Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-05 · Administracinė byla Nr. P-442-218-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-05
Bylos Nr.
P-442-218-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Dainius Raižys (pran.)
Pareiškėjas
R. J.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
  • 80.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P442 - 218/2011Procesinio sprendimo kategorijos 80.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. J. prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. J. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. A438-501/2010).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008 m. gruodžio 11 d. sprendimą Nr. 2008/01-4R-274; 2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008 m. spalio 23 d. sprendimą Nr. BR6-(10.31)-24475 „Dėl paramos sutarties nutraukimo“ bei 2008 m. spalio 23 d. sprendimą Nr. BR6-(3.82)-24442 „Dėl Jums išmokėtos paramos sugrąžinimo“; 3) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos skirti paramą numatytam projektui įgyvendinti pagal pateiktą mokėjimo prašymą SAPARD paramai gauti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 6 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino.

Atsakovas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 6 d. sprendimo padavė apeliacinį skundą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegužės 3 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 6 d. sprendimą panaikino ir pareiškėjos skundą atmetė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodė, kad byloje kilęs ginčas dėl atsakovo 2008 m. spalio 23 d. sprendimo Nr. BR6-(10.31)-24475, kuriuo buvo nutraukta tarp pareiškėjos ir atsakovo 2003 m. lapkričio 26 d. sudaryta SAPARD paramos sutartis Nr. SA 8-P43030050 bei pareikalauta grąžinti suteiktą 3000 Lt paramos sumą. Iš ginčijamo 2008 m. spalio 23 d. sprendimo Nr. BR6-(10.31)-24475 matyti, kad SAPARD paramos sutarties nutraukimas grindžiamas tuo, jog pareiškėja netinkamai įgyvendino projektą Nr. P43030050 „R. J. kelias“, nes pastatė kelią ne toje vietoje, kur buvo numatyta projekte (pakeista kelio trasa ir pan.). Iš bylos duomenų taip pat matyti, jog projektas Nr. P43030050 „R. J. kelias“ yra sudėtinė 2003 m. lapkričio 26 d. SAPARD paramos sutarties Nr. SA 8-P43030050 dalis, kuri apibūdina šios sutarties dalyką, t. y. tinkamas projekto Nr. P43030050 „R. J. kelias“ sprendinių įgyvendinimas yra neatsiejamai susijęs su tinkamu pačios sutarties sąlygų įvykdymu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodė, kad nekilnojamojo turto registre 2004 m. lapkričio 25 d. buvo įregistruoti pareiškėjos vardu du keliai, kurių ilgis 342 m ir 135 m. Taip pat iš bylos duomenų nustatyta, kad šių kelių trasa neatitinka tos kelių trasos, kuri buvo numatyta projekte Nr. P43030050 „R. J. kelias“, t. y. šie keliai nutiesti ne ta pačia trasa, pakeičiant jų konfigūraciją. Lyginant projekto Nr. P43030050 „R. J. kelias“ sprendinius su galutiniais nutiestų kelių rezultatais jų ilgio aspektu, matyti, kad numatomų nutiesti pagal projektą ir faktiškai nutiestų kelių ilgis žymiai skiriasi, nes buvo numatyta pagal projektą naujai nutiesti 600 m kelių, o faktiškai nutiesta 477 m. Byloje duomenų, kad pareiškėja šiuos kelių tiesimo parametrų pakeitimus, kurie atsirado po 2003 m. lapkričio 26 d. SAPARD paramos sutarties Nr. SA 8-P43030050 sudarymo, būtų suderinusi su atsakovu arba jį apie tai informavusi, nėra. Tuo tarpu, pagal 2003 m. lapkričio 26 d. SAPARD paramos sutarties Nr. SA 8-P43030050 3 straipsnio 3 dalį ir 8 straipsnio 1 dalį, nesuderinti su atsakovu nukrypimai nuo projekto yra neleidžiami, o, nesant galimybės tiksliai įvykdyti projekto, pareiškėja įpareigota apie tai nedelsiant informuoti atsakovą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodė, kad pareiškėja nagrinėjamu atveju pažeidė sutarties reikalavimus, nes, vykdydama projektą Nr. P43030050 „R. J. kelias“, nukrypo nuo pradinių jo sprendinių ir apie tai neinformavo atsakovo. Šie pažeidimai atitinka 2003 m. lapkričio 26 d. SAPARD paramos sutarties Nr. SA 8-P43030050 13 straipsnio 2 dalies 2.2 ir 2.4 punktų sąlygas, suteikiančias teisę atsakovui nutraukti paramos teikimą bei pareikalauti grąžinti suteiktas lėšas. Todėl ginčijamas atsakovo sprendimas yra teisingas, o pareiškėjos šioje byloje paduotas skundas nepagrįstas.

II.

Pareiškėja prašo atnaujinti procesą šioje byloje.

Pareiškėja nurodo, kad procesas turėtų būti atnaujintas paaiškėjus naujoms aplinkybėms. Po bylos išnagrinėjimo pareiškėja sužinojo, kad atsakovas savo apeliaciniame skunde klaidino teismą. Naršydama internete, pareiškėja aptiko 2004 metų vasarą (tuo metu, kad vyko šioje byloje vertinamo kelio statyba) darytą vietovės, kurioje randasi jos sodyba, palydovinę nuotrauką. Sugretinus projekto „R. J. kelias“ planą su palydovine nuotrauka, aiškiai matosi, kad statybos darbai buvo vykdomi visame suprojektuotų kelių ruože. Tai įrodo, kad, prieš pateikiant paraišką atsakovui, toje vietovėje nebuvo anksčiau nutiesto kelio ir buvo prašoma paramos naujo kelio statybai. Tuo tarpu atsakovas savo apeliaciniame skunde nurodė, jog nebeturi galimybės nustatyti, ar registruotų kelių dalis nebuvo įrengta prieš pateikiant paraišką. Toks atsakovo teiginys yra sąmoningas teismo klaidinimas, nes bet kuris statybos specialistas, žiūrėdamas į kelio projekte esantį planą, aiškiai pamatytų ir suprastų, kad jokio kelio, išskyrus projektuojamą, nėra. Pareiškėja taip pat nurodo, kad atsakovo apeliaciniame skunde nurodyta ir daugiau teismą klaidinančių faktinių aplinkybių, tačiau jos nėra naujai paaiškėjusios.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Procesą atnaujinti atsisakytina.

Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka ir priėmus 2010 m. gegužės 3 d. sprendimą, ši administracinė byla buvo užbaigta. Po bylos užbaigimo vėl kelti ir iš naujo svartyti joje nagrinėtus klausimus nebegalima. Procesas baigtoje byloje gali būti atnaujintas tik išimtiniu atveju, t. y. esant konkretiems, Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalyje išvardintiems, pagrindams. Šių proceso atnaujinimo pagrindų buvimą turi pagrįsti prašymą dėl proceso atnaujinimo paduodantis asmuo. Jeigu toks asmuo nepagrindžia įstatyme numatytų proceso atnaujinimo pagrindų buvimo, procesas negali būti atnaujintas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalis).

Aptariamu atveju iš pareiškėjos prašymo matyti, kad ji remiasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 2 punktu, numatančiu proceso atnaujinimo galimybę naujai paaiškėjus esminėms bylos aplinkybėms, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos bylos nagrinėjimo metu.

Viena iš būtinų sąlygų proceso atnaujinimui minėtu pagrindu yra reikalavimas, kad asmens, prašančio atnaujinti procesą, nurodytos aplinkybės būtų esminės bylai. Tai reiškia, jog tokios aplinkybės turi paneigti ar koreguoti bylą nagrinėjusio teismo padarytas išvadas, kuriomis remiantis buvo išspręsta byla. Nagrinėjamu atveju pareiškėja savo prašyme pateikia tik argumentus, kritikuojančius atsakovo apeliacinio skundo teiginius. Tačiau šią bylą galutinai išsprendęs apeliacinės instancijos teismas, darydamas savo išvadas, rėmėsi bylos įrodymais, o ne apeliaciniame skunde išdėstytais atsakovo paaiškinimais, todėl pareiškėjos pateikiama apeliacinio skundo kritika niekaip nėra susijusi su bylą išsprendusio apeliacinės instancijos teismo išvadomis ir tokiu būdu neatskleidžia jokių esminių bylos aplinkybių, kurios galėtų būti pagrindas atnaujinti procesą pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 2 punktą.

Taigi pareiškėja nepateikė argumentų, kurie patvirtintų Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalyje numatytų pagrindų buvimą, todėl procesas pagal jos prašymą negali būti atnaujintas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsisakyti atnaujinti procesą pagal pareiškėjos R. J. prašymą dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. J. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. A438-501/2010).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ričardas Piličiauskas Dainius Raižys Virginija Volskienė