Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-11-10 · Civilinė byla Nr. 2S-674-275/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-10
Bylos Nr.
2S-674-275/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė, Virginija Volskienė, Andžej Maciejevski
Ieškovas
E. J.
Atsakovas
Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto VPK
Kategorijos
  • 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2S-674-275/08

Teisėja Diana Butrimienė Procesinio sprendimo kategorija 113.6.1.3.; 122.4.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2008 m. lapkričio 10 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro

kolegijos pirmininkė ir pranešėja Danutė Kutrienė,kolegijos teisėjai Virginija Volskienė ir Andžej Maciejevski,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo E. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. vasario 13 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovo E. J. ieškinį atsakovui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos dėl žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju, tretieji asmenys Vilniaus miesto VPK 2 policijos komisariatas, L. J.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Teisme iškelta civilinė byla pagal ieškovo E. J. ieškinį atsakovui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, kuriuo ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 12 000 Lt turtinės žalos bei 75 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, dėl sveikatos sužalojimo, patirto iš 2004-06-25 į 2004-06-26 naktį Vilniaus miesto 2 policijos komisariate.

2008-02-13 parengiamajame teismo posėdyje atsakovo atstovas prašė civilinę bylą sustabdyti, kol bus baigtas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 13-1-1671-04 pagal E. J. pareiškimą dėl policijos pareigūnų galimai neteisėtų veiksmų (pagal BK 228 str. 1 d.), nurodė, jog ikiteisminio tyrimo metu nustatomos aplinkybės (nusikaltimą įvykdęs asmuo ir kt.) bus reikšmingos sprendžiant nagrinėjamą civilinę bylą.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2008-02-13 nutartimi civilinę bylą sustabdė iki bus baigtas ikiteisminis tyrimas Nr. 13-1-1671-04 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūroje. Teismas atsižvelgęs į tai, kad ieškovas ieškiniu prašo atlyginti žalą dėl sveikatos sužalojimo, patirto naktį iš 2004-06-25 į 2004-06-26 Vilniaus miesto 2 policijos komisariate, o ikiteisminiame tyrime Nr. 13-1-1671-04 tiriami galimai nusikalstami (pagal BK 228 str.) Vilniaus miesto 2 policijos komisariato pareigūnų veiksmai, padarė išvadą, kad minėtame ikiteisminiame tyrime nustatytos aplinkybės gali turėti reikšmės sprendžiant nagrinėjamą civilinę bylą.

III. Atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai

Ieškovas E. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008-02-13 nutartį bei atnaujinti byloje procesą. Apeliacinį skundą prašo nagrinėti žodinio proceso tvarka, bei kviesti liudytojus J. P., gyv. (duomenys neskelbtini), teismo medicinos ekspertą, kuris surašė specialisto išvadą Nr. G3505(04/01). Minėtas asmuo galės patvirtinti/paneigti svarbias šiai bylai aplinkybes apie E. J. sužalojimą, jo padarymo laiką, ir pan.; G. A. , gyv. (duomenys neskelbtini), UAB „Trikampis žiedas“ darbuotoją. Minėtas asmuo matė ieškovą iki atvažiuojant policijos patruliui; D. D. , gyv. (duomenys neskelbtini). Minėtas asmuo kartu su E. J. buvo policijos sulaikytas Savanorių prospekte bei prieš tai (2004-06-25) praleido ilgą laiką su E. J.; A. V., gyv. (duomenys neskelbtini). Minėtas asmuo 2004-06-26 buvo komisariato patalpose, bei girdėjo garsus, kai suduodami smūgiai į žmogaus kūną; V. V., gyv. (duomenys neskelbtini). Minėtas asmuo 2004-06-26 buvo komisariato patalpose, bei girdėjo garsus, kai suduodami smūgiai į žmogaus kūną. Apeliantas nurodo, kad nagrinėjamos civilinės bylos dėl žalos atlyginimo sustabdymas prieštarauja teisingumo principui. Tyrimas dėl ieškovo sužalojimo vyksta nuo 2004 m. Ieškovas buvo sužalotas policijos komisariato patalpose, todėl už tai turi būti atsakingi atsakovai, nepriklausomai nuo to ar bus nustatyti kalti asmenys ar ne. Teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklių (Valstybės žinios, 2007-06-02, Nr. 61-2361) 6 punktas nustato, kad į policijos areštines uždaryti asmenys turi būtį laikomi tokiomis sąlygomis, kurios užtikrintų jiems saugią aplinką. Turi būti užtikrinamos asmenų teisės ir teisėti interesai. Su asmenimis, laikomais policijos areštinėse, turi būti elgiamasi taip, kad būtų išsaugota jų sveikata ir savigarba.

Atsakovas - Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos su apelianto atskiruoju skundu nesutinka. Nurodo, kad Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008-02-13 nutartis pagrįsta ir teisėta, todėl nėra pagrindo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-747-566/2008 dėl skundžiamoje teismo nutartyje nurodytų motyvų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Atskirasis skundas tenkintinas.

Pagal CPK 163 str. 3 p., kurio pagrindu pirmosios instancijos teismas sustabdė šios bylos nagrinėjamą, teismas privalo sustabdyti nagrinėjamą civilinę bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ir administracine tvarka.

Pagal suformuotą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-09-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-339/2007; 2006-03-29 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-238/2006 ir kt. bylos), CPK 163 str. 3 p. pagrindu civilinė byla privalo būti sustabdyta tik tuo atveju, jeigu šio punkto reikalavimus atitinkanti baudžiamoji byla yra nagrinėjama teisme, todėl teismas turėjo galimybę sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą tik LR CPK 164 str. 4 p. pagrindu, pripažinęs, kad sustabdyti civilinę bylą yra būtina.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas sustabdė civilinę bylą pagal ieškovo E. J. ieškinį atsakovui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos dėl žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju, iki bus baigtas ikiteisminis tyrimas Nr. 13-1-1671-04 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūroje, motyvuodamas tuo, kad minėtame ikiteisminiame tyrime nustatytos aplinkybės gali turėti reikšmės sprendžiant nagrinėjamą civilinę bylą. Pripažinimui, kad sustabdyti bylą būtina, turi būti tarp nagrinėjamos bylos ir kitos bylos toks ryšys, jog pirmosios bylos negalima išnagrinėti tol, kol nebus išnagrinėta kita byla. Toks ryšys yra tada, kai tarp bylų yra prejudicinis ryšys, t.y. sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindu, taip pat tokiu atveju, jei civilinio proceso kodekso normos nepakankamos nustatyti aplinkybėms, kurios reikšmingos civilinėje byloje, t.y. ikiteisminis tyrimas baudžiamojo proceso tvarka gali padėti visapusiškam civilinės bylos ištyrimui. Pirmos instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad ikiteisminiame tyrime nustatytos aplinkybės gali turėti reikšmės sprendžiant civilinę bylą, t.y. nėra išvados, jog civilinei bylai yra būtinos išvados, kurios gali būti gautos ikiteisminiame tyrime. Vien tai sudaro pagrindą naikinti skundžiamą nutartį, be to, nutartyje nėra argumentuota, kokia aplinkybė, tiriama ikiteisminiame tyrime, trukdo padaryti išvadas pagal ieškovo reikalavimus civilinėje byloje. Tai, kad civilinėje byloje ieškovas atsakovu nurodo tik Policijos departamentą prie Vidaus reikalų ministerijos, o ne policijos pareigūnus, kurių dalyvavimo nusikaltime faktas tiriamas ikiteisminėje byloje, leidžia daryti išvadą, kad civilinėje byloje išvadas apie reikalavimo pagrįstumą galima padaryti priklausomai nuo to, kiek ieškovas pateiks į bylą įrodymų dėl jo sumušimo būtent policijos komisariato patalpose.

Iš ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti visi galimi proceso veiksmai ir išnaudotos visos galimos procesinės prievartos priemonės. Konkrečių asmenų kaltės klausimas sprendžiamas nebuvo, kadangi asmenys, įvykdę nusikaltimą, nenustatyti. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2005-03-22 rašte „Dėl baudžiamosios bylos“ Nr. 3.2-1798 (ikiteism. tyr. medž. Nr. 13-1-1671-04, b.l. 197-198) adresuotame Vilniaus miesto VPK KP Nusikaltimų tyrimo tarnybos viršininkui A. M., nurodyta tęsti įtariamų asmenų paiešką ir, gavus naujų duomenų ar iškilus būtinumui atlikti šioje byloje ikiteisminio tyrimo veiksmus, apie tai nedelsiant informuoti prokurorą. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2008-10-13 rašte Nr. E.2-3109 adresuotame Vilniaus apygardos teismui išaiškinama, kad aukščiau minėtame rašte nurodoma tęsti įtariamųjų paiešką vadovaujantis 2003-04-11 Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro įsakymu Nr. 1-47 patvirtintos Ikiteisminio tyrimo terminų kontrolės tvarkos 6.1.2 punktu, kuriame nustatoma, kad prokuroras, susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, gali nurodyti tęsti įtariamųjų paiešką. Tai, kad įtariamųjų paieška gali užsitęsti ilgą laiką ir būti be rezultato, civilinės bylos sustabdymas tokiu atveju pripažintinas civilinio proceso vilkinimu. Teismas turi imtis priemonių proceso koncentracijai užtikrinti (LR CPK 7 str. 1 d. ), pripažinus, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė šį principą, teismo nutartis naikintina LR CPK 329 str. 1 d. pagrindu.

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė CPK 163 str. 3 p., nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos šios teisės normos aiškinimo ir taikymo praktikos, todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikintina ir byla perduotina Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui nagrinėti iš esmės (CPK 337 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str. kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. vasario 13 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Virginija VolskienėAndžej Maciejevski