur pas G. T. cigaretės „Minsk capital“ (b.l. 7), tuo tarpu dėl automobilyje rastų nurodė, kad jas G. T. pirko geležinkelio turguje, tačiau nenurodė, kad jos būtų vežamos G. T. seseriai. (b.l. 26-27) Šių duomenų visumos pagrindu darytina išvada, jog G. T. veikos, nors padarytos artimu laiku, tačiau skirtingomis aplinkybėmis, skirtingoje vietoje ir turint skirtingą sumanymą, skirtingą tikslą, todėl G. T. veika laikant namuose 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ skundžiamame nutarime pagrįstai kvalifikuota kaip savarankikas pažeidimas. Be to, šie duomenys patvirtina, kad teismas pagrįstai G. T. parodymus vertino kaip nenuoseklius.

Apylinkės teismas G. T. veiką pagrįstai pripažino kaip savarankišką pažeidimą, tačiau nepagrįstai nustatė aplinkybę, kad ši veika padaryta po to, kai jis jau buvo baustas pagal LR Administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnio 2 dalį, nes pažeidimas padarytas tą pačią dieną kai buvo surašytas administracinio tesiės pažeidimo protokolas už kitą pažeidimą, t.y. gabenimą 150 pakelių cigarečių „Fest“, tačiau tą dieną, t.y. pažeidimo padarymo dieną, pagal ATPK 163² straipsnį G. T. baustas nebuvo. Už tą pačią dieną padarytą kitą pažeidimą G. T. nubaustas tik 2012 m. vasario 7 d. nutarimu. (b.l.47)

Todėl skundžiamas Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 13 d. nutarimas keistinas iš naujo išdėstant faktines veikos aplinkybes taip: „G. T. pažeisdamas nustatytą tvarką 2012-01-16, apie 19.00 val., savo namuose (duomenys neskelbtini) , laikė 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ su ne Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 1595 Lt (12 MGL).“

Dėl šių aplinkybių jo veika neteisingai kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 7 dalį ir neteisingai skirta nuobauda.

G. T. veika kvalifikuotina pagal LR ATPK 163² straipsnio 3 dalį.

G. T. skirtina nauja nuobauda.

Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, asmenybę (pažeidimo padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo, nedirbo), į tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Individualizuojant nuobaudą bei įvertinus šių aplinkybių reikšmę darytina išvada, jog G. T. LR ATPK 20 straipsnyje numatytiems tikslams pasiekti skirtina didesnė nuobauda nei LR ATPK 163² straipsnio 3 dalies sankcijos minimumas - 6000 Lt (šešių tūkstančių litų dydžio) bauda su akcizinių prekių konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutarė:

G. T. skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 13 d. nutarimą pakeisti.

Nustatytas pažeidimo aplinkybes išdėstyti taip:

„G. T. pažeisdamas nustatytą tvarką 2012-01-16, apie 19.00 val., savo namuose (duomenys neskelbtini), laikė 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ su ne Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 1595 Lt (12 MGL).

G. T. veiką iš Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnio 7 dalies perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų 163² straipsnio 3 dalį ir skirti 6000 Lt (šešių tūkstančių litų) dydžio baudą su 220 pakelių cigarečių „Minsk capital“ konfiskavimu.

Nutartis įsigalioja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Svetlana Jurgaitienė