- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-01-08
- Bylos Nr.
- 1-157-246/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-1-00214-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kaltinamasis
- K. J.
- Nukentėjusysis
- J. Č., V. Z.
- Advokatai
- Valerijus Karpovas
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Šimkuvienei, kaltinamajam K. J., jo gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, nukentėjusiesiems J. Č. ir V. Z., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gięs 1960-04-04, Ukmergės r. sav., gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas:
2007-01-12 Kaišiadorių r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 164 str. – 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant, įpareigojant per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos užsiregistruoti darbo biržoje.
2008-09-24 Prienų r. apylinkės teismo pagal LR BK 164 str. – 4 mėn. laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 1 d., 3 d., 65 str. 1 d. 1 p., ši bausmė subendrinta su 2007-01-12 nuosprendžiu paskirta bausme.
2013-10-10 Ukmergės r. apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. - 90 parų arešto.
2013-10-24 Kaišiadorių r. apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. (4 epizodai), galutinė subendrinta bausmė 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo.
2014-01-30 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. – galutinė subendrinta bausmė - 1 m. 10 mėn. laisvės atėmimo.
2014-02-26 Kėdainių r. apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d.- galutinė subendrinta bausmė – 2 m. 1 mėn. laisvės atėmimo.
2014-05-27 Raseinių r. apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d., paskiriant galutinę bausmę, subendrintą su Kėdainių r. apylinkės teismo 2014-02-26 nuosprendžiu paskirta bausme – laisvės atėmimą 3 metams.
2014-10-20 Prienų r. apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d., subendrinus su Raseinių r. apylinkės teismo 2014-05-27 nuosprendžiu paskirta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 10 mėnesių, atliekantis laisvės atėmimo bausmę,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 182 str. 1 d. (dvi veikos), 300 str. 1 d., aprašytų 2014-05-23 kaltinamajame akte, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-05-10, apie 10.40 val. apgaule įgijo svetimą nukentėjusiojo J. Č. turtą - automobilį „BMW 325“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iš automobilio pirkimo - pardavimo sutartyje nurodytos kainos - 4800 Lt, sumokėjo tik 300 Lt ir tuo pačiu metu šalių surašytame paprastajame vekselyje pažadėjo už jo įsigyjamą J. Č. priklausantį automobilį iki 2013-06-10 sumokėti likusią dalį pinigų - 4500 Lt, įgijo šį automobilį, tačiau žadėtų pinigų nesumokėjo ir neturėjo tikslo jų sumokėti, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiojo 4500 Lt vertės turtą,
tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-05-25 iš nukentėjusiojo J. Č. įsigytą automobilį per tarpininką, įvardijamą „A.“ (tikroji asmenybė nenustatyta, jo atžvilgiu byla išskirta į atskirą bylą), pardavė nukentėjusiajam V. Z. už 2200 litų nuslėpdamas, kad parduoda automobilį, registruotą nukentėjusiojo J. Č. vardu, kuris nėra išregistruotas iš Registro ir V. Z. negalės jo įregistruoti savo vardu, tai yra kaltinamasis padarė tęstinę nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Surinkti įrodymai.
Kaltinamasis kaltu dėl sukčiavimo prisipažino ir parodė, kad 2013-05-10, apie 10.40 val. apgaule įgijo nukentėjusiojo J. Č. turtą - automobilį „BMW 325“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš automobilio pirkimo - pardavimo sutartyje nurodytos kainos - 4800 Lt, sumokėjo tik 300 Lt ir tuo pačiu metu šalių surašytame paprastajame vekselyje pažadėjo už jo įsigyjamą J. Č. priklausantį automobilį iki 2013-06-10 sumokėti likusią dalį pinigų - 4500 Lt, įgijo šį automobilį, tačiau žadėtų pinigų nesumokėjo ir neturėjo tikslo jų sumokėti; 2013-05-25 iš nukentėjusiojo J. Č. įsigytą automobilį per tarpininką, įvardijamą „A.“, pardavė nukentėjusiajam V. Z. už 2200 litų nuslėpdamas, kad parduoda automobilį, registruotą nukentėjusiojo J. Č. vardu, kuris nėra išregistruotas iš Registro ir V. Z. negalės jo įregistruoti savo vardu. Parodė, kad pats jokių dokumentų neklastojo. Parodė, kad A. paslaugos tarpininkauti parduodant automobilį nukentėjusiajam V. Z. paprašė, nes tą dieną, kai su V. Z. telefonu susitarė dėl automobilio pardavimo, buvo vartojęs alkoholinių gėrimų. Parodė, kad pats jokių dokumentų neklastojo. Gailisi nusikaltęs, pripažįsta nukentėjusiojo J. Č. patikslintą 4500 litų dydžio civilinį ieškinį.
Nukentėjusysis J. Č. parodė, kad 2013 m., tikslios datos nebeatsimena, keliuose internetiniuose tinklapiuose (autogidas.lt ir autoplius.lt) paskelbė skelbimą, kad parduoda jam priklausantį automobilį „BMW 325“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Skelbime nurodė savo mobilaus ryšio telefono numerį. Po kelių dienų su juo telefonu susisiekė asmuo, kaip vėliau sužinojo - K. J.. K. J. pageidavo apžiūrėti parduodamą automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jie susitiko 2013-05-10 prie jo namų, V. (duomenys neskelbtini) Kaune. K. J. apžiūrėjo automobilį bei pareiškė, kad sutinka šį automobilį pirkti už 4800 Lt. Kadangi siūloma kaina buvo ta, už kurią jis ir ketino parduoti automobilį, jis sutiko. Tuomet K. J. pareiškė, kad šiuo metu su savimi turi tik 300 Lt, o likusius 4500 Lt sumokės vėliau. K. J. nurodė, kad gali pasirašyti paprastąjį vekselį, kuriuo besąlygiškai įsipareigos sumokėti jam 4500 Lt iki 2013-06-10. K. J. įtikinamai kalbėjo, todėl jis juo patikėjo. 2013-05-10 jie sudarė pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje nurodė, kad K. J. perka iš jo automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 4800 Lt (nors sutarties sudarymo metu jam realiai buvo sumokėta tik 300 Lt, o likusiai 4500 Lt sumai K. J. surašė paprastąjį vekselį). Abu pasirašė transporto priemonės perdavimo – priėmimo aktą, kuriame nurodė, kad automobilis “BMW 325”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perduodamas K. J. ir kad už minėtą automobilį atsakingas K. J.. Jis įsipareigojo, kad gavęs 4500 Lt pagal minėtą paprastąjį vekselį, išregistruos automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš VĮ „ Regitra“ įskaitos. Surašius minėtus dokumentus, K. J. išvažiavo automobiliu „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iki 2013-06-20 nesulaukęs iš K. J. 4500 Lt skolos sumokėjimo, jis jo ieškojo mobilaus ryšio telefono numeriu bei adresu (duomenys neskelbtini) Kaune, kurį pastarasis pateikė kaip gyvenamąją vietą. Skambinant į mobilaus ryšio telefoną, jis buvo išjungtas, o nurodytu adresu gyvenantys asmenys paaiškino, kad K. J. tik nuomojosi butą ir šiuo metu yra pakeitęs gyvenamąją vietą, kuri jiems nežinoma. 2013-11-26 jis buvo iškviestas į Kelių policiją, kur jam paaiškino, kad automobiliu „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, sukeltas eismo įvykis. Iš policijos pareigūnų sužinojo, kad minėtu automobiliu naudojasi V. Z.. Jis policijos pareigūnams paaiškino, kad jokio V. Z. nepažįsta ir pateikė šiuos dokumentus: 2013-05-10 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, 2013-05-10 transporto priemonės perdavimo-priėmimo aktą, 2013-05-10 paprastąjį vekselį. Susisiekus su V. Z., šis nurodė, kad minėtą automobilį pirko (jis mano, kad K. J. V. Z. jį pardavė neteisėtai bei pasisavino lėšas). Automobilis „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VĮ „ Regitra“ yra registruotas jo vardu ir jokios transporto priemonės V. Z. jis nėra pardavęs, todėl jis automobiliu naudojasi neteisėtai. Jis yra įsitikinęs, kad K. J., pasirašydamas 2013-05-10 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, 2013-05-10 transporto priemonės perdavimo - priėmimo aktą, 2013-05-10 paprastąjį vekselį, iš anksto turėjo tikslą neteisėtai užvaldyti jam priklausantį turtą - jo automobilį “BMW 325”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). K. J. iki šiol nesiėmė jokių veiksmų, kad išmokėtų jam 4500 Lt už automobilį, automobilio taip pat negrąžino. Dėl minėtų K. J. veiksmų jis patyrė 4500 Lt turtinę žalą, prašo patenkinti tokio dydžio patikslintą civilinį ieškinį, prašo priteisti 500 litų dydžio atstovavimo išlaidas. Sutinka, kad patenkinus jo civilinį ieškinį, automobilis BMW 325, esantis nukentėjusiojo V. Z. žinioje, būtų paliktas naudotis V. Z., sutinka šį automobilį, iki šiol registruotą jo vardu, išregistruoti.
Nukentėjusysis V. Z. parodė, kad naudojasi baltos spalvos, 1996 m. gamybos automobiliu „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šį automobilį įsigijo Kauno mieste 2013-05-25 pagal skelbimą internetinėje skelbimų svetainėje www.autogidas.lt. Automobilį įsigijo sudaręs pirkimo – pardavimo sutartį su asmeniu, prisistačiusiu vardu K., pavardės nežino. Už automobilį iš karto grynaisiais sumokėjo 2200 litų. Vyras, prisistatęs Kęstu, minėjo, kad automobilis ne jo vardu, tačiau įtikino, kad automobilį per savaitę išregistruos, kad jis galėtų užregistruoti jį savo vardu. Pirkimo – pardavimo sutartyje buvo nurodyti J. Č. asmens duomenys. Asmeniškai su J. Č. susitikęs nebuvo, teko bendrauti telefonu ir šis minėjo, kad automobilis priklauso jam ir jis buvo apgautas, nesumokėti visi pinigai. Jis keletą kartų bandė užregistruoti automobilį VĮ „Regitra“, tačiau kaskart nuvykus darbuotojai jam pranešdavo, kad automobilis nėra išregistruotas. Nepavykus užregistruoti automobilio, telefonu, nurodytu skelbime, bendravo su vyru, prisistačiusiu Kęstu, klausė jo, kodėl dar nėra išregistruotas automobilis, o šis minėjo, kad tikrai išregistruos, prašė palaukti. Vėliau tas telefonas buvo išjungtas ir susisiekti su juo nepavyko. Automobilio pirkimo - pardavimo sutarties kopiją, kurią pasirašė su vyru, prisistačiusiu K., išsaugojo. Kai pirko automobilį, jis jam buvo perduotas su visais reikiamais dokumentais ir rakteliais. Iki teismo posėdžio Kaune, kuris vyko 2014-07-02, K. J. jis niekada nebuvo matęs ir matė pirmą kartą. Kai 2013 metais telefonu tarėsi susitikti dėl automobilio „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo, ir kalbėjo su vyriškiu, tvirtinti, kad pagal balso tembrą buvo būtent K. J., negali. Kai Kaune susitiko ir sudarinėjo sandorį (pirkimo – pardavimo sutartį), dalyvavo tik vienas asmuo, kurį žinojo K. vardu, nes jis taip prisistatė. Kai jie susitiko, tiesiogiai jo nevadino vardu – K. ar K., tik pamena, kad atvykus ir pasisveikinus, jis prisistatė, jog yra V., o tas vyras pasakė, kad vardu K.. Ar pirkimo – pardavimo sutartis susitikimo metu buvo jau užpildyta, ar ne, neprisimena, nes praėjo nemažai laiko, bet gali teigti, kad pagrindinės grafos dėl automobilio duomenų buvo užpildytos. Ar už pardavėją J. Č. pasirašė vyriškis, kuris prisistatė K., pasakyti tiksliai negali, bet pamena, jog jo akivaizdoje šis kažką pasirašinėjo. Data ant automobilio pirkimo – pardavimo sutarties sutampa su susitikimo data, t.y. 2013-05-25, nes ją įrašė patys susitikimo dieną, bet jis neprisimena, ar įrašė jis, ar tas vyriškis. Vienas sutarties egzempliorius atiteko jam. Nors jis pasirašinėjo daugiau nei du kartus, bet viskas vyko labai greitai, todėl įvardinti tiksliai, ar tai buvo vienas egzempliorius, ar du, negali. Pamena, kad pinigus už automobilį sumokėjo tik po sutarties pasirašymo ir grynaisiais pinigais mokėjo iš viso 2200 litų, padavė vyriškiui - Kęstui. Tiksliai įvardinti, kur buvo sudarytas sandoris (pirkimo – pardavimo sutartis), negali, bet pamena, kad važiavo autostrada nuo Vilniaus pusės, tačiau neužsuko Kauno automobilių turgaus link, o važiavo autostrada toliau, vėliau apsisuko tik ant didelio viaduko ir grįžo Vilniaus pusės link. Pamena, kad iš autostrados užsuko į dešinę ir pavažiavo apie 1 km, kol surado neveikiančią degalinę. Ji buvo baltos spalvos, tačiau užrašų, ar jie iš vis kokie nors buvo, neprisimena. Degalinės „kiemas“ buvo duobėtas ir ji buvo prie gatvės, kurioje vyko intensyvus eismas. Automobilį jam pardavė ir dokumentus padavė tikrai ne kaltinamasis, o kitas asmuo. Parodė, kad jis sutinka, kad automobilis, šiuo metu esantis jo žinioje, būtų perduotas jam kaip sąžiningam įgijėjui. Tuo atveju jis atsisako savo civilinio ieškinio. Parodė, kad automobilio būklė yra bloga, tą jis pamatė, įsigijęs automobilį. Parodė, kad, norint gauti automobilio techninės apžiūros pažymą, reikėtų į jo remontą investuoti apie 2000 litų.
Toliau aprašomi duomenys patvirtina anksčiau aprašytis kaltinamojo ir nukentėjusiųjų parodymus, kurie iš esmės sutampa.
Kaip pareiškimo priedą J. Č. pateikė 2013-05-10 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, 2013-05-10 transporto priemonės perdavimo – priėmimo akto kopiją, 2013-05-10 paprastojo vekselio kopiją (1 t. b. l. 4-6).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu V. Z. savo iniciatyva pateikė 2013-05-25 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, baltos spalvos automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 26).
Nukentėjusysis V. Z. teismo posėdžio metu pateikė 2013-05-25 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties originalą, kurį teismas pridėjo prie bylos (1 t. b. l. 147-151).
Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopijoje nurodyta, kad 2013-05-10, 10.40 val. pardavėjas J. Č. parduoda, o pirkėjas K. J. perka pardavėjui nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šalys parduodamą transporto priemonę įkainavo 4800 litų (1 t. b. l. 7).
Transporto priemonės perdavimo – priėmimo akto kopijoje nurodyta, kad 2013-05-10 J. Č. perdavė automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Priėmė – K. J., kuris nuo š.m. gegužės 10 d. 10.40 val. atsakingas už tą automobilį (1 t. b. l. 8).
Paprastojo vekselio kopijoje nurodyta, kad 2013-05-10 paprastuoju vekseliu K. J. besąlygiškai įsipareigoja sumokėti J. Č. skolos sumą, sudarančią 4500 Lt iki 2013-06-10. Mokėjimo vieta – (duomenys neskelbtini), Kaunas. Šis vekselis galioja iki 2013-06-20 (1 t. b.l. 9).
Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje ir jos kopijoje nurodyta, kad 2013-05-25, 13val. pardavėjas J. Č. parduoda, o pirkėjas V. Z. perka pardavėjui nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šalys parduodamą transporto priemonę įkainojo 2200 Lt (1 t. b. l. 27, 141).
Apžiūros protokole užfiksuota, kad automobilis „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas, aprašytas. Nustatyta, kad jis yra baltos spalvos, universalo tipo kėbulo. Automobilio priekinėje dalyje nėra vienos apdailos grotelės, įvairios automobilio kėbulo detalės yra paveiktos korozijos, ant automobilio uždėti skardiniai, juodos spalvos ratlankiai. Atidarius automobilio bagažinę ir pakėlus joje esantį kilimėlį, matosi įdėtas atsarginis ratas. Automobilio salono sėdynės yra juodos spalvos odos. Atidarius automobilio variklio gaubtą, ant variklio ir salono pertvaros matosi iškaltas automobilio VIN kodas (duomenys neskelbtini) ant automobilio užklijuotas lipdukas su VIN kodu ir kitais aiškinamaisiais užrašais (1 t. b. l. 33).
Surinktų ir aptartų įrodymų visuma leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamasis kaltas šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytos nusikalstamos veikos padarymu ir baustinas.
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas.
Ikiteisminio bylos tyrimo metu nusikalstama kaltinamojo veika buvo kvalifikuojama pagal LR BK 182 str. 1 d. (du kartus nurodant, kad nukentėjusiojo J. Č. ir V. Z. atžvilgiu yra padarytos atskiros veikos, atskiri sukčiavimai).
Teismas aprašytų kaltinamojo ir nukentėjusiųjų parodymų pagrindu daro išvadą, kad kaltinamasis padarė vieną tęstinę nusikalstamą veiką: apgaulės būdu įgijęs nukentėjusiojo J. Č. automobilį, žinodamas kad nukentėjusiajam J. Č. nesumokės 4500 litų už įsigyjamą automobilį, apgaulės būdu tą patį automobilį pardavė V. Z., žinodamas, kad nukentėjusysis negalės automobilio įregistruoti savo vardu. Teismas kaltinamojo veiksmus vertina kaip tęstinį nusikaltimą (LR BK 63 str. 10 d.), kaip ir nurodyta nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje.
Kaltinamasis buvo kaltinamas ir nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 1 d., padarymu, tai yra tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2013-05-10 iki 2013-05-25, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, turėdamas apgaule įgytą J. Č. vardu registruotą automobilį „BMW 325“, valst. Nr. GHE 152, siekdamas šį automobilį apgaule parduoti ir tokiu būdu savo naudai įgyti svetimą turtą - pirkėjo pinigus, telefonu susitaręs su V. Z. dėl minėto automobilio būklės ir įsigijimo aplinkybių, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio vardas Arūnas, Kulautuvos g. prie namo Nr. 35, Kaune, įkalbėjo A. nuvežti parduoti J. Č. priklausantį automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei jam perdavė šį automobilį ir jo dokumentus, A. nuvykus į neveikiančią degalinę, esančią Savanorių pr., Kaune, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, 2013-05-25, apie 13 val. surašius automobilio „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, žinomai melagingai įrašant J. Č. asmens duomenis ir suklastojant šio asmens parašą, bendrais veiksmais su Arūnu apgaule pardavė V. Z. automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 2600 Lt, iš kurių 200 Lt kaip atlygį davė A., 2400 Lt pasilikdamas sau, tokiu būdu suklastojo dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. įtariamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d.
Dėl veikos kvalifikavimo pagal LR BK 182 str. 1 d. teismas pasisakė ir aptarė šiame nuosprendyje anksčiau. Veika kvalifikuojama pagal LR BK 182 str. 1 d. nustačius svetimo turto apgaule (sukčiavimas) įgijimo faktą ir nenustačius jokių veiką kvalifikuojančių aplinkybių, numatytų LR BK 182 str. kitose dalyse.
Veikos kvalifikavimas pagal LR BK 300 str. 1 d.
Teismas konstatuoja, kad byloje nėra surinkta duomenų, kad kaltinamasis, per tarpininką, įvardijamą vardu A., parduodamas automobilį V. Z., būtų suklastojęs pirkimo – pardavimo sutartį. Teismas daro išvadą, kad pagal LR BK 300 str. 1 d. kaltinamasis išteisintinas, nes nepadarė veikos, numatytos šiame LR BK straipsnyje. Kartu teismas daro išvadą, kad kaltinamojo veiksmus dėl dokumento suklastojimo, jeigu jis ir būtų tai padaręs sukčiaudamas, reikėtų vertinti kaip sukčiavimui naudojamą priemonę, kuri neturėtų būti atskirai kvalifikuojama, o turėtų būti laikoma sudėtine sukčiavimo dalimi. Aprašytų argumentų pagrindu kaltinamasis pagal LR BK 300 str. 1 d. išteisintinas (LR BPK 3 str. 1 d. 1 p.).
Baudžiamoji atsakomybė ir bausmė.
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, tačiau yra daug kartų teistas, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. Teismas daro išvadą, kad jam skirtina laisvės atėmimo bausmė ir neskirtinos kitos bausmių rūšys, numatytos LR BK 182 str. 1 d. sankcijoje, tačiau į šią aplinkybę atsižvelgia, parinkdamas laisvės atėmimo bausmės trukmę.
Kartu teismas pastebi, kad kaltinamasis šiuo nuosprendžiu aptariamą nusikalstamą veiką padarė, prieš priimant 2013-10-10 Ukmergės r. apylinkės teismo, 2013-10-24 Kaišiadorių r. apylinkės teismo, 2014-01-30 Kauno apylinkės teismo, 2014-02-26 Kėdainių r. apylinkės teismo, 2014-05-27 Raseinių r. apylinkės teismo, 2014-10-20 Prienų r. apylinkės teismo nuosprendžius.
Kaltinamojo atsakomybę sunkina aplinkybė, kad nusikalstamą veiką jis padarė, veikdamas kartu su kitu asmeniu. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad prisipažįsta kaltu ir nuoširdžiai gailisi.
Paskirta bausmė subendrintina su bausme, paskirta Prienų r. apylinkės teismo 2014-10-20 nuosprendžiu, taikant dalinio bausmių sudėjimo principą: čia aptariamą nusikaltimą kaltinamasis padarė, kaip minėta, prieš priimant paskutinį nuosprendį (LR BPK 63 str. 4 d.). Į bausmės laiką įskaičiuotinos bausmės dalys, atliktos pagal Prienų r. apylinkės teismo 2014-10-20 nuosprendį (LR BK 63 str. 9 d.).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam kardomoji priemonė nebuvo paskirta, ji neskirtina ir iki bausmės vykdymo pradžios, nes kaltinamasis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Civiliniai ieškiniai.
Kaltinamasis pripažįsta patikslintą nukentėjusiojo J. Č. 4500 litų dydžio civilinį ieškinį, jis pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas. Nukentėjusiojo V. Z. civilinis ieškinys atmestinas konstatuojant, kad automobilis „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paliktinas V. Z. ir jis atsisako savo civilinio ieškinio.
Daiktiniai įrodymai, advokato atstovavimo išlaidos.
2013-05-10 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopija, 2013-05-10 transporto priemonės perdavimo – priėmimo akto kopija, 2013-05-10 paprastojo vekselio kopija, 2013-05-25 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis ir jos kopija esančios byloje (1 t. b. l. 7-9, 27, 141), paliktinos saugoti byloje. Automobilis „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintas V. Z. (1 t. b. l. 34), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas V. Z. (LR BPK 94 str., 108 str.), teismas daro išvadą, kad V. Z. yra sąžiningas automobilio „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įgijėjas.
Pateikiant ieškinį teismui (1t.,b.l.128-134), nukentėjusysis J. Č. turėjo 500 Lt advokato atstovavimo išlaidų, jos jam priteistinos iš kaltinamojo.
Byloje gautos Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, iš kurios matyti, kad nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos K. J. išlaidos sudaro 124.54 eurai advokato užmokestis.
Nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme yra numatyta galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, šios nuostatos nėra imperatyvios: teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo, priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamojo apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus teisme. Esant teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalis) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, esant suimtam, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, laikosi ir teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,
nusprendžia:
K. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., ir skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtą bausmę subendrinti su bausme, paskirta Prienų rajono apylinkės teismo 2014-10-20 nuosprendžiu, taikant dalinio bausmių sudėjimo principą ir paskirti K. J. galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmę įskaičiuoti bausmės dalį, atliktą pagal Prienų r. apylinkės teismo 2014-10-20 nuosprendį (LR BK 63 str. 9 d.).
K. J. dėl kaltinimo pagal LR BK 300 str. 1 d. išteisinti, nustačius faktą, kad jis nepadarė šiame Baudžiamojo kodekso straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos (LR BPK 3 str. 1 d. 1 p.).
Kardomosios priemonės kaltinamajam neskirti.
Patenkinti nukentėjusiojo J. Č. civilinį ieškinį ir priteisti jam iš kaltinamojo K. J. 1303.29 EUR (vieną tūkstantį tris šimtus tris eurus dvidešimt devynis euro centus), atitikmuo litais - 4500 Lt.
Iš kaltinamojo K. J. priteisti nukentėjusiajam J. Č. 144.81 EUR (vieną šimtą keturiasdešimt keturis eurus aštuoniasdešimt vieną euro centą), atitikmuo litais - 500 Lt, advokato atstovavimo išlaidų (LR BPK 106 str. 2 d.)
Nukentėjusiojo V. Z. civilinį ieškinį atmesti, jam nuo ieškinio atsisakius.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos 124.54 EUR išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu, iš K. J. nepriteisti.
Daiktinius įrodymus: 2013-05-10 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopiją, 2013-05-10 transporto priemonės perdavimo – priėmimo akto kopiją, 2013-05-10 paprastojo vekselio kopiją, 2013-05-25 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį ir jos kopiją, esančias byloje (1 t. b. l. 7-9, 27, 141), palikti saugoti byloje. Automobilį „BMW 325“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintą V. Z. (1 t. b. l. 34), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti V. Z. (LR BPK 94 str., 108 str).
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.