- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-30
- Bylos Nr.
- E1-1757-874/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-3-00018-2023-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vijoleta Kurtkienė
- Kategorijos
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.2Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo D. P. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto valdybos – mero 2023 m. kovo 5 d. sprendimu Nr. 5.3269.040292.2, kuris įsigaliojo 2023 m. kovo 29 d., buvo paskirta 128,50 eurų finansinė bauda (100 Eur bauda ir 28,50 Eur už administracinio proceso išlaidas) už tai, kad jis 2022-11-15 20 val. 02 min. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną didžiausiąjį greitį, vairuojant lengvąją transporto priemonę, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), ne gyvenvietėje, 25 km/h (leistinas greitis 100 km/h, nustatytas greitis, taikant toleruojamą nuokrypį, 125 km/h). Sprendimas priimtas pagal Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2-u priedu, 49 straipsnį; Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį; Finansinių baudų katalogo 11.3.4 punktą.
2023 m. lapkričio 21 d. Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmuose gautas Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos, prašymas, vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Į posėdį D. P. neatvyko, teismui pateikė mokėjimo nurodymą grynųjų pinigų pervedimui, patvirtinantį 128,50 Eur sumos sumokėjimą į Stadt Bielefeld, sąskaitą Nr. DE09480501610000000026, banko BIC: SPBIDE3BXXX, mokėjimo paskirtis 532690402922, GTJ-767, 15.11.2022.
Prokurorė prašo netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymo, nes D. P. baudą jau sumokėjo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Iš teismui pateikto mokėjimo nurodymo matyti, jog D. P. 2023 m. lapkričio 24 d. sumokėjo į Stadt Bielefeld sąskaitą Nr. DE09480501610000000026, banko BIC: SPBIDE3BXXX, Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto valdybos – mero 2023 m. kovo 5 d. sprendime Nr. 5.3269.040292.2 nurodytą 128,50 Eur sumą.
D. P. sumokėjus paskirtą baudą, laikytina, jog Vokietijos Federacinės Respublikos Bylefeldo miesto valdybos – mero 2023 m. kovo 5 d. sprendimas Nr. 5.3269.040292.2 įvykdytas. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją D. P. atžvilgiu netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 3 dalimi, 365¹ straipsniu,
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymo dėl Bylefeldo miesto valdybos – mero 2023 m. kovo 5 d. sprendimu Nr. 5.3269.040292.2 D. P. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federacinę teisingumo žinybą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.