- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-16
- Bylos Nr.
- 2-2688-657/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00957-2013-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žibutė Budžienė
- Ieškovas
- UAB „Vegastel“
- Atsakovas
- Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninei VšĮ Kauno
- Trečiasis asmuo
- UAB „Salmeda“
Kauno apygardos teismo teisėja Žibutė Budžienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Vegastel“ ieškinį atsakovei Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninei VšĮ Kauno klinikos, trečiasis asmuo UAB „Salmeda“ dėl neteisėtų perkančiosios organizacijos sprendimų viešajame pirkime Nr. 136640 panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Vegastel“ kreipėsi į teismą prašydama panaikinti atsakovės – perkančiosios organizacijos – 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą, kuriuo UAB „Vegastel“ Konkursui pateiktas pasiūlymas buvo pripažintas neatitinkančiu Konkurso specialiųjų reikalavimų, nustatyta pasiūlymų eilė ir Konkurso laimėtoja pripažinta UAB „Salmeda“; panaikinti atsakovės 2013 m. rugsėjo 25 d. sprendimą Nr. S-(1.27)-670/11, 2013 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. S-(l.27)-670/13, apie kuriuos buvo pranešta raštu ir kuriais UAB „Vegastel“ pretenzijos buvo pripažintos nepagrįstomis ir paliktas galioti sprendimas dėl pasiūlymo atmetimo; įpareigoti atsakovę Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka toliau nagrinėti UAB „Vegastel“ Konkursui pateiktą pasiūlymą bei UAB „Vegastel“ naudai priteisti bylinėjimosi išlaidas (T.1, b.l. 4-12, b.l. 169-173).
Ieškovė nurodė, kad UAB „Vegastel“ pateikė pasiūlymą dalyvauti atsakovės vykdomame supaprastintame atvirajame konkurse „Ilgalaikio EKG stebėjimo įranga ir ilgalaikio EKG analizės įranga“ (pirkimo Nr. 136640). Perkančioji organizacija atmetė UAB „Vegastel“ pasiūlymą kaip netenkinantį visų Konkurso specialiųjų reikalavimų, o Konkurso laimėtoja pripažino UAB „Salmeda“. Nesutikdama su tokiais atsakovės sprendimais, ieškovė atsakovei pateikė pretenziją, kurią išnagrinėjusi perkančioji organizacija nutarė grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo nagrinėti pateiktus pasiūlymus. Tačiau išnagrinėjusi UAB „Salmeda“ pretenziją, atsakovė informavo ieškovę, kad, nutarta atmesti ieškovės pasiūlymą, kaip neatitinkantį Konkurso reikalavimų, ir nekeisti sudarytos pasiūlymų eilės dėl tiekėjo papildomai su pretenzija pateiktos informacijos, kuria, atsakovės nuomone, UAB „Vegastel“ pasiūlymas iš esmės buvo pakeistas. Ieškovė atsakovei pateikė pakartotinę pretenziją, kurią atsakovė atmetė. Perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti tiekėjos UAB „Vegastel“ pasiūlymą yra neteisėtas ieškovės atžvilgiu, be to, konkurso laimėtoju pripažintas didesnę kainą pasiūlęs tiekėjas. UAB „Vegastel“ pasiūlymas atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus, tačiau dėl to, kad gamintojas techninėje specifikacijoje pateikia ribotą kiekį informacijos, šis patvirtinimas neatsispindėjo pridėtoje techninėje specifikacijoje. Vien tai, kad Konkurso lentelės duomenys nebuvo perrašyti į pasiūlymą, objektyviai nesudaro pagrindo teigti, jog siūloma įranga neatitinka Konkurso sąlygų. Perkančioji organizacija privalėjo prašyti tiekėją patikslinti pasiūlymą, objektyviai ir visapusiškai vertinti UAB „Vegstel“ pasiūlymą, atsižvelgiant į jo turinio visumą, o ne tik į formą, tačiau to nepadarė. UAB „Vegastel“ siūloma įranga jau pasiūlymo pateikimo momentu atitiko jai keliamus reikalavimus ir tai papildomai patvirtina UAB „Vegastel“ kartu su 2013 m. rugpjūčio 21 d. pretenzija pateiktas įrangos gamintojo patvirtinimas. Vartotojo vadovu ir Gamintojo deklaracija deklaruojami įrangos techniniai parametrai visais pasiūlymų vertinimo etapais, tiek ir pasiūlymų teikimo metu buvo tokie patys, t.y. atitinkantys Konkurso techninių sąlygų lentelės 2.7.2, 2.7.3, 2.7.10, 2.10.4 punktus. Perkančioji organizacija UAB „Vegastel“ pasiūlymą vertino tik formaliai, nesilaikydama savo pačios iš anksto paskelbtų sąlygų, t.y. neatsižvelgdama į Konkurso sąlygų 22 punktą, todėl savo sprendimais pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimus dėl viešojo pirkimo procedūrų skaidrumo, lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir neracionaliai naudojo lėšas.
Reikalavimus ieškovė grindė: UAB „Vegastel“ pasiūlymo Nr. 20130618/01 su priedu kopija, UAB „Vegastel“ pretenzijų kopijomis, raštų kopijomis, Konkurso specialiųjų reikalavimų ilgalaikio EKG stebėjimo įrangai ir ilgalaikio EKG analizės įrangai kopija, ieškovės siūlomos įrangos Vartotojo vadovo kopija.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė VšĮ Kauno klinikos su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti (T.1, b.l. 136-143; T.2. 61-64) Atsiliepime į ieškinį ir triplike nurodė, kad perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, kas ieškovės siūloma įranga neatitinka konkurso reikalavimų, nes perkamos įrangos charakteristikos buvo aiškiai įvardintos pirkimo dokumentų techninėje specifikacijoje. Reikalaujami parametrai tachikardijai, bradikardijai bei pauzei nustatyti buvo ne bet kokie, o su vartotojo pasirenkamu skaitinio atpažinimo kriterijumi. UAB „Vegastel“, pildydama pirkimo dokumentų atitikties techninėms charakteristikoms lentelę, nesilaikė pirkimo dokumentų 30.1 punkto reikalavimų, lentelę užpildyti tiksliai, nurodyti konkrečius siūlomus parametrus. Be to, ieškovės 2013-08-21 pretenzijoje pateiktame gamintojo rašte nurodyta, kad parametro 2.10.4 punkto teisingumo patvirtinimą reikia žiūrėti „Vartotojo vadovo“ nuo 72 psl. iki 111 psl. esančioje informacijoje, tačiau tiekėja nei kartu su pasiūlymu, nei su pretenzija nurodyto dokumento nepateikė. Todėl VšĮ Kauno klinikos pasiūlymų vertinimo komisija pagrįstai sprendė, kad UAB „Vegastel“ siūloma ilgalaikio EKG analizės įranga Cardiospy vartotojo pasirenkamo skaitinio atpažinimo kriterijaus neturi, nepateikė reikalautos duomenų mainų techninės dokumentacijos, t.y. neatitinka konkurso reikalavimų. Komisija vadovavosi tais duomenimis, kuriuos buvo pateikusi ieškovė, bei Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punktu, įpareigojančiu perkančiąją organizaciją atmesti pasiūlymą, jei jis neatitinka konkurso reikalavimų. Už su pasiūlymu pateiktų duomenų teisingumą atsako ne perkančioji organizacija, o tiekėjas. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti ar leisti pakeisti pasiūlymo esmę – pakeisti kainą, ar padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkančiu pirkimo dokumentus. Komisijos priimti sprendimai buvo sąlygoti objektyvių aplinkybių ir konkrečių perkančiosios organizacijos poreikių, nes visų teikėjų pasiūlymai turi būti vertinami pagal vienodus kriterijus, laikantis iš anksto paskelbtų pirkimo sąlygų. Perkančioji organizacija tinkamai išnagrinėjo ieškovės pretenzijas, ir nepažeidė pagrindinių viešųjų pirkimų pagrindinių principų.
Trečiasis asmuo UAB „Salmeda“ savo nuomonės dėl pareikšto ieškinio neišreiškė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Bylos esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovė Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė VšĮ Kauno klinikos 2013 m. gegužės 7 d. per Centrinę Viešųjų pirkimų informacinę sistemą paskelbė, kad vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Ilgalaikio EKG stebėjimo įranga ir ilgalaikio EKG analizės įranga“ (pirkimo Nr. 136640) (žr. 2013-12-16 adresu http://www.cvpp.lt/index.php?option=com_vpt&theme=new&task=viewnotice&legacy_id=2002720165), kurio metu siekiama įsigyti Ilgalaikio EKG stebėjimo įrangą (32 vnt.) ir ilgalaikio EKG analizės įranga (8 vnt). Pasiūlymus numatyta vertinti pagal mažiausios kainos kriterijų, nurodytą kainą vertinant litais (Pirkimo dokumentų 61 p. ir 62 p., T.1, b.l. 12).
Pirmai pirkimo daliai pasiūlymus pateikė keturi tiekėjai: ieškovė UAB „Vegastel“, trečiasis asmuo UAB „Salmeda“, UAB „SpektraMed“ ir UAB „Hospitex Diagnostics Kaunas“ (T.1, b.l. 16-18).
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl to, ar perkančioji organizacija pagrįstai atmetė tiekėjos UAB „Vegastel“ pasiūlymą kaip neatitinkantį kvalifikacinių reikalavimų ir laimėjusiu pripažino brangesnį UAB „Salmeda“ pasiūlymą, vertinant ginčijamus atsakovo sprendimus Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalies nuostatose įtvirtintų principų kontekste.
Dėl 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimo. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė VšĮ Kauno klinikos 2013 m. rugpjūčio 7 d. (raštas Nr. S-(1.27)-670/5 informavo, kad įvertinus visus pateiktus pasiūlymus, priėmė sprendimą, jog tiekėjos UAB „Vegastel“ siūloma įranga „Labtech“ (Vengrija) netenkina konkurso specialiųjų reikalavimų 2.7.2 p., 2.7.3 p., 2.7.10 p., 2.10.4 p., pasiūlymo kaina (duomenys neskelbtini) Lt, nustatė pasiūlymų eilę ir laimėjusiu pripažino UAB „Salmeda“ pasiūlymą, pasiūlymo kaina (duomenys neskelbtini) Lt (T.1, b.l. 16-17).
Vadovaudamasi vykdomo viešojo pirkimo sąlygų 71 punktu (T.1, b.l. 150) ir pasinaudodama ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka, ieškovė UAB „Vegastel“ 2013-08-21 raštu pateikė atsakovei pretenziją, kurioje nurodė, kad perkančioji organizacija nepagrįstai sprendė, kad jog UAB „Vegastel“ pasiūlymas neatitinka Konkurso specialiųjų reikalavimų 2.7.2 p., 2.7.2 p., 2.7.3 p., 2.7.10 p., 2.10.4 punktų sąlygų, nes prie pasiūlymo pridėtoje įrangos gamintojo techninėje specifikacijoje nebuvo išsamiai aprašytos visos įrangos funkcijos ir atmetė ieškovės pasiūlymą tik formaliai jį vertindama. Kartu su pretenzija buvo pateikta įrangos gamintojo deklaracija (T.1, b.l. 19-25).
Atsakovė 2013 m. rugpjūčio 30 d. raštu Nr. S-(1.27)-670/8 ieškovės pretenziją patenkino ir nutarė grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo nagrinėti pirkimo daliai Nr. 1 pateiktus pasiūlymus (T.1, b.l. 26-28). Komisijos posėdžio protokole nurodyta, kad tiekėja UAB „Vegastel“ nesilaikė pirkimo dokumentų 30.1 punkto reikalavimo lentelę užpildyti tiksliai taip, kaip nurodyta, bei nurodyti konkrečius siūlomus parametrus ir pripažino, jog teikiant viršenybę turiningajam pasiūlymų vertinimui, tiekėjas galėtų būti paprašytas paaiškinti savo pasiūlymą, pateikiant siūlomų prekių charakteristikas įrodančius gamintojo dokumentus.
Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tik perkančioji organizacija, remdamasi viešuosius pirkimus reglamentuojančiomis teisės normomis ir pirkimo dokumentais, privalo vykdyti jos kompetencijai priklausančias funkcijas ir pareigas vertinti tiekėjų kvalifikaciją bei pasiūlymus, nuspręsti dėl pirkimą laimėjusio pasiūlymo ir sutarties su juo sudarymo (VPĮ 7 str., 18 str., 39 str. ir kt.). Teismas sprendimu gali panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą viešajame pirkime dėl tokio sprendimo neteisėtumo, nepagrįstumo, tačiau teismas negali už perkančiąją organizaciją priimti sprendimo viešajame pirkime.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl 2013 m. rugsėjo 25 d. sprendimo (raštas Nr. S-(1.27)-670/11). Tiekėja UAB „Salmeda“ 2013-09-06 perkančiajai organizacijai pateikė pretenziją dėl sprendimo grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo nagrinėti pirkimo daliai Nr.1 pateiktus pasiūlymus (T.2, b.l. 89-94).
Gavus pretenziją pirkimo procedūros buvo sustabdytos (2013-09-10 raštas Nr. S-(1.27)-670-9) ir pretenzijos nagrinėjimo terminas buvo pratęstas iki 2013-09-24 (T.1, b.l. 95-97).
Perkančioji organizacija 2013 m. rugsėjo 25 d. raštu Nr. S-(1.27)-670/11 informavo, kad išnagrinėjo tiekėjo UAB „Salmeda“ pateiktą pretenziją ir nusprendė ją atmesti, taip pat komisija nutarė atmesti UAB „Vegastel“ pasiūlymą kaip neatitinkantį konkurso reikalavimų, nekeisti sudarytos eilės (T.1, b.l. 29-31). Iš 2013-09-24 komisijos posėdžio protokolo Nr.7 nustatyta, kad komisija svarstė UAB „Salmeda“ ir UAB „Vegastel“ pretenzijas, ir išnagrinėjusi UAB „Salmeda“ pretenziją nustatė, kad UAB „Vegastel“ kartu pretenzija pateikta informacija keičia pasiūlymo esmę, nes pasiūlymas papildomas naujais parametrais, kurie nebuvo nurodyti nei tiekėjo pasiūlyme, nei jų teisingumą patvirtinančiuose gamintojo dokumentuose, yra nesavalaikė ir nevertintina (T.2, b.l. 98-99).
Ieškovė nesutinka su perkančiosios organizacijos sprendimu, kuriuo buvo atmestas jos pasiūlymas kaip neatitinkantis techninės specifikacijos 2.7.2, 2.7.3, 2.7.10, 2.10.4 punktų reikalavimų. Ieškovė savo nesutikimą motyvuoja tuo, kad pateikdama pasiūlymą ji deklaravo sutikimą su pirkimo sąlygomis, tuo kartu patvirtindama įrangos atitikimo keliamiems reikalavimams faktą. Be to, pažymi, kad pateikdama papildomus dokumentus, tiekėja nepakeitė pasiūlymo, nes įrangos charakteristikos buvo tokios pačios ir pasiūlymo pateikimo metu.
Pirkimo sąlygų 22 punkte nurodyta, kad tiekėjas pateikdamas pasiūlymą sutinka su konkurso sąlygomis ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia tinkamam sutarties įvykdymui (T.1, b.l. 144-158). Šių sąlygų 30.1 punkte nustatyta, kad užpildyta pasiūlymo forma, parengiama pagal konkurso sąlygų 1 priedą, užpildant visas šiame priede nurodytas lenteles. Lentelės turi būti užpildytos tiksliai taip, kaip nurodyta. Sąlygų 30.4 punkte nustatyta, kad turi būti pateikti tiekėjo pasiūlyme nurodytų parametrų teisingumą įrodantys firmos gamintojos dokumentai (bukletai ir pan.) originalo, o reikalaujamų parametrų – ir lietuvių kalbomis. Originaliame firmos gamintojos dokumente privalo būti atžyma, kurį specialiųjų reikalavimų lentelės parametrą patvirtina nustatytas parametras, o šių pirkimo dokumentų 1 priedo 4 lentelėje „Siūlomų prekių charakteristikų palyginimas reikalaujamoms“ grafoje „Siūloma parametro reikšmė“ turi būti nurodytas puslapis, kuriame yra atžyma.
Konkurso sąlygų 56 punkte nustatyta, kad iškilus klausimams dėl pasiūlymo turinio ir Komisijai raštu paprašius, dalyviai privalo per Komisijos nurodytą terminą pateikti raštu papildomus paaiškinimus, nekeisdami pasiūlymo esmės.
Konkurso sąlygų 60.2 punkte nustatyta, kad komisija atmeta tiekėjo pasiūlymą, jeigu pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (tame tarpe – dalyvio pateikta techninė specifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų).
Perkančioji organizacija, gavusi dalyvio, kurio pasiūlymas buvo atmestas, pretenziją ne vėliau kaip per 15 dienų privalėjo nurodyti pasiūlymo atmetimo priežastis, taip pat ir priežastis, dėl kurių priimtas sprendimas dėl nelygiavertiškumo arba sprendimas, kad prekės neatitinka rezultatų apibūdinimo ar funkcinių reikalavimų (sąlygų 65 p. 2 d.).
Byloje nėra ginčo dėl to, kad pateikdama pasiūlymą ieškovė UAB „Vegastel“ deklaravo, kad ji išanalizavo ir visiškai sutinka su pirkimo dokumentų turiniu, be jokių išlygų ar apribojimų sutinka su visomis jų nuostatomis, kas atitiko konkurso sąlygų 5 dalies „Pasiūlymų rengimas, pateikimas ir keitimas“ 22 punkto nuostatas, jog pateikdamas pasiūlymą, tiekėjas sutinka su visomis konkurso sąlygomis ir patvirtina, kad jo pasiūlyme pateikta informacija yra teisinga ir apima viską, ko reikia tinkamam pirkimo sutarties įvykdymui. Kadangi teikdama pasiūlymą ieškovė be jokių išlygų ir pastabų deklaravo apie visišką sutikimą su pirkimo dokumentų sąlygomis, todėl jos pasiūlymas turėjo atitikti visus pirkimo dokumentų reikalavimus. Teismo nuomone, šio reikalavimo tikslas – vertinant tiekėjų pasiūlymuose nurodytos įrangos techninių charakteristikų atitiktį konkurso sąlygų reikalavimams, perkančioji organizacija turi galimybę tiekėjų pasiūlymus palyginti tarpusavyje.
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamo ginčo atveju tiekėjo siūloma įranga turėjo atitikti ne tik pasiūlymo formos 1 priedo reikalavimus, bet ir l.e.p Nuolatinės komisijos primininko 2013 m. balandžio 19 d. patvirtintų Specialiųjų reikalavimų ilgalaikio EKG stebėjimo įrangai (kiekis 32 vnt.) ir ilgalaikio EKG analizės įrangai (kiekis 8 vnt.) 2.7.2, 2.7.3, 2.7.10 ir 2.10.4 punktų reikalavimams (T.1, b.l. 154-156), todėl svarbu nustatyti, ar tiekėjas UAB „Vegastel“ teikdamas pasiūlymą laikėsi šių reikalavimų.
Pildant lentelę atitinkančią perkamos įrangos Specialiuosius reikalavimus tiekėjas turėjo užpildyti tik trečią lentelės dalį – Siūlomos įrangos parametrų reikšmės (reikalavimų atitikimas) ir nuorodos į atitinkamus gamintojo techninės dokumentacijos puslapius. Specialiųjų reikalavimų 2.7 punkte turėjo būti nurodyti EKG ritmo analizės parametrai (specifikacija), analizės rezultatus pateikiant skaitine išraiška. 2.7.2 punkte nurodyta, kad reikalaujama parametro reikšmė „Bradikardija“ (su vartotojo pasirenkamu skaitiniu atpažinimo kriterijumi), 2.7.3 punkte – „Tachikardija“ (su vartotojo pasirenkamu skaitiniu atpažinimo kriterijumi), 2.7.10 punkte – „Pauzė“ (su vartotojo pasirenkamu skaitiniu atpažinimo kriterijumi). Specialiųjų sąlygų 2.10.4 punkte nurodyta, kad kartu su pasiūlymu konkursui būtina pateikti duomenų mainų techninė dokumentacija (įskaitant bet neapsiribojant duomenų perdavimui naudojamo formato aprašymu lietuvių arba anglų kalba).
Iš į bylą pateikto tiekėjos UAB „Vegastel“ pasiūlymo (T.1, b.l. 109-115) nustatyta, kad pirmai pirkimo daliai ieškovė pasiūlė atsakovei ilgalaikio 32 vienetus EKG stebėjimo įrangos EC-3H Holterio įrenginys, gamintojas Labtech LTd Vengrija, taip pat 8 vienetus ilgalaikio EKG analizės įrangos Cardiospy, gamintojas Labtech LTd Vengrija. Tiekėjos užpildytoje pasiūlymo lentelėje nurodyta 2.7.2 punkte „Bradikardija“ (gamintojo tech. Specifikacijos 1 puslapis); 2.7.3 punkte – „Tachikardija“ (gamintojo tech. Specifikacijos 1 puslapis); 2.7.10 punkte – „Pauzė“ (gamintojo tech. Specifikacijos 1 puslapis); 2.10.4 punkte - gamintojo tech. Specifikacijos 1 puslapis. Kartu su pasiūlymu pateikta techninė specifikacija (T.1, b.l. 116-121). Atsakovė teigia, kad toks lentelės užpildymas, nenurodant galimybės vartotojui pasirinkti skaitinį atpažinimo kriterijų, neatitinka Specialiųjų reikalavimų. Su tokiais atsakovės argumentais teismas nesutinka.
Iš tiesų, atsakovė nei atsakymuose į pretenzijas, nei atsiliepime į ieškinį ar triplike, nepateikė aiškių bei įtikinamų argumentų, kodėl tiekėjos UAB „Vegastel“ pasiūlymo lentelės yra užpildytos netiksliai, kokie duomenys juose nėra nurodyti. Nei Konkurso sąlygos, nei pasiūlymo forma, nei sutarties projektas ar 2013 m. balandžio 19 d. patvirtinti Specialieji reikalavimai ilgalaikio EKG stebėjimo įrangai (kiekis 32 vnt.) ir ilgalaikio EKG analizės įrangai (kiekis 8 vnt.) (T.1, b.l. 144-156), nei kiti teismui pateikti rašytiniai įrodymai nepaaiškina sąvokos „su vartotojo pasirenkamu skaitiniu kriterijumi“, kas, atsakovės nuomone, reiškia, kad tiekėjai privalėjo pasiūlyti tik tokią įrangą, su kuria dirbant vartotojas, konkrečiu atveju medicininis personalas, galėtų efektyviai atlikti širdies ritmo pokyčių individualizaciją tiriamiems pacientams (T.1, b.l. 139).
VPĮ 39 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija gali prašyti, kad dalyviai paaiškintų savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Pirmiausia pažymėtina, kad, nors pasiūlymo duomenys neišsamiais ar netiksliais kvalifikuojami tada, kai tiekėjas pateikia konkurso reikalavimus iš dalies pagrindžiančius duomenis arba šie turi trūkumų, tačiau, taikant VPĮ 39 straipsnį dėl pasiūlymo vertinimo ir lyginimo, turi būti įvertinama pasiūlymo duomenų visuma, o ne atskira jų grupė ar dokumentas.
Atmesti tiekėjo pasiūlymą VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu galima tik tada, kai pateikti duomenys aiškiai rodo, jog tiekėjo pasiūlymas neatitinka keliamų reikalavimų, arba tiekėjas nepašalino jam nurodytų perkančiosios organizacijos trūkumų. Aiškus perkančiosios organizacijos įsitikinimas tiekėjo pasiūlymo neatitiktimi galimas tik jai tinkamai vykdant pareigas pagal VPĮ 39 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias perkančioji organizacija turi pareigą išsiaiškinti, ar tikrai tiekėjo pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų reikalavimų.
Teisingumo Teismas yra nurodęs, kad Direktyvoje 2004/18 nėra jokių nuostatų, kuriose būtų nustatyta, kaip turi elgtis perkančioji organizacija, nustačiusi, jog tiekėjo pasiūlymas yra neaiškus ar neatitinka techninių specifikacijų. Jei perkančiajai organizacijai būtų leista prašyti tiekėjo, kurio pasiūlymą jį laiko neaiškiu ar neatitinkančiu techninių specifikacijų, pateikti atitinkamus paaiškinimus, tuo atveju, jei šio dalyvio pasiūlymas galiausiai būtų atrinktas, galėtų atrodyti, kad perkančioji organizacija slaptai dėl jo derėjosi kitų tiekėjų nenaudai ir taip pažeidė vienodo vertinimo principą. Tačiau Direktyvos 2004/18 2 straipsniu [„Sutarčių sudarymo principai“] konkrečiai nedraudžiama išimtiniais atvejais taisyti ar pildyti atskirus pasiūlymo duomenis dėl to, kad akivaizdžiai būtinas paprastas jų paaiškinimas, arba siekiant ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, jei dėl šio pakeitimo faktiškai nepateikiamas naujas pasiūlymas. Perkančiosios organizacijos prašymas tiekėjui paaiškinti pasiūlymą turi būti susijęs su visais neaiškiais ar techninių specifikacijų neatitinkančiais pasiūlymo aspektais, ir perkančioji organizacija negali atmesti pasiūlymo dėl šiame prašyme nenurodyto neaiškumo (Teisingumo Teismo 2012 m. kovo 29 d. Sprendimas SAG ELV Slovensko, C-599/10, nepaskelbtas Rinkinyje; jame nurodyta Teisingumo Teismo jurisprudencija).
Pažymėtina, kad atsakovė, pripažinusi ieškovės UAB „Vegastel“ pretenziją iš dalies pagrįsta ir nusprendusi grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo nagrinėti pirkimo daliai Nr. 1 pateiktus pasiūlymus (2013-08-30 raštas Nr. S-(1.27)-670/8, T.1, b.l. 26-28), neprašė ieškovės paaiškinti savo pasiūlymą.
Iš kartu su 2013-09-25 raštu Nr. S-(1.27)-670/11 pateikto komisijos posėdžio protokolo turinio nėra suprantama ir aišku, kas buvo nagrinėjama – UAB „Salmeda“ pretenzija, kuri nors kita UAB „Vegastel“ pretenzija, ar iš naujo vertinami visų keturių tiekėjų pasiūlymai (T.1, b.l.29-31). Atkreiptinas dėmesys, kad UAB „Vegastel“ pasiūlymas pagal pateiktą Informaciją apie atvirą konkursą „Ilgalaikio EKG stebėjimo įranga ir ilgalaikio EKG analizės įranga“ (T.1, b.l. 15-18) buvo atmestas dėl to, kad netenkina konkurso specialiųjų reikalavimų, t.y. 2.7.2, 2.7.3, 2.7.10 punktuose nėra nurodyta „vartotojo pasirenkamo skaitinio atpažinimo kriterijaus“, o pagal 2.10.4 punktą nepateikta duomenų mainų techninė dokumentacija. Tuo tarpu komisijos posėdyje, nagrinėjant UAB „Salmeda“ pretenziją, nurodyta kad tiekėjas UAB „Vegastel“ keičia pasiūlymą, kad pasiūlė prietaisą, neatitinkantį konkurso reikalavimų, tačiau nenurodoma, kurių konkurso sąlygų reikalavimų neatitinka ieškovės pasiūlymas, juo labiau, kad protokolo išraše yra nurodoma, jog papildomai pateikta UAB „Vegastel“ informacija nevertinama, todėl teismas negali patikrinti tokio sprendimo teisėtumo.
Teismas, atsižvelgdamas į šias byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad perkančiajai organizacijai, nusprendus iš naujo vertinti tiekėjų pasiūlymus, pateiktus pirmai pirkimo daliai, perkančiajai organizacijai ir tiekėjai UAB „Vegastel“ bendradarbiaujant, būtina buvo išsiaiškinti pasiūlymo turinį, tačiau įrodymų apie tai, byloje nėra pateikta. Priešingi perkančiosios organizacijos veiksmai, kaip nurodyta pirmiau, kvalifikuotini kaip pažeidžiantys viešųjų pirkimų principus ir vertintini per daug formaliais ir neproporcingais, todėl perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti tiekėjo pasiūlymą – 2013 m. rugsėjo 25 d. atsakovės raštas ieškovei Nr. S-(1.27)-670/11) – pripažįstamas neteisėtu ir naikintinu.
Dėl 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimo. Teismo nuomone, perkančioji organizacija, iš dalies patenkinusi UAB „Vegastel“ pretenziją ir nusprendusi iš naujo vertinti pateiktus pasiūlymus, pripažino, kad jos 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimas dėl pasiūlymų vertinimo ir pasiūlymų eilės sudarymo yra negaliojantis. Tokią išvadą suponuoja ir tos aplinkybės, kad Pasiūlymų vertinimo komisija 2013-09-24 sprendimu atmetė UAB „Salmeda“ pretenziją, kurioje ji prašė panaikinti Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės viešosios įstaigos 2013-08-30 sprendimą „Dėl pretenzijos Nr. S-(1.27)-670/8, kuriuo buvo nutarta UAB „Vegastel“ pretenziją tenkinti bei grįžti į pasiūlymų vertinimo etapą ir iš naujo nagrinėti pirkimo daliai Nr. 1 pateiktus pasiūlymus (T.2, b.l. 94). Šis atsakovės sprendimas nėra ir nebuvo skundžiamas. Teismo vertinimu, konstatavus, kad perkančioji organizacija pati pripažino, kad jos 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimas dėl pasiūlymų vertinimo ir pasiūlymų eilės sudarymo yra negaliojantis, turėjo tinkamai atlikti jai tiek pagal Viešųjų pirkimų įstatymą, tiek pagal pačios 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą (protokolas Nr. 5) tenkančias pareigas, t.y. perkančioji organizacija turi atlikti veiksmus, kurie atitiktų įstatymo ir konkurso sąlygų reikalavimus. Pažymėtina, kad VPĮ perkančiajai organizacijai priskirtų funkcijų (pvz., tiekėjų kvalifikacijos, pasiūlymų vertinimo, preliminariosios (ar laimėtojų) eilės patvirtinimo) negali atlikti teismas, todėl nustačius perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumą, ginčo šalys, dėl kurių perkančioji organizacija netinkamai vykdė jai priklausančias funkcijas, grąžinamos į prieš pažeidimą buvusią padėtį, t.y. perkančioji organizacija privalo tinkamai įvykdyti savo pačios pasiūlymų vertinimo komisijos 2013-08-29 sprendimą (protokolas Nr.5, T.2, b.l. 84-85), t.y. iš naujo atlikti ieškovės UAB „Vegastel“ ir kitų tiekėjų pasiūlymų vertinimą bei priimti dėl jų atitinkamus sprendimus. Atsakovė vėlesniuose, ginčijamuose sprendimuose vėl remiasi 2013 m. rugpjūčio 7 d. sudaryta pasiūlymu vertinimo eile, nors kaip minėta tinkamai neįvykdė 2013-08-29 sprendimo (protokolas Nr.5). Esant tokioms aplinkybėms, teismas, sprendžia, kad toks 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimas, negali būti paliktas galioti, todėl naikintinas.
Dėl 2013 m. spalio 9 d. sprendimo (raštu Nr. S-(1.27)-670/13). 2013 m. spalio 4 d. ieškovė UAB „Vegastel“ pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl 2013 m. rugsėjo 25 d. sprendimo, kurioje nurodė, kad nepagrįstai perkančioji organizacija teigia, kad yra keičiamas pasiūlymas, ir todėl pasiūlymą atmetė (T.1, b.l. 32-34). Atsakydama į pretenziją perkančioji organizacija 2013 m. spalio 9 d. raštu Nr. S-(1.27)-670/13 pateikė komisijos posėdžio protokolo išrašą, kuriame nurodyta, kad techninėje specifikacijoje buvo išsamiai aprašytos perkamų prekių charakteristikos. Tuo tarpu pildydamas atitikties techninėms charakteristikoms lentelę tiekėjas nesilaikė pirkimo dokumentų 30.1 punkto reikalavimų. Be to, pažymima, kad kartu su pasiūlymu pateiktoje gamintojo specifikacijoje (buklete anglų k.) nėra duomenų pagrindžiančių atitiktį techninės specifikacijos 2.7.2, 2.7.3, 2.7.10, 2.10.4 punktų reikalavimams. Už duomenų teisingumą atsako pats tiekėjas, todėl pretenziją atmetė (T.1, b.l. 35-38).
Viešojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų. Dėl tiekėjo veiksmų bei perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo sprendžiama pagal turiningąjį vertinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011), kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (turinio viršenybės prieš formą principas). Turiningasis vertinimas atliekamas laikantis inter alia aktualių teisės normų dėl tiekėjų kvalifikacijos ir pasiūlymų vertinimo bei nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų (VPĮ 3, 32, 39 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012).
Viešųjų pirkimų principai – bendrųjų teisės principų (teisingumo, protingumo ir sąžiningumo) turinio konkreti išraiška. Tinkamas viešųjų pirkimų principų aiškinimas ir taikymas iš esmės reiškia tinkamą bendrųjų teisės principų išaiškinimą ir taikymą viešųjų pirkimų srityje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009, kt.).
Pripažinus 2013 m. rugsėjo 25 d. atsakovės sprendimą (raštas ieškovei Nr. S-(1.27)-670/11)) neteisėtu ir naikintinu, naikintinas ir perkančiosios organizacijos 2013 m. spalio 8 d. sprendimas (2013-10-09 raštas Nr. S-(1.27)-670/13)), kuriuo buvo nutarta atmesti UAB „Vegastel“ pretenziją ir nekeisti sudarytos pasiūlymų eilės pirkimo daliai Nr.1 „Ilgalaikio EKG stebėjimo įranga ir ilgalaikio EKG analizės įranga“.
Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pažymima, kad viešųjų pirkimų principų laikymasis ir tinkamas jų taikymas nėra tik besąlyginė perkančiųjų organizacijų VPĮ normų, būtent 3 straipsnio nuostatų, laikymosi pareiga, bet ir viešųjų pirkimų turiningųjų tikslų pasiekimo garantas. VPĮ ir kitų teisės aktų reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek teikėjams nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedūras tam, kad perkančiosios organizacijos ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas, o tam, jog šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai. VPĮ nustatytos įsakmiosios nuostatos, reikalaujančios besąlygiško jų laikymosi, tik patvirtina tokį aiškinimą, nes viešųjų pirkimų procesas yra dinamiškas, preciziškai tiksliai nustatyti kiekvieną viešųjų pirkimų situaciją sudėtinga, todėl šių imperatyvų laikymasis yra nukreiptas į tam tikrų tikslų pasiekimą, o šie yra tokių imperatyvų taikymo matas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008).
Byloje buvo sprendžiamas teisinis ginčas dėl perkančiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų vertinant vieno iš pirkime dalyvavusių asmenų – ieškovės UAB „Vegastel“ pasiūlymą, bei ieškovės pretenzijų atmetimo klausimą. Dėl kitų perkančiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų vykdant šio pirkimo procedūras, taip pat ir perkančiosios organizacijos sprendimų kitų pirkime dalyvavusių tiekėjų atžvilgiu ginčas nebuvo sprendžiamas. Panaikinus ginčijamus perkančiosios organizacijos sprendimus dėl vieno iš tiekėjų, lieka galioti perkančiosios organizacijos sprendimai, priimti kitų tiekėjų atžvilgiu.
Ginčijamų perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimas reiškia, kad perkančioji organizacija turi iš naujo vertinti ieškovės pasiūlymą, t.y. šiuo atveju teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas ir svarbu bei reikalinga užtikrinti prieš pažeidimą buvusios teisinės padėties atkūrimą grąžinant pirkimo procedūras į tą pirkimo stadiją, kurioje kompetencija pripažinti viešojo pirkimo laimėtoją pagal viešųjų pirkimų įstatymą (VPĮ) priklauso perkančiajai organizacijai, kuri, remdamasi iš anksto paskelbtais kriterijais, privalo iš naujo nustatyti tiekėjų pasiūlymų eilę. Remiantis VPĮ 16 straipsniu, tokie įgaliojimai yra suteikti būtent viešojo pirkimo komisijai, o pagal VPĮ 39 straipsnio 8 dalį – perkančioji organizacija pripažįsta laimėjusiu kurį nors pasiūlymą iš tų, kurie nebuvo atmesti remiantis tiekėjų kvalifikaciniais reikalavimais.
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė už ieškinį sumokėjo 1 000,00 Lt žyminio mokesčio (T.1, b.l. 14), bei 1996,50 Lt išlaidų advokato pagalbai (išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų teisine analize, ieškinio ir dubliko parengimu) apmokėti ir prašo jas priteisti iš atsakovės bei pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus (T.2, b.l. 58-59). Atsižvelgiant į ieškovės pasiektą teisinį rezultatą byloje, ieškovei iš atsakovės priteistina 1000,00 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 str.). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos). Iš bylos medžiagos matyti, jog ieškovę atstovavusi advokatė byloje atliko šiuos veiksmus: pateikė ieškinį (T.1, b.l. 4-12), dubliką (T.1, b.l. 169-173), kitus procesinius dokumentus. Tenkinant ieškinį, ieškovei iš atsakovo priteistina 1996,50 Lt už advokato pagalbą, nes ieškovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8 punkte nustatytų rekomenduojamų maksimalių užmokesčio dydžių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 3 ir 6 punktais, 149 straipsniu, 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsniu , teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Panaikinti atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės VšĮ Kauno klinikos 2013 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą, kuriuo UAB „Vegastel“ Konkursui pateiktas pasiūlymas buvo pripažintas neatitinkančiu Konkurso specialiųjų reikalavimų, nustatyta pasiūlymų eilė ir Konkurso laimėtoja pripažinta UAB „Salmeda“.
Panaikinti atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės VšĮ Kauno klinikos 2013 m. rugsėjo 25 d. sprendimą Nr. S-(1.27)-670/11 ir 2013 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. S-(l.27)-670/13, kuriais UAB „Vegastel“ pretenzijos buvo pripažintos nepagrįstomis ir paliktas galioti sprendimas dėl pasiūlymo atmetimo.
Įpareigoti atsakovę Viešųjų pirkimo įstatymo nustatyta tvarka įvykdyti 2013 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą (protokolas Nr.5, 2013-08-30 raštas Nr. S-(1.27)-670/8) iš naujo įvertinant UAB „Vegastel“ pasiūlymą.
Priteisti iš atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės VšĮ Kauno klinikos (j.a.k. 135163499) UAB „Vegastel“ (j.a.k. 300527895) naudai 1000,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 1996,50 Lt už advokato paslaugas, viso 2996,50 Lt (du tūkstančius devynis šimtus devyniasdešimt šešis litus penkiasdešimt centų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.