- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-04-04
- Bylos Nr.
- 1-108-588/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23699-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Diana Vercinskė
- Kaltinamasis
- D. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, anksčiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. S. nesunkiai sutrikdė sveikatą, t. y. 2021 m. liepos 10 d., apie 5.29 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia kartą spyrė nukentėjusiajai G. G. į galvą, tuo padarydamas G. G. kairės akiduobės dugno lūžį, kas atitinką nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Ikiteisminio tyrimo metu, 2021 m. rugsėjo 24 d. ir 2021 m. gruodžio 10 d., apklausiamas dėl įtarimo padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, D. S. kaltu neprisipažino ir parodymų nedavė (b. l. 82, 87).
Teisminio nagrinėjimo metu D. S. visiškai prisipažino kaltu. Paaiškino, kad dirba dispečeriu logistikoje, (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad buvo priėjęs prie merginų, kalbėjosi su jomis, paties fizinio veiksmo nepamena, buvo labai pavargęs ir girtas, pačiam sunku patikėti, kad taip įvyko. Pareigūnai buvo jį nuvedę prie nukentėjusiosios, ji paliudijo, kad jis jai trenkė. Skambino nukentėjusiajai, ji nenorėjo su juo kalbėti, kalbėjo su jos mama. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, su nukentėjusiąja susitaikė ir jos atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo, pasirašė taikos sutartį, sumokėjo pinigus ir nukentėjusioji jam atleido. Jis pilnai pripažįsta Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį 163,03 Eur sumai. Teismo posėdžio metu pateikė dokumentą, įrodantį, kad žala valstybinei ligonių kasai atlyginta. Kaltinamasis D. S. ir nuketėjusioji G. G. pasirašė taikos sutartį, kurią pateikė teismui. Prašo bylą nutraukti ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiąja.
Be D. S. prisipažinimo, jo kaltė grindžiama ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, kurie paskelbti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio numatyta tvarka.
Iš 2021 m. liepos 10 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad įvyko vietos apžiūros metu naudota policijos pareigūno BODY kamera, kuri užfiksavo, jog pareigūnams atvykus, nukentėjusioji G. G. nurodė, kad sulaikytasis (D. S.) ją sumušė. Užfiksuota, kad D. S. vilki mėlynus marškinėlius ir džinsinius šortus (b. l. 13-18, CD laikmena).
Iš nukentėjusiosios G. G. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nustatyta, kad 2021 m. liepos 10 d. ji ėjo su U. P. namo, buvo gerokai išgėrusios. Ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankryža pamatė ateinantį vaikiną, kuris, jas pamatęs, perėjo į jų gatvės pusę. Vaikinas buvo trumpai kirptas, 30-35 m. amžiaus, vilkėjo melsvus marškinėlius, atsikišusiu pilvu. Jis nerišliai paklausė „kur jo namai". Pasakė, kad nieko jam padėti negali ir paėjo kelis žingsnius į šoną. Pamatė, kad vaikinas segasi kelnių sagą, mėgino nusimauti kelnes, bet dėl girtumo jam tai sunkiai sekėsi. Draugė vaikinui pradėjo šaukti „tu esi šlykštus, mes tau per jaunos". Vaikinas sustojo, pradėjo tiesti ranką link U. Ji atsistojo į tarpą tarp jų. U. pradėjo šaukti "tu ką, galvoji, kad mes dvi tavęs neįveiksim". Pasižiūrėjusi į U., atsisuko į tą vaikiną ir pajuto spyrį į kairę veido pusę. U. ją patraukė į šoną ir abi pradėjo bėgti (duomenys neskelbtini) pamatė važiuojantį "Bolt" automobilį, kurį U. sustabdė ir abi atsisėdo į galinę sėdynę. Paskambino E. ir paprašė ateiti į (duomenys neskelbtini). U. tuo metu paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC), Tel. Nr. 112. Po kelių minučių atėjo E. Su U. išlipo iš "Bolt" automobilio, pasakė kas atsitiko. Kiek prisimena, automobilio "Bolt" vairuotojas apvažiavo gatvėmis ratą, privažiavo prie jų ir pasakė, kad kažkurioje tai gatvėje matė panašų vaikiną, apie kurį jam (vairuotojui) pasakė. E. nubėgo ieškoti to vaikino ir grįžo su spyrusiu vaikinu. Privažiavo policijos pareigūnų automobilis (b. l. 25, 29-30).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 1141/2021(03) duomenų nustatyta, kad tiriamajai G. G. nustatytas kairės akiduobės dugno lūžis, padarytas paveikus kietu buku daiktu (daiktais), kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 44).
Iš liudytojos U. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nustatyta, kad 2021 m. liepos 10 d., apie 5 val., ji su G. girtos ėjo namo (duomenys neskelbtini) ir sutiko labai girtą vyriškį, kuris vilkėjo džinsinius šortus ir eidamas kažką burbėjo. Pamatė, kad jis segasi džinsinių šortų sagą. Jam pasakė, kad „taip negalima daryti, kad tai yra šlykštu ir mes esame dvi paneles ir prieš jį atsiginsime". Galvojo, kad jis seksualiai priekabiaus prie jų. Vyriškis ištiesė ranką link jos (U. P.). G. atsistojo tarp jų. Sakydama G. eiti namo, nusisuko nuo jų. Po kelių sekundžių atsisukus į G. pusę, pamatė, kad ji verkia. G. pasakė, kad vyriškis įspyrė jai į akį. Tas vyriškis pasišalino. (duomenys neskelbtini) važiavo automobilis "Bolt", kurį sustabdė ir vairuotojui pasakė, kad girtas vyras draugei įspyrė į akį. Vairuotojas liepė lipti į automobilį. Sėdėdama paskambino BPC 112, o G. – E., kuris atėjo po kelių minučių. Abi išlipo iš automobilio ir jis nuvažiavo. Laukiant pareigūnų, privažiavo tas pats "Bolt" automobilis, kurio vairuotojas paklausė, ar tas vyriškis, kuris spyrė G., yra praplikęs. G. atsakė, kad taip. Vairuotojas ranka parodė kur link nubėgo tas vyriškis. E. nubėgo automobilio vairuotojo parodyta kryptimi. Po kelių minučių E. grįžo, atsivedė vyriškį ir jų paklausė, ar tai jis įspyrė G. Su G. pasakė taip, nes tai buvo tas pats vyriškis. Atvyko policijos pareigūnai, kuriems E. perdavė sulaikytą vyriškį (b. l. 61-62).
Iš liudytojo E. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) su draugu išsinuomojo butą. 2021 m. liepos 10 d., apie 00.00 val., atvažiavo draugės U. P. ir G. G.. Kiek pabuvusios bute, jos išėjo pasivaikščioti. Apie 4.00 val. gavo G. SMS, kad jos grįžta į butą. Nuėjo miegoti, miegodamas išgirdo telefono skambutį. Skambino G., kuri pasakė, kad yra prie namo, gavo į akį ir paprašė išeiti į gatvę. Išbėgęs į (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. 26, pamatė stovinį automobilį "Bolt", iš jo išlipo U. ir G. G. pasakė kas nutiko, jos apibūdino sumušusį vaikiną. "Bolt" vairuotojas pro galinio matymo veidrodėlį pamatė toliau gatve einantį vaikiną ir apie tai pasakė. Nubėgo prie to vaikino, kurio paklausė, ar ne jis nuskriaudė merginas. Jis atsakė, kad ne. U. ir G. paklausė, ar tai tas vaikinas, kuris sumušė G. Merginos patvirtino, kad tai tas pats vaikinas. Tuo metu privažiavo policijos pareigūnai (b. l. 67-68).
2021 m. liepos 10 d., 5.38 val. D. S. nustatytas 2,15 prom. girtumas (b. l. 109).
D. S. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 90-91).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už nesunkų sveikatos sutrikdymą, t. y. tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Įvertinus byloje esančių rašytinių įrodymų visetą, teisiamojo posėdžio metu apklausto kaltinamojo ir ikiteisminio tyrimo metu duotus nukentėjusiosios bei liudytojų parodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis D. S. 2021 m. liepos 10 d., 5.29 val., apie (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia kartą spyrė nukentėjusiajai G. G. į galvą, tuo padarydamas G. G. kairės akiduobės dugno lūžį, taip padarydamas nesunkų tyčinį nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko
Teismui pateikta kaltinamojo D. S. ir nukentėjusiosios G. G. taikos sutartis, kurioje nurodyta, kad D. S. pilnai atlygino G. G. turtinę ir neturtinę žalą ryšium su sužalojimu, padarytu (duomenys neskelbtini), nukentėjusioji pretenzijų neturi, jam atleido ir sutinka su kaltinamuoju susitaikyti. D. S. sumokėjo G. G. 2500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 158).
Teismo posėdžio metu D. S. pateikė dokumentą, įrodantį, kad atlygino 163,03 Eur dydžio žalą Klaipėdos teritorinei valstybinei ligonių kasai.
Prokuroras su kaltinamojo prašymu bylą nutraukti ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąja sutiko, nurodė, kad yra visos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, sąlygos. Prašė kaltinamajam D. S. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 20 MGL dydžio įmoką į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą.
BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.
Nagrinėjamos baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad D. S. padarė nusikalstamą veiką, kuri, vadovaujantis BK 11 straipsnio 3 dalies nuostatomis, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.
Nors savo kaltės, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis nepripažino, tačiau teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Vertinant tokį D. S. prisipažinimą BK 38 straipsnio kontekste, pažymėtina, jog nors komentuojamo straipsnio nuostatos ir reikalauja kaltininko prisipažinimo padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, tačiau tai, kurioje proceso stadijoje šis prisipažinimas turi būti išreikštas, nedetalizuoja, kas leidžia pagrįstai manyti, jog sprendžiant asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu klausimą, baudžiamosios bylos nagrinėjimo stadija, kurioje kaltininkas prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, esminės reikšmės neturi. Svarbu tai, jog kaltininkas prisipažįsta savanoriškai, nieko neverčiamas, apie tiriamo įvykio aplinkybes teikia parodymus teisme. Pažymėtina, jog byloje nenustatyta, kad kaltinamasis būtų buvęs verčiamas prisipažinti, nenustatyta požymių, kad kaltinamasis nesuvoktų, kuo yra kaltinamas, kaltinamasis teisiamajame posėdyje nurodė esmines įvykio aplinkybes, kurios atitiko kituose byloje surinktuose rašytiniuose įrodymuose užfiksuotas faktines aplinkybes, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, taigi teismas vertina, kad šiuo atveju kaltinamojo prisipažinimas buvo savanoriškas.
Aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir gailėjosi dėl savo elgesio, pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytinas apsvaigimas nuo alkoholio, turėjęs įtakos veikos padarymui.
Kaltinamasis D. S. susitaikė su nukentėjusiąja G. G., pilnai atlygino G. G. turtinę ir neturtinę žalą, nukentėjusioji pretenzijų neturi, jam atleido ir sutinka su kaltinamuoju susitaikyti. Aplinkybių, kad šios sutarties sąlygos prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia proceso dalyvių ar kitų asmenų teises bei įstatymų saugomus interesus, nenustatyta, todėl ši taikos sutartis dėl žalos atlyginimo tvirtintina. Taip pat teismo posėdžio metu D. S. pateikė dokumentą, įrodantį, kad atlygino 163,03 Eur dydžio žalą Klaipėdos teritorinei valstybinei ligonių kasai.
Kaltinamasis prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamasis anksčiau nėra teistas, ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nėra pradėtų, turi galiojančių administracinių nuobaudų, keletą kartų yra baustas administracine tvarka (b. l. 96-106). Nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Anksčiau kaltinamasis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu. Teismo vertinimu, yra pagrindo manyti, kad D. S. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, su tuo sutiko ir valstybinį kaltinimą palaikantis prokuroras bylos nagrinėjimo teisme metu.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, D. S. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius (BK 38 straipsnis), baudžiamąją bylą nutraukiant.
BK 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės, kurios turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Kadangi kaltinamasis D. S. padarė smurtinį nusikaltimą, drausminimo ir prevencijos tikslais, siekiant jį pataisyti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų, suprastų ir pajustų savo poelgio neigiamus padarinius bei ateityje nebenusikalstų, siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, tikslinga D. S., kaip dirbančiam ir gaunančiam pajamų asmeniui, skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 20 MGL (1000,00 Eur) dydžio įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, nes priešingu atveju visuomenėje susidarytų asmens nebaudžiamumo įspūdis (BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktas, 71 straipsnis). Nustatytinas 2 mėnesių terminas įmokai į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą sumokėti, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Dėl kitų procesinių klausimų
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291, 297, 298, 303 – 305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi,
nusprendžia:
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, D. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja, ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, D. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę - 20 MGL dydžio (1000,00 Eur) įmoką į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti D. S., atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės, Baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 3 dalies nuostatas, numatančias, kad „Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.“ Taip pat Baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 4 dalies nuostatas, numatančias, kad „Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.“
Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.