- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-04-15
- Bylos Nr.
- 2-3143-883/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-00365-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stasiūnienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „MS“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Metaloidas“
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „MS“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Metaloidas“ dėl nuostolių atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „MS“ kreipėsi į teismą, prašydamas dokumentinio proceso tvarka priteisti iš atsakovo UAB ,,Metaloidas“ 1706 Eur nuostolių atlyginimą, 8,30 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (1–4 b. l.).
Ieškinyje nurodė, kad ieškovas UAB ,,MS“ ir atsakovas UAB ,,Metaloidas“ 2014-12-01 sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. M184, kuria vežėjas įsipareigojo pateikti transporto priemonę ir pervežti krovinį maršrutu Lietuva-Rusija, o užsakovas įsipareigojo apmokėti už suteiktas transporto paslaugas transporto priemonei pasikrovus, o taip pat apmokėti transporto priemonės prastovas ir visas vežėjo išlaidas, susijusias su krovinio transportavimu. Ieškovas nurodo, kad transporto priemonei atvykus į Rusijos pasienį (Sebežas), muitinės pareigūnai atliko krovinio ir jį lydinčių dokumentų patikrinimą, kurio metu buvo nustatyta, jog krovinio transportavimo dokumentuose nurodytas svoris neatitinka faktiškai vežamo krovinio svoriui. Dėl šios priežasties transporto priemonė Rusijos pasienyje buvo sulaikyta, susidarė prastovos, kurias sudaro laikotarpis nuo 2014-12-04 iki 2014-12-15, viso prastovų - 10 dienų, t.y. 1000 eurų (po 100 eurų už parą). Taip pat dėl krovinio patikrinimo ir klaidingai nurodyto krovinio svorio transportavimo dokumentuose vežėjas pasienyje turėjo išlaidų, kurias sudaro: baudos aikštelė, krovinio pakrovimo/iškrovimo darbai - 45660,00 rub. Ieškovas informavo atsakovą apie turėtas išlaidas, susijusias su atsakovo instrukcijų vykdymu, atsakovui buvo pateikta sąskaita Nr. 178 už prastovas ir vežėjo išlaidas muitinėje. Dėl patirtų nuostolių ieškovas atsakovui pateikė pretenziją dėl nuostolių atlyginimo, bet atsakovas nuostolių neatlygino ir liko skolingas ieškovui 1706 Eur sumą.
Šiaulių apylinkės teismas 2015-01-19 preliminariu sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė ieškovui UAB „MS“ iš atsakovo UAB „Metaloidas“ 1706 Eur nuostolių atlyginimą, 8,30 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą (1706 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-01-19 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 101 Eur bylinėjimosi išlaidas (30–31 b. l.).
Atsakovas UAB „Metaloidas“ 2015-02-12 pateikė teismui prieštaravimus dėl Šiaulių apylinkės teismo preliminaraus sprendimo, prašė preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti bei priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas (34–36 b. l.). Prieštaravimuose nurodė, kad 2014-12-13 ieškovas atsakovui pateikė pretenziją, kuria pareikalavo apmokėti jo išrašytą sąskaitą Nr. 178, nepateikdamas paaiškinimų, už ką sąskaita yra išrašyta. Atsakovas paprašė pateikti sąskaitoje nurodytą sumą pagrindžiančius dokumentus. Į tai ieškovas 2014-12-22 pateikė papildomą pretenziją. Kokios, ieškovo manymu, yra patirtų išlaidų priežastys, atsakovas sužinojo tik gavęs ieškinį. Mano, kad prastovos susidarė ne dėl atsakovo kaltės, o dėl atsakovui nežinomų priežasčių. Nors ieškovas ir teigia, kad transporto priemonė buvo sulaikyta todėl, kad atsakovas nurodė netikslų krovinio kiekį, tačiau krovinio kiekis neviršijo dokumentuose nurodyto krovinio kiekio, krovinio vietų skaičius atitiko skaičių, nurodytą dokumentuose, todėl nemano, kad tai buvo priežastis sulaikyti krovinį 10 dienų. Taip pat nesutinka mokėti ieškovui 706 Eur ieškovo turėtas išlaidas muitinėje. Mano, kad visos išlaidos, kurias patyrė ieškovas, nebuvo susijusios su atsakovo nurodymų vykdymu, todėl atsakovas nėra už jas atsakingas ir neturi pareigos šias išlaidas atlyginti.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „MS“ atsiliepime į atsakovo prieštaravimus nurodė, kad 2014-11-04 transporto priemonė atvyko į Rusijos muitinės punktą (buvo sulaikyta ir nukreipta į muitinės kontrolės aikštelę, laukti išsamaus muitinės procedūrinių veiksmų atlikimo). Transporto priemonė išsamaus krovinio patikrinimo laukė iki 2014-11-11 ne dėl ieškovo kaltės, nes šie terminai nepriklauso nuo vežėjo valios, tai yra tik muitinės pareigūnų kompetencijos ribose. Po muitinės akto surašymo (2014-11-11) transporto priemonė buvo paleista tik 2014-11-15, kadangi buvo laukiama muitinės dokumentų paruošimo, baudos išrašymo ir kt. muitinės formalumų atlikimo. Ieškovui nuostoliai atsirado dėl to, kad krovinio svoris dokumentuose neatitiko muitinėje pasverto krovinio svoriui, dėl muitinės procedūrų atlikimo bei krovinio iškrovimo – pakrovimo darbų bei prastovų.
Posėdžio metu ieškovo UAB „MS“ atstovė ieškinį palaikė ir prašė preliminarų sprendimą palikti nepakeistą. Papildomai paaiškino, kad Rusijos muitinės pareigūnams sukėlė įtarimų vežamo krovinio svoris, todėl jie automobilį su kroviniu 2014-12-04 pastatė į baudos aikštelę, kurioje turėjo laukti patikros. Patikrinimas buvo atliktas 2014-12-11 ir buvo nustatyti pažeidimai – neatitiko krovinio svoris – atsakovo dokumentuose buvo nurodyta 22040 kg, o patikrinimo metu nustatyta brutto svoris 21796 kg (padėklų svoris 840 kg). Ieškovas mano, kad buvo viršytas dokumentuose nurodytas svoris, t.y. bendras krovinio svoris su padėklais buvo 22636 kg, neatitikimas akivaizdus, todėl šis neatitikimas ir buvo užfiksuotas, t.y. surašytas muitinės patikrinimo aktas, išrašyta sąskaita, kurią ieškovas turėjo apmokėti. Patikrinimas buvo baigtas 2014-12-11, 18 val., t. y. penktadienį, todėl ieškovas turėjo laukti iki pirmadienio, kai dirba bankai ir užmokėjus pagal pateiktą sąskaitą, krovinys buvo išleistas iš muitinės teritorijos. Jeigu pažeidimų nebūtų nustatyta, tai už krovinio stovėjimą ir iškrovimo-pakrovimo darbus nebūtų reikėję mokėti. Ieškovas mano, kad buvo pažeistos Tarptautinio krovinių vežimo keliais konvencijos (toliau – CMR konvencija) 7 straipsnio 1 punkto a papunkčio nuostatos, reglamentuojančios siuntėjo atsakomybę dėl jo klaidingai nurodytų duomenų, t. y. krovinio svorio. Taip pat nurodo, kad siuntėjas turi atsakyti vežėjui už visus nuostolius, atsiradusius dėl to, kad šių dokumentų ir duomenų nebuvo arba jie buvo pateikti ne visi arba netikslūs (CMR 11 str. 1, 2 p.).
Posėdžio metu atsakovo UAB „Metaloidas“ atstovė ieškinį prašė atmesti ir paaiškino, kad nesutinka su tuo, kad prastovos įvyko dėl atsakovo kaltės. Atsakovui nesuprantama, kodėl nuo 2014-12-04 iki patikros, įvykusios tik 2014-12-11, automobilis su kroviniu stovėjo aikštelėje, o atlikus patikrą, kuri buvo baigta tą pačią dieną, iš muitinės teritorijos išvyko tik 2014-12-14, todėl nesutinka, kad prastovos buvo dėl atsakovo kaltės, o ne dėl, tarkim, Rusijos muitininkų veiksmų. Ieškovas nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, dėl kokios priežasties automobilis turėjo tiek laiko stovėti muitinės teritorijoje. Taip pat nurodo, kad krovinys buvo svertas bendrovės turimomis sertifikuotomis svarstyklėmis, o nedideli svorio svyravimai galimi, nes krovinio svoriui reikšmės galėjo turėti, pvz. kuro kiekis, esantis bake, kiti daiktai. Muitinės pareigūnai nustatė, kad krovinio svoris brutto buvo 21796 kg, o pasvertas atsakovo – 22040 kg, skirtumas 244 kg, t. y. svoris dokumentuose didesnis, nei nustatė muitinės pareigūnai, skirtingai, nei nurodė ieškovas, kad svoris buvo viršytas, t. y. 22636 kg, nes brutto svoris apima prekės svorį kartu su įpakavimu. Taip pat muitinės patikrinimo akte nenurodyta, kad buvo užfiksuotas pažeidimas. Ieškovas neinformavo siuntėjo, t. y. atsakovo apie sulaikytą krovinį, gal būt, esant tokiai informacijai, siuntėjas vežėjui būtų davęs kitus nurodymus.
Preliminarus sprendimas keistinas (CPK 430 str. 6 d. 3 p.).
Ieškovas savo reikalavimą kildina iš su atsakovu sudaryto užsakymo krovinio pervežimui Nr. M184 (5 b. l.). Šia sutartimi ieškovas – vežėjas UAB „MS“ įsipareigojo nuvežti siuntėjo – atsakovo UAB „Metaloidas“ krovinį į Rusijos Federaciją, siuntėjo nurodytu adresu. Minėto užsakymo papildomoje informacijoje nurodoma, kad krovinio siuntėjas įsipareigoja mokėti 100 Eur dydžio prastovą už parą, prastovai įvykus dėl jo kaltės, taip pat ir visas išlaidas, susijusias su oficialiais kvitais (sutartyje nurodoma Of kvitais). CMR važtaraštis rodo, kad krovinio pervežimo paslaugą ieškovas įvykdė (22 b. l.).
Šios sutarties pagrindu, vadovaudamasis CMR konvencijos 7 straipsnio 1 punkto a papunkčiu ir 11 straipsnio 1 ir 2 punktais, bei pateikdamas muitinės patikrinimo aktą Nr. 10225030/111214/000596 (6-12 b. l.) ieškovas UAB „MS“ (vežėjas) prašo iš atsakovo UAB „Metaloidas“ (siuntėjo) priteisti 1000 Eur už 10 dienų prastovą, taip pat transporto priemonės buvimo muitinės kontrolės zonoje, krovinio svėrimo bei krovinio pakrovimo – iškrovimo darbų išlaidas -706 Eur, viso 1706 Eur (16–20 b. l.).
Pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais konvencijos (CMR) 11 straipsnio 1 dalį siuntėjas privalo aprūpinti vežėją visais reikiamais dokumentais ir informacija, reikalinga muitinės ir kitiems formalumams atlikti. Siuntėjas atsako vežėjui už visus nuostolius, atsiradusius dėl to, kad šių dokumentų ir duomenų nebuvo arba jie buvo pateikti ne visi arba netikslūs, išskyrus atvejus, kai kaltas pats vežėjas. Vežėjas neprivalo tikrinti priimamo krovinio svorio ar jo kiekio, išskyrus atvejus, numatytus CMR konvencijos 8 straipsnio 3 dalyje, t. y. kai to reikalauja pats siuntėjas (CMR konvencijos 8 straipsnio 3 dalis).
Šios bylos atveju siuntėjas yra atsakovas, nes jis sudarė sutartį su ieškovu dėl krovinio nugabenimo iš Lietuvos į Rusiją, o ieškovas yra vežėjas, nes jis sutartimi įsipareigojo atsakovui nugabenti krovinį iš Lietuvos į Rusiją, atsakovas aprūpino ieškovą visais reikiamais dokumentais krovinio muitinės procedūroms atlikti. 2014-12-04 14.30 val. ieškovo transporto priemonė pasienio su Rusijos Federacija Sebežo muitinės poste buvo sulaikyta muitiniam patikrinimui ir muitinės kontrolės zonoje išbuvo iki 2014-12-15 15.30 val. Muitinės patikrinimo akte nurodyta, kad krovinio vietų skaičius yra 728; svoris brutto pagal dokumentus 22040 kg, faktinis krovinio svoris brutto 21796 kg. Muitinės patikrinimo aktu joks teisės pažeidimas nenustatytas: grafoje „nustatyti požymiai teisės pažeidimo“ neįrašyta jokia informacija (7, 11 b. l.), jokia bauda Rusijos Federacijos muitinės pareigūnų paskirta nebuvo. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad vežamo svorio kiekis, nurodytas siuntėjo dokumentuose, buvo mažesnis, nei užfiksuotas muitinės patikrinimo akte, ir jokie teisės aktai pažeisti nebuvo. Priešingai, negu teigė ieškovas, muitinės nurodytas brutto svoris yra 21796 kg, o ne 22636 kg, nes brutto svoris apima prekės svorį kartu su įpakavimu. Kadangi faktinis krovinio svoris neviršijo dokumentuose nurodyto svorio, galima būtų daryti išvadą, kad atsakovas negalėjo numatyti, jog transporto priemonė bus sulaikyta detaliam patikrinimui. Išanalizavus teismui pateiktus rašytinius įrodymus – muitinės patikrinimo aktą (9-12 b. l.), transporto protokolą (15-16 b. l), čekį-orderį 16-17 b. l), sąskaitą apmokėjimui (18-19 b. l.), Tarptautinių krovinių transportavimo važtaraštį (22 b. l.), teismo nuomone, nėra pagrindo teigti, kad 10 dienų prastova muitinėje įvyko dėl krovinio siuntėjo kaltės, jam klaidingai nurodžius krovinio svorį. Pažymėtina, kad atsakovas negalėjo numatyti ir išvengti aplinkybės, jog gabenant krovinį muitinės pareigūnai sulaikys jį ilgam detaliam patikrinimui (pagal Rusijos Federacijos muitinės kodekso 359 straipsnį, muitinės patikrinimas negali trukti ilgiau negu 3 darbo dienas nuo atitinkamų dokumentų ar prekių pateikimo), be to, net jei būtų nustatyta, kad dėl krovinio sulaikymo pasienyje yra kaltas atsakovas, nebūtų pagrindo taikyti jam atsakomybę už sulaikymo trukmę, kadangi atsakovas negali įtakoti Rusijos muitinės tarnybos veiksmų ir pagreitinti itin ilgai trunkantį tikrinimą. Remiantis išdėstytu, ieškinio reikalavimas dalyje dėl priteisimo krovinio vežėjui po 100 Eur už prastovos parą, viso 1000 Eur, atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje taip pat kilo ginčas dėl nuostolių, kurie susidarė ieškovui (vežėjui) apmokėjus už transporto priemonės buvimą muitinės kontrolės zonoje, svėrimo bei pakrovimo -iškrovimo darbus, atlyginimo.
Bylos medžiaga patvirtina, kad dėl krovinio gabenimo vežėjas turėjo papildomų išlaidų, t. y. po krovinio patikrinimo muitinėje 2014-12-12 buvo išrašyta sąskaita apmokėjimui Nr. 3874 45660,00 rub. sumai (18,19 b. l), kurioje detalizuota, kad tai mokestis už transporto priemonės buvimą muitinės kontrolės zonoje, svėrimo bei pakrovimo - iškrovimo darbus. Mokestį vežėjas sumokėjo 2014-12-15 bendrai 46116,60 rub. sumai (komisinis mokestis 456,00 rub., 16, 17 b. l.) ir prašo šią sumą priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas prašo ieškinį atmesti ir nurodo, kad ieškovas neįrodė, jog detalus transporto priemonės patikrinimas muitinėje, dėl kurio susidarė transporto priemonės buvimo muitinės kontrolės zonoje, svėrimo bei pakrovimo - iškrovimo darbų išlaidos, buvo atliekamas būtent dėl atsakovo kaltės.
CMR konvencija nereglamentuoja bendrųjų pareigų pagal sutartį pažeidimo, atlyginimo už vežimą klausimų, taip pat nedraudžia siuntėjo atsakomybės prieš vežėją dėl šio patirtų nuostolių kompensavimo, todėl šių klausimų išsprendimui turi būti taikoma nacionalinė teisė.
Kilus ginčui dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo ir sutarties šalių atsakomybės, tampa aktualus sutarties kvalifikavimo klausimas, t. y. visų pirma būtina nustatyti, kokie įstatymai reglamentuoja šalių tarpusavio santykius. Byloje pateiktas 2014-12-01 užsakymas krovinio pervežimui Nr. M184 patvirtina, kad tarp šalių susiklostė krovinių ekspedijavimo teisiniai santykiai (CK 6.824 str. 1 d.; 6.825 str. 2 d.). Kaip jau buvo minėta, pasirašydamas užsakymą kroviniui vežti krovinio siuntėjas – atsakovas, įsipareigojo apmokėti krovinio vežėjui visas išlaidas, susijusias su oficialiais kvitais (5 b. l.). Pasirašydamas užsakymą kroviniui pervežti, atsakovas sutiko ir su visomis jame išdėstytomis sąlygomis, t.y. toks susitarimas sutarties pasirašymo momentu atitiko šalių ketinimus ir neprieštaravo sutarties laisvės principui (CK 6.156 str.).
Kasacinės instancijos teismas aiškindamas 6.196 straipsnio 2 dalies taikymą ekspedijavimo santykiuose yra nurodęs, kad ekspeditoriaus patirtos išlaidos teisiškai galėtų būti kvalifikuotos kaip papildomos išlaidos, atlygintinos pagal ekspedijavimo sutarties numanomą sąlygą net ir tada, kai šalys dėl tokių išlaidų aiškiai nebuvo susitarusios. Tokiomis gali būti kvalifikuojamos tik papildomos savo prigimtimi išlaidos, t. y. neaptartos sutartyje išlaidos, kurių šalys protingai negalėjo numatyti sudarydamos sutartį, nepriklausančios nuo šalių elgesio vykdant sutartį bei susijusios su krovinio gabenimo procesu nuo išsiuntimo iki paskirties vietos ir būtinos tam, kad ekspedicijos sutartis būtų įvykdyta.
Nagrinėjamu atveju ieškovo muitinėje patirtos išlaidos gali būti kvalifikuojamos kaip papildomos išlaidos, skirtos užsakymo tikslo įgyvendinimui – krovinio nugabenimui. Pasirašydamas užsakymą kroviniui vežti krovinio siuntėjas – atsakovas, įsipareigojo apmokėti krovinio vežėjui visas išlaidas, susijusias su oficialiais kvitais (5 b. l.). Nors šalys nesusitarė, kokias būtent išlaidas turėtų pagrįsti oficialūs kvitai, tačiau, teismo nuomone, Rusijos muitinės pateikta sąskaita laikytina būtent tokiu oficialiu dokumentu, todėl ieškovo reikalavimas laikytinas reikalavimu įvykdyti sutartį natūra (CK 6.213 str. 1 d.).
Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieškovo reikalavimas atlyginti papildomas išlaidas buvo sulygtas užsakyme, aiškiai neišreikšta, tačiau numanoma sąlyga (siuntėjas įsipareigoja mokėti visas išlaidas susijusias su oficialiais kvitais), o ieškovo patirtos išlaidos už transporto priemonės buvimą muitinės kontrolės zonoje, svėrimo bei pakrovimo - iškrovimo darbus savo prigimtimi yra papildomos išlaidos. Tokiu atveju atsakovui atsiranda pareiga įvykdyti jam tenkančią prievolės dalį ir sumokėti ieškovui pagal muitinės pareigūnų pateiktą sąskaita Nr. 3874, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 706 Eur suma.
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 8,30 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-01-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinių palūkanų, išieškotinų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo, dydžiai nurodyti LR CK 6.210 straipsnyje. Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas numato palūkanas už pavėluotus mokėjimus pagal komercinius sandorius - vieno mėnesio VILIBOR palūkanų normą, galiojusia tą metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokėti palūkanas (Įstatymo 2 straipsnio 3 dalis), taip pat šių palūkanų mokėjimo terminus. Tai - specialusis įstatymas, turintis pirmenybę prieš LR CK 6.210 straipsnį nustatant palūkanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavėluotus mokėjimus (LR CK 6.37 str. 2 d.), atsižvelgiant į tai, iš atsakovo priteistinos 8,30 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (706 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-01-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų. LR CPK 93 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Ieškovo bylinėjimosi išlaidas sudaro 26 Eur žyminis mokestis (27 b. l.),75 Eur už dokumentų vertimą (23, 24 b. l.); ieškovo reikalavimas dėl pinigų priteisimo tenkintas 41 procentą, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 41,41 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Iš šalių išlaidos, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą nepriteistinos, nes šioje byloje procesinių šalims tenkančios dokumentų įteikimo išlaidos neviršija 3 Eur sumos (CPK 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) 263, 430 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Pakeisti Šiaulių apylinkės teismo 2015-01-19 preliminarų sprendimą.
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui UAB ,,MS“, į. k. 121024692, iš atsakovo UAB ,,Metaloidas“, į. k. 145376111, 706 Eur (septynių šimtų šešių eurų) nuostolių atlyginimą, 8,30 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą (706 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2015-01-19 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 41,41 Eur (keturiasdešimt vieno euro 41 cento) bylinėjimosi išlaidas.
Galutinį sprendimą per 30 dienų nuo priėmimo dienos galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Šiaulių apylinkės teisme.