Telšių apylinkės teismo nutartis

2011-03-30 · Civilinė byla Nr. 2-534-169/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-30
Bylos Nr.
2-534-169/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Violeta Erlickienė
Ieškovas
S. U.
Atsakovas
UAB „Eurifeka“
Civilinė byla Nr. 2-534-169/2011Proceso Nr. 2-29-3-00236-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 14.4; 117.1; 118.5
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2011 m. kovo 30 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Violeta Erlickienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Vilijai Rukšėnienei,dalyvaujant ieškovei S. U.,atsakovės atstovei Z. V.,

parengiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjant civilinę bylą pagal ieškovės S. U. ieškinį atsakovei UAB „Eurifeka“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė S. U. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Eurifeka“ 3.430,00 Lt neišmokėto darbo užmokesčio, sumą už nepanaudotas eilines atostogas ir vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laiką bei 0,07 procento dydžio delspinigius sumoje 167,69 Lt, skaičiuojant nuo priklausančios jai išmokėti sumos už kiekvieną praleistą kalendorinę dieną, bei bylinėjimosi išlaidas ir valstybės patirtas išlaidas už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Ieškinyje nurodė, jog pagal ieškovės pareiškimą 2010 m. rugpjūčio 3 d. ji buvo atleista iš darbo pas atsakovę, tačiau nei atleidimo iš darbo dieną, nei 2010 m. spalio 30 d., kai šalys susitarė dėl visiško atsiskaitymo, atsakovė su ja neatsiskaitė, todėl atsakovė privalo sumokėti jos reikalaujamas išmokas.

2011 m. kovo 28 d. teisme gautas šalių prašymas patvirtinti jų pasirašytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad šalys susitarė, jog atsakovė iki 2011 m. balandžio 1 d. ieškovei sumokės 1.000,00 Lt už uždelsimo atsikaityti su ja laiką bei sumokės 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Iš šalių pasirašytos taikos sutarties teksto matyti, kad šalių veiksmai abipusių nuolaidų bei kompromisų būdu pasiekti abiem šalims susitarimą ir sudaryti taikos sutartį neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sąlygas, todėl tvirtintina (LR CK 6.984, 6.986 straipsniai, LR CPK 42 ir 42 straipsnio 2 dalis ir 140 straipsnio 3 dalis).

Teikdamos teismui tvirtinti taikos sutartį, šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.

Patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 straipsnio 5 punktas).

Atsižvelgiant į tai, kad šalys taikos sutartyje numatė, jog byloje susidariusias pašto išlaidas bei išlaidas valstybei už S. U. suteiktą antrinę teisinę pagalbą apmokės atsakovė UAB „Eurifeka“, į tai, kad ieškovė Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-11-11 sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo Nr. SP-4184-(7.3141) yra 50% atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, o taip pat įstatymo yra atleista nuo žyminio mokesčio dėl reikalavimų, kylančių iš darbo teisinių santykių, priteisimo sumokėjimo (LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas), mokėtinas žyminis mokestis – 17,00 Lt (1.000,00 Lt x 3%, bet ne mažiau kaip 67,00 Lt; 67,00 Lt x 25%), 50 procentų išlaidų už ieškovei S. U. suteiktą antrinę teisinę pagalbą – 240,00 Lt (480,00 Lt x 50%), bei susidariusios pašto išlaidos – 4,00 Lt, valstybei priteistinos iš atsakovės UAB „Eurifeka“ (LR CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 82 straipsnio 1 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 87 straipsnio 2 dalis, 92 straipsnio 2 dalis, taikos sutarties 5 punktas, 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 140, 290-292, 293, 294 straipsniais, teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti ieškovės S. U. ir atsakovės UAB „Eurifeka“ sudarytą taikos sutartį, kuria ginčas civilinėje byloje užbaigiamas tokiomis sąlygomis:

„1. Mes, šalys, taikiai išsprendėme ginčą civilinėje byloje Nr.2-534-169/2011 dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo ieškovei S. U., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės UAB „Eurifeka“.

2. Aš, atsakovė UAB „Eurifeka“, atstovaujama direktorės Z. V., įsipareigoju iki 2011 m. balandžio 1 d. ieškovei S. U., a. k. (duomenys neskelbtini) sumokėti 1.000,00 Lt dydžio vidutinio darbo užmokesčio sumą už uždelsimą su ja atsiskaityti atleidus iš darbo.

3. Aš, ieškovė S. U., a. k. (duomenys neskelbtini) sutinku, kad atsakovė UAB „Eurifeka“ iki 2011 m. balandžio 1 d. man sumokėtų 1.000,00 Lt dydžio vidutinio darbo užmokesčio sumą už uždelsimą atsiskaityti atleidus iš darbo. Minėtą visą 1.000,00 Lt sumą atsakovė UAB „Eurifeka“ iki 2011 m. balandžio 1 d. perveda į ieškovės S. U., a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninę sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke.

4. Aš, ieškovė S. U., a. k. (duomenys neskelbtini) remiantis Šiaulių VGTPT 2010-11-11 sprendimu Nr. SP-4184-(7.3141) esu atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

5. Kadangi aš, ieškovė S. U., esu atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų pagal Šiaulių VGTPT 2010-11-11 sprendimą Nr. SP-4184-(7.3141), todėl bylinėjimosi išlaidos ir valstybės patirtos išlaidos už advokato suteiktą antrinę teisinę pagalbą 50 procentų civilinėje byloje yra išieškomos iš atsakovės UAB „Eurifeka“.

6. Taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos LR CK 6.983, 6.985 straipsniuose ir CPK 99, 293, 294 straipsniuose, mums, šalims, yra išaiškintos ir žinomos.“

Civilinę bylą nutraukti.

Priteisti iš atsakovės UAB „Eurifeka“ į valstybės biudžetą:

17,00 Lt (septyniolika litų) žyminio mokesčio;

240,00 Lt (du šimtus keturiasdešimt litų) išlaidų už ieškovei S. U. suteiktą antrinę teisinę pagalbą

ir 4,00 Lt (keturis litus) pašto išlaidų.

Išaiškinti atsakovei UAB „Eurifeka“, jog žyminį mokestį ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (pašto išlaidas), ji privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“ (banko kodas 73000, įmokos kodas 5660), o išlaidas už valstybės garantuojamą teisinę pagalbą – į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“ (banko kodas 73000, įmokos kodas 5630).

Išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Teismo nutartis nutraukti bylą per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui paduodant atskirąjį skundą per nutartį priėmusį teismą.

Teisėja Violeta Erlickienė