- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-28
- Bylos Nr.
- N-261-4498-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-06096-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (pranešėjas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal D. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimo D. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. Ž. už tai, kad jis 2010 m. spalio 14 d. apie 07.15 val. Konstitucijos pr. 26 esančioje stovėjimo aikštelėje vairavo automobilį neblaivus, jo nesuvaldė, atsitrenkė į stovintį automobilį, apgadino abu automobilius, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalį.
Šalies argumentai
2011 m. sausio 5 d. UAB „Zorvidas“ pateikė ieškinį dėl žalos atlyginimo. Ieškinio suma 2300 Lt.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimu D. Ž. pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalyje paskirta 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.
Teismas UAB „Zorvidas“ civilinį ieškinį dėl 2300 Lt turtinės žalos atlyginimo paliko nenagrinėtu.
Teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus – D. Ž. paaiškinimus, nukentėjusiojo Z. O. parodymus, liudytojų A. Š., J. R. parodymais, Alkotesterio „Alcotest 7410“ (prietaisas Nr. ARKL-0052, patikrinimo Nr. 0605, data – 2010 m. spalio 14 d., 08 val. 44 min.) rodmenis, 2010 m. gruodžio 8 d. VĮ „Vilniaus metrologijos centras“ raštą, 2010 m. spalio 14 d. eismo įvykio vietos schemą, 2010 m. rugpjūčio 20 d. AB „Lietuvos draudimas“ įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą Nr. LT/AEB7413232, 2011 m. birželio 1 d. AB „Lietuvos draudimas“ raštą nustatė, kad policijos pareigūnai į įvykio vietą atvyko iš VPK OVS gavus pranešimą, apie 7.15 val. Kilus įtarimui, kad automobilio „Audi 100“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas neblaivus, jo girtumas buvo patikrintas alkotesteriu „Alcotest 7410“ Nr. ARLK-0052 8.44 val. Nustatyta, kad alkotesteris „Alcotest 7410“ Nr. ARLK 0052, patikrai buvo pateiktas tą pačią dieną po D. Ž. patikros. Teismas padarė išvadą, kad tai nėra pagrindas pripažinti, kad neblaivumo patikrinimo rezultatas yra niekinis ir juo negali būti grindžiama D. Ž. kaltė, vairavus automobilį neblaiviam. D. Ž. girtumui nustatyti buvo naudotos techninės priemonės – alkotesteris, kurio patikros sertifikato Nr. 0734301. Alkotesteris „Alcotest 7410“ Nr. ARLK 0052 tą pačią dieną buvo patikrintas ir pripažintas tinkamu naudoti. Atlikus alkotesterio patikrą nebuvo nustatyta jokių gedimų, kurie galėtų sukelti abejonių dėl alkotesterio tinkamumo. Apklausti teisme liudytojai A. Š. bei J. R. patvirtino, kad iš sulaikyto vairuotojo sklido stiprus alkoholio kvapas. Abu liudytojai nurodė, kad D. Ž. buvo akivaizdžiai girtas, dėl to buvo pristatytas į Kelių policijos valdybą blaivumui nustatyti. Patikrinus D. Ž. dėl alkoholio vartojimo, alkoholio kiekio matuoklio tikrinimo rezultatas buvo 1,45 promilių ir tai viršijo asmenų, vairuojančių transporto priemones, iškvėptame ore leistiną maksimalią 0,4 promilės etilo alkoholio koncentraciją vairavimo metu. Kadangi D. Ž. sutiko būti tikrinamas alkotesteriu ir jo būklė nustatyta metrologiškai patikrinto alkotesterio pagalba, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 452 patvirtintų „Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių“ 6.3 punktu, policijos pareigūnams nebuvo teisinio pagrindo jį pristatyti į asmens sveikatos priežiūros įstaigą, atlikti medicininės apžiūros. Teismas konstatavo, kad alkoholio kiekio nustatymo procedūra, testuojant D. Ž. alkotesteriu nebuvo pažeista ir jos rezultatai yra procesiškai įforminti tinkamai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas padarė išvadą, kad D. Ž. vairavo automobilį neblaivus.
Teismas nustatė, kad įvykus eismo įvykiui automobilis „Audi 100“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo draustas AB „Lietuvos draudimas“ įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo nustatyta, nukentėjusysis Z. O., būdamas UAB „Zorvidas“ direktorius, į AB „Lietuvos draudimas“ dėl žalos atlyginimo nesikreipė (b. l. 125). Kadangi ATPK nuostatos nenumato galimybės į byla įtraukti trečiąjį asmenį ar civilinį atsakovą, teismas civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo paliko nenagrinėtą.
III.
Apeliaciniu skundu D. Ž. prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimą ir D. Ž. padarytą administracinio teisės pažeidimą perkvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį.
Apeliaciniame skunde D. Ž. nurodė, kad prisipažįsta kliudęs ir apgadinęs nukentėjusiojo automobilį. Tačiau nesutinka, kad eismo įvykį sukėlė būdamas neblaivus. Nurodė, kad neblaivumas buvo tikrintas su alkotesteriu, kuris nebuvo sertifikuotas, todėl alkotesterio parodymais remtis negalima.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyrius su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais (nutartis administracinėje byloje Nr. N62-5728/2010). Teismas VĮ Vilniaus metrologijos centro pažymą vertino su kitais byloje esančiais įrodymais. Liudytojai patvirtino, kad nuo D. Ž. sklido alkoholio kvapas, pats D. Ž. patirtino, kad iš vakaro vartojo alkoholinius gėrimus. Teismo ištirt informacija neabejotinai patvirtina, kad D. Ž. padarė ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog D. Ž. buvo pareikšti kaltinimai dėl to, kad jis vairavo automobilį būdamas neblaivus, jo nesuvaldė, atsitrenkė į stovintį automobilį ir apgadino abu automobilius. D. Ž. padaryti pažeidimai kvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį.
Apeliantas prisipažįsta pažeidęs KET 133 straipsnio reikalavimus ir sukėlęs eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas nukentėjusiajam priklausantis automobilis.
Tačiau apeliantas nesutinka, kad jo veiksmai kvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, t. y. už tai, kad eismo įvykį sukėlė būdamas neblaivus.
Sprendžiant dėl girtumo, šiuo atveju būtina nustatyti, ar byloje surinkta pakankamai apelianto girtumą patvirtinančių įrodymų.
Teisės moksle ir teismų praktikoje pripažįstama, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje įrodymai gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys. Šis procesinės teisės principas expressis verbis nėra išdėstytas ATPK, bet jis kyla iš ATPK 256 straipsnio 1 dalies, įpareigojančios pareigūnus laikytis įstatymų nustatant, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas.
Metrologijos įstatymo 13 straipsnio 3 dalis numato, jog matavimo priemonės, neturinčios atitikties metrologiniams reikalavimams įvertinimo, gali būti naudojamos tik asmeniniams tikslams ir teisinei metrologijai nepriskirtose veiklos srityse. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr.452 (su pakeitimais, galiojusiais nagrinėjamų pažeidimų padarymo metu) patvirtintų Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 2 punkte įtvirtinta, jog tikrinimas – policijos <...> veiksmai, kai specialiosiomis techninėmis priemonėmis, kurių metrologinė patikra atlikta teisės aktų nustatyta tvarka, nustatoma, ar transporto priemonės vairuotojas <...> yra neblaivus (girtas). Iš bylos medžiagos matyti, jog asmeniui girtumas 2010 m. spalio 14 d., 07.14 val., nustatytas specialia technine priemone – alkotesteriu „Alcotest 7410“ (prietaisas Nr. ARKL-0052) (b. l. 8), kuriai metrologinė patikra atlikta 2010 m. spalio 14 d. Liudytojas J. R. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad alkotesteris po įvykio buvo pristatytas patikrai, nes tvarkant medžiagą, buvo nustatyta, kad pasibaigęs alkotesterio patikros galiojimas. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad 2010 m. spalio 14 d. 08.44 val. nustatant D. Ž. neblaivumą, alkotesteris „Alcotest 7410“ (prietaisas Nr. ARKL-0052) metrologinės patikros neturėjo, todėl alkotesteriu gauti duomenys – neleistinas įrodymas byloje. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra buvę atvejų, kai asmens girtumas įrodytas ir nesant alkotesterio rezultato, tačiau konkretus girtumo laipsnis be kita ko patvirtintas liudytojo – kvalifikuoto medicinos specialisto – parodymais (žr. nutartį byloje Nr. N444-302/2008), ko šiuo atveju nėra. Įrodymų leistinumo taisyklės nedraudžia nagrinėjamo pažeidimo faktą įrodinėti ir kitais įrodymais, tačiau kitų byloje nepakanka konstatuoti, kad D. Ž. vairavo automobilį neblaivus.
Remiantis išdėstytomis teisės normos aiškinimo nuostatomis teisėjų kolegija konstatuoja, kad D. Ž. nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, nes neįrodyta, kad eismo įvykio metu, kai buvo apgadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonė, D. Ž. transporto priemonę vairavo neblaivus.
Tačiau D. Ž. padarytos veikos objektyvieji požymiai, kurie yra įrodyti administracinio teisės pažeidimo byloje esančiais įrodymais, ir kurių neginčija pats D. Ž., atitinka ATPK 127 straipsnio 2 dalyje nustatyto administracinio teisės pažeidimo požymius – Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Įvertinus šią aplinkybę, apelianto padarytos veikos kvalifikacija turėjo būti pakeista vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatomis, tačiau pirmosios instancijos teismas to nepadarė, todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė materialinės teisės normas.
Kadangi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas numato galimybę teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti veikos kvalifikavimą (124 straipsnio 1 dalies 3 punktas), atsižvelgiant į nurodytus argumentus, taip pat į tai, kad teisės pažeidimas nekelia abejonių ir teisės pažeidimo veika yra įrodyta, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais ir proceso ekonomiškumo principu, D. Ž. veiką tikslinga perkvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį. Teisėjų kolegija pažymi, kad pats apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad jo veika turėtų būti kvalifikuojama pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, be to, tokiu veikos perkvalifikavimu nėra pasunkinama apelianto padėtis.
Nagrinėjamu atveju atsakomybę lengvinančia aplinkybę teismas pripažįsta tai, kad D. Ž. prisipažino sukėlęs eismo įvykį, kurio metu apgadino kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl D. Ž. skirtina 120 Lt bauda.
Nutarimo dalis, kuria teismas UAB „Zorvidas“ civilinį ieškinį dėl 2300 Lt turtinės žalos atlyginimo paliko nenagrinėtu, paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, 124 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
D. Ž. apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimą pakeisti.
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimo dalį, kuria D. Ž. pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį buvo paskirta 4 000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams ir bylą dėl šio pažeidimo nutraukti, nesant D. Ž. veikoje pažeidimo sudėties.
Pripažinti D. Ž. kaltu padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje nustatytą administracinį teisės pažeidimą ir skirti jam 120 (vieno šimto dvidešimt) Lt baudą.
Likusią Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.