- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-11-25
- Bylos Nr.
- 1-172-762/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-83-1-00245-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- L. J.
- Civilinis ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kaltinamasis
- V. B.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Rokiškio r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) darbininku, gyv. Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., teistas 2013-07-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. vienerių metų laisvės apribojimo bausme, kaltinamas nusikaltimų, numatytų BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d. padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B., 2013 m. kovo 20 d. apie 12 val., būdamas namuose, esančiuose Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., priklausančiuose R. B., pasiimdamas ir išsinešdamas iš jų pagrobė svetimą - L. J. priklausantį turtą: vieną auksinę trumpą įtrūkusią moterišką grandinėlę - 300 litų vertės, vieną storą pintą auksinę moteriška apyrankę 500 litų vertės, vieną auksinį moterišką žiedą 250 litų vertės, vieną auksinį vyrišką žiedą 500 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 1550 litų turtinę žalą.
Be to, V. B., 2013 m. balandžio 7 d. apie 11 val., būdamas namuose, esančiuose Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., priklausančiuose R. B., pasiimdamas ir išsinešdamas iš jų pagrobė svetimą - L. J. priklausantį turtą: dvi poras auksinių auskarų po 300 litų, vieną porą auksinių auskarų širdelės formos 120 litų vertės, vieną porą auksinių auskarų rombo formos su baltu auksu 300 litų vertės, vieną porą auksinių pailgų auskarų su baltu auksu 300 litų vertės, vieną porą auksinių auskarų lelijos formos 400 litų vertės, vieną auksinę pintą ilgą moterišką grandinėlę 400 litų vertės, vieną auksinį dobilo formos pakabuką 150 litų vertės, vieną auksinę ploną moterišką apyrankę 100 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 2370 litų turtinę žalą.
Kaltinamasis V. B. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2013-03-20 dienos metu būdamas namuose (duomenys neskelbtini)., Rokiškio r. sugalvojo pavogti sesers L. J. auksinius papuošalus. Žinojo, kad jie laikomi tėvų kambaryje, sekcijoje, dėžutėje, todėl nuėjęs į tėvų kambarį iš dėžutės paėmė sesers auksinius grandinėlę, apyrankę, du žiedus. Tuomet nuvažiavęs į Rokiškio miestą lombarde šiuos auksinius papuošalus pridavė ir už juos gavo apie 500 Lt. Pinigus išleido savo reikmėms. Praėjus nepilnam mėnesiui, t. y. 2013-04-07 dienos metu sugalvojo iš tos pačios vietos dar pavogti sesers auksinių papuošalų, todėl tėvų namuose iš tos pačios dėžutės paėmė sesers auksinius šešias poras auskarų, grandinėlę, pakabuką, apyrankę. Pažįstamam P. A. pasiūlė nuvažiuoti iki Rokiškio ir P. A. vardu į lombardą priduoti auksą, nes jis pats neturėjo dokumento. P. A. sutiko ir jie kartu nuvažiavę į Rokiškį į tą patį lombardą P. A. vardu pridavė pavogtus auksinius papuošalus. Už tai jam buvo sumokėta 840 Lt. Šiuos pinigus taip pat išleido savo reikmėms. Vėliau seseriai prisipažino pavogęs jos auksinius papuošalus. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi.
V. B. pilnai pripažinus kaltę ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo V. B. pilno pripažinimo, jo kaltė padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d. visiškai taip pat įrodyta:
Protokolu – pareiškimu, iš kurio žinoma, kad 2013-05-28 į policiją kreipėsi L. B. (nuo 2013-08-10 pavardė pakeista į J.) nurodydama, kad 2013 m. balandžio mėn. pradžioje pastebėjo, kad iš namų, esančių Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., dingo dvi poros auksinių auskarų po 300 Lt., širdelės formos auksiniai auskarai 120 Lt vertės, rombo formos auksiniai auskarai su baltu auksu 300 Lt vertės, auksiniai auskarai lelijos formos 400 Lt vertės, vyriškas vestuvinis žiedas 500 Lt vertės, auksinis pintas moteriškas žiedas 250 Lt vertės, dvi auksinės moteriškos grandinėlės, ilgesnė 400 Lt vertės, trumpesnė 300 Lt vertės, auksinis dobilo formos pakabukas 150 Lt vertės, auksinė plona moteriška apyrankė 100 Lt vertės, stora moteriška kasos formos apyrankė 500 Lt vertės. Pareiškime L. B. (J.) nurodė, kad visus šiuos daiktus iš namų paėmė brolis V. B.. Viso jai padaryta 3920 Lt turtinė žala.
Įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio žinoma, kad 2013-09-04 apžiūrėta įvykio vieta iš kurios buvo pagrobti L. J. auksiniai papuošalai, tai yra R. B. priklausantis namas, esantis Rokiškio r., (duomenys neskelbtini). Viename iš kambarių stovi spintelė su stiklinėmis durelėmis. Šioje spintelėje yra plastmasinė šviesiai pilkos spalvos dėžutė, kuri yra tuščia.
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad 2013-08-01 Z. V. policijos pareigūnui pateikė: 2013-03-21 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013-04-08 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl lombardo paslaugų. 2013-03-21 sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl lombardo paslaugų, sudarytoje (duomenys neskelbtini) su V. B. nurodyta, kad V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pridavė lombarde grandinėlę ir apyrankę 585 prabos, žiedą 585 prabos ir žiedą 585 prabos ir už tai gavo 510 litus. 2013-04-08 sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl lombardo paslaugų, sudarytoje (duomenys neskelbtini) su P. A. nurodyta, kad P. A., a.k. (duomenys neskelbtini) pridavė lombarde 13 auskarų 585 prabos, 1 grandinėlę 585 prabos, 1 apyrankę 585 prabos ir 1 pakabuką ir užtai gavo 840 litus.
Poėmio ir apžiūros protokolais, kuriuose nurodyta, kad 2013-08-01 poėmio metu iš (duomenys neskelbtini), esančios Rokiškyje, (duomenys neskelbtini), lombardo paimti šie auksiniai papuošalai: 13 auksinių auskarų, 1 auksinė apyrankė, 1 auksinė grandinėlė su auksiniu pakabuku, iš viso bendras paimtų auksinių papuošalų svoris- 13,24 gramų. Apžiūrint auksinius papuošalus, paimtus 2013-08-01 poėmio metu iš (duomenys neskelbtini), nukentėjusioji L. B. atpažino, kad visi auksiniai papuošalai yra jos. Pakvitavimu šie auksiniai papuošalai jai gražinti.
Teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai įrodo tai, kad V. B. iš pradžių 2013-03-20 pagrobė savo sesers L. J. auksinius papuošalus1550 Lt vertės, o po to 2013-04-07 iš tos pačios vietos pavogė likusią dalį sesers L. J. auksinių papuošalų, todėl tokios V. B. veikos kvalifikuotinos kaip du atskiri paprasto slapto svetimo turto pagrobimo epizodai.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad V. B., 2013 m. kovo 20 d. apie 12 val., būdamas namuose, esančiuose Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., priklausančiuose R. B., pasiimdamas ir išsinešdamas iš jų pagrobė svetimą - L. J. priklausantį turtą: vieną auksinę trumpą įtrūkusią moterišką grandinėlę - 300 litų vertės, vieną storą pintą auksinę moteriška apyrankę 500 litų vertės, vieną auksinį moterišką žiedą 250 litų vertės, vieną auksinį vyrišką žiedą 500 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 1550 litų turtinę žalą, todėl tokia V. B. veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1 d.
Taip pat įrodyta, kad V. B., 2013 m. balandžio 7 d. apie 11 val., būdamas namuose, esančiuose Rokiškio r., (duomenys neskelbtini)., priklausančiuose R. B., pasiimdamas ir išsinešdamas iš jų pagrobė svetimą - L. J. priklausantį turtą: dvi poras auksinių auskarų po 300 litų, vieną porą auksinių auskarų širdelės formos 120 litų vertės, vieną porą auksinių auskarų rombo formos su baltu auksu 300 litų vertės, vieną porą auksinių pailgų auskarų su baltu auksu 300 litų vertės, vieną porą auksinių auskarų lelijos formos 400 litų vertės, vieną auksinę pintą ilgą moterišką grandinėlę 400 litų vertės, vieną auksinį dobilo formos pakabuką 150 litų vertės, vieną auksinę ploną moterišką apyrankę 100 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 2370 litų turtinę žalą, todėl tokia V. B. veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1 d.
V. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Parenkant bausmės rūšį V. B. už jo padarytus nusikaltimus, atsižvelgtina į tai, kad jis įvykdydamas nusikaltimus, kuriais kaltinamas, dar nebuvo teistas, teistas buvo vėlesniu nuosprendžiu, todėl laikant, kad jis už šiuos tyčinius nesunkius nusikaltimus, kuriais kaltinamas, teisiamas pirmą kartą, jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis (BK 55 str.).
Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad V. B. padarė du baigtus tyčinius nesunkius nusikaltimus, jo atžvilgiu nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, jis kaip asmenybė charakterizuojamas patenkinamai (vieną kartą jau yra teistas, baustas administracine tvarka, nors darbovietė jį charakterizuoja teigiamai), atsižvelgtina ir į tai, kad V. B. nukentėjusiosios L. J. atsiprašė ir ji jam jokių pretenzijų neturi. Atsižvelgiant į šias aplinkybes V. B. parinktinas bausmės dydis šiek tiek mažesnis nei parinktos bausmės vidurkis.
Atsižvelgiant į tai, kad šios bylos teisminio nagrinėjimo procese buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, nes V. B. savo kaltę pripažino pilnai, todėl V. B. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
V. B. laikotarpyje nuo 2013-11-18 10.30 val. iki šiol, t. y. iki 2013-11-25 15.00 val. buvo suimtas, todėl šis jo suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į jam paskirtą bausmę (BK 66 str. 1 d.)
Atsižvelgiant į tai, kad V. B. 2013-07-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu jau buvo pripažintas kaltu ir pagal BK 178 str. 2 d. nuteistas vienerių metų laisvės apribojimo bausme, todėl BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu šiuo nuosprendžiu ir ankstesniu nuosprendžiu V. B. paskirtos bausmės subendrintinos.
Byloje ieškinį dėl 2268,40 Lt, iš jų dėl 1268,40 Lt turtinės ir 1000 Lt neturtinės, žalos atlyginimo pareiškė (duomenys neskelbtini).
Prašant priteisti turtinę žalą nurodoma, kad pagal sudarytą įkeitimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) už įkeistus juvelyrinius dirbinius, kurie vėliau iš (duomenys neskelbtini) buvo išimti, buvo išmokėta 840 Lt. Be to, (duomenys neskelbtini) patyrė 428,40 Lt netiesioginių nuostolių, nes pagal sutarties 5, 6 punktus įkeitęs daiktą lombardui asmuo turi mokėti 0,3 proc., t. y. 2.52 Lt už dieną, o nuo sutarties sudarymo iki ieškinio pateikimo teismui yra praėję 170 dienų, kas ir sudaro 428,40 Lt.
Teismas, įvertindamas ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo argumentas, mano, kad civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) reikalavimas dėl 840 Lt, kuriuos ji išmokėjo už įkeistus juvelyrinius dirbinius ir, kurių vėliau neteko, yra pagrįstas, nes ji dėl to patyrė tiesioginius nuostolius.
2013-04-08 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl lombardo paslaugų“ 5, 6, 7 punktuose numatyta, kad ši sutartis buvo sudaryta laikotarpiui nuo 2013-04-08 iki 2013-05-08 imtinai ir klientas įsipareigojo mokėti atlyginimą – 0,3 % nuo išmokėtos sumos (840 Lt), t. y. 2,52 Lt už dieną, tuo atveju jei norėtų atsiimti lombarde paliktą užstatą. Iš to seka, kad pagal sudarytą sutartį civilinis ieškovas turi teisę reikalauti netiesioginių nuostolių atlyginimo tik už sutartyje numatytą laikotarpį, t. y. nuo 2013-04-08 iki 2013-05-08 imtinai (31 diena), kas pagal sutartyje sulygtas sąlygas sudarytų (2,52 Lt x 31 diena = 78,12 Lt) 78,12 Lt. Civilinio ieškovo nurodytas 170 dienų terminas už kurį skaičiuojami patirti nuostoliai, teismo nuomone, nėra pagrįstas. Apibendrinant darytina išvada, kad ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas tik 918,12 Lt sumoje.
Civilinis ieškovas prašydamas priteisti 1000 Lt neturtinę žalą nurodo, kad asmuo pridavęs juvelyrinius dirbinius, kurie buvo įgyti neteisėtu būdu, ir nebuvo jo nuosavybė, elgėsi nesąžiningai. Tuo buvo pakenkta įmonės reputacijai ir prestižui, pasklido kalbos, kad (duomenys neskelbtini) užsiima neteisėta veika, priima vogtus daiktus. Be to įmonė patyrė nepatogumus, nes dėl atliekamų poėmių, kitų procesinių veiksmų atlikimo, sutriko įmonės veikla, įmonė prarado klientus.
Įvertindamas ar civilinis ieškovas patyrė neturtinę žalą, teismas mano, kad įmonės veikla teikiant lombardo paslaugas būtent ir pasižymi galima rizika, kad asmuo gali įkeitimui pateikti ir jam nuosavybės teise nepriklausantį ar neteisėtai įgytą daiktą, nes įmonė, apart asmens pridavusio juvelyrinius dirbinius žodinio tvirtinimo, nesiima jokių priemonių patikrinti ar įkeičiamas daiktas yra įgytas teisėtu būdu. Teismas mano, kad įmonei priteisiant patirtus nuostolius (netiesioginę turtinę žalą) ir yra kompensuojami patirti nepatogumai, o reikalavimas priteisti neturtinę žalą nėra pagrįstas, todėl atmestinas.
Civilinis ieškovas taip pat prašo priteisti procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo dienos. Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, kad, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, skolininkas privalo mokėti palūkanas. Atsižvelgiant į tai, kad asmuo, iš kurio bus priteistas žalos atlyginimas, dar nepraleido piniginės prievolės įvykdymo termino, konkrečiu šios bylos nagrinėjimo atveju V. B. su ieškiniu sutinka ir žada jį atlyginti, todėl laikytina, kad V. B. prievolės atlyginti žalą dar nepažeidė, todėl ir pareikštas prašymas dėl procesinių palūkanų priteisimo šiuo metu laikytinas nesavalaikiu ir netenkintinas.
Bylos teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad V. B. 2013-03-20 pagrobęs L. J. aukso papuošalus ir 2013-03-21 sutartimi Nr. 3-70 juos įkeitęs lombardui už tai gavo 510 Lt. 2013-03-21 sutartimi Nr. 3-70 lombardui įkeisti aukso papuošalai nesurasti, niekas iš proceso dalyvių nereikalauja atlyginti žalos dėl šių daiktų pagrobimo, todėl laikytina, kad V. B. pagrobęs ir įkeitęs lombardui aukso dirbinius iš šios nusikalstamos veikos gavo 510 Lt, tai laikytina jo nusikalstamos veikos rezultatu, todėl tokio dydžio jo turto suma konfiskuotina (BK 72 str. 2 d.)
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (29,80 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei (Lietuvos Respublikos BPK 103 str., 105 str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., teismas
nuspren d ė:
pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d. (2013-03-20 įvykdyta vagystė) ir jį nuteisti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, dirbti;
pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d. (2013-04-07 įvykdyta vagystė) ir jį nuteisti 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, dirbti, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes iš dalies sudėti prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį ir V. B. paskirti 12 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, dirbti, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 64¹ str. V. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad šiuo nuosprendžiu jam paskirta bausmė yra 8 mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, dirbti, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. prie ankstesniu, t. y. 2013-07-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu V. B. pagal BK 178 str. 2 d. skirtos vienerių metų laisvės apribojimo bausmės pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės dalį, ir V. B. skirti galutinę 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, dirbti, per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą ir šiuo bei ankstesniu nuosprendžiais priteistą turtinę žalą.
Į V. B. paskirtą bausmę visiškai įskaityti laisvės apribojimo bausmę atliktą pagal 2013-07-11 Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendį bei į bausmės laiką įskaityti V. B. kardomajame kalinime (suėmime) suėmime išbūtą laiką nuo 2013-11-18 10.30 val. iki 2013-11-25 15.00 val. (aštuonios suėmimo dienos), vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienom (BK 66 str.).
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. konfiskuoti V. B. turto už 510 Lt (penkis šimtus dešimt litų).
V. B. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti ir jį paleisti teismo posėdžių salėje.
Individualiai įmonei (duomenys neskelbtini) 918,12 Lt (devynis šimtus aštuoniolika litų 12 cnt.) turtinės žalos atlyginimo;
Valstybei 29,80 Lt (dvidešimt devynis litus 80 cnt.) proceso išlaidų.
(duomenys neskelbtini) ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo ir ieškinio dalį dėl procesinių palūkanų priteisimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.