Alytaus apylinkės teismo nutartis

2021-07-13 · Byla Nr. E1-605-297/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-07-13
Bylos Nr.
E1-605-297/2021
Teisminio proceso Nr.
1-13-3-00006-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Pažeidėjas
D. Š.
Kategorijos
Bylos Nr. E1-605-297/2021
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00006-2021-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. liepos 13 d.Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Danguolė Urbanavičienė,sekretoriaujant Loretai Janušauskienei,dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, nubaustam asmeniui D. Š.,

teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių institucija (Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Servicecenter Cross Border Enforcement) 2020 m. rugpjūčio 11 d. priėmė sprendimą Nr. VL9-VST-87050/2019 paskirti 90 Eur piniginę sankciją Lietuvos Respublikos piliečiui D. Š., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), už kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą 2019 m. rugsėjo 25 d. 15.04 val., kada vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)), vietovėje Marktgemeinde Velden am Wörther See, kelio numeris: A2, kelio kilometrai: 346.800, pietinis greitkelis, kelionės kryptis: Klagenfurtas, viršijo leistiną greitį 29 km/h. Austrijos Respublikos institucijos sprendimas įsiteisėjo 2020 m. rugsėjo 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Austrijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl D. Š. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje prokurorė siūlė pripažinti Austrijos Respublikos institucijos paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nubaustas asmuo D. Š. teismo posėdžio metu paaiškino, kad nuo 2015 m. jis (duomenys neskelbtini). Automobiliai būna įgyti užsienyje. Automobilio, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)), jis nebuvo įgijęs ir 2019 m. rugsėjo 25 d. Austrijos Respublikoje tokio automobilio nevairavo. Jis gavo pranešimą iš Austrijos Respublikos apie padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą, tačiau sprendimo skirti jam 90 Eur baudą neskundė, tik parašė ir išsiuntė Austrijos Respublikos institucijai laišką, kad jis automobilio nevairavo. Tačiau gali būti, kad jo kaip automobilių prekeivio duomenimis pasinaudojo kiti asmenys.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju 90 Eur piniginė sankcija D. Š. paskirta įsiteisėjusiu Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių institucijos 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Nors D. Š. teisme aiškino, kad jis nebuvo įgijęs automobilio, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)), ir jo nevairavo, tačiau D. Š. paaiškinimai neparemti jokiais objektyviais duomenimis, jis, būdamas tinkamai informuotas apie piniginės sankcijos skyrimą, Austrijos Respublikos institucijos sprendimo neskundė. Teismas neturi pagrindo abejoti Liudijime nurodytų duomenų patikimumu. Iš D. Š. teismui pateiktų dokumentų matyti, kad 2021 m. liepos 13 d. D. Š. sumokėjo 90 Eur baudą (b. l. 17). Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas pripažinti Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių institucijos 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu D. Š. paskirtą piniginę sankciją, kuri vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į tai, kad D. Š. pateikė teismui 2021 m. liepos 13 d. mokėjimo nurodymą Nr. 48678, patvirtinantį, jog D. Š. sumokėjo 90 Eur į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių institucijos (Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Servicecenter Cross Border Enforcement) 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu D. Š. paskirtą 90 Eur (devyniasdešimties eurų) piniginę sankciją.

D. Š. savo noru sumokėjus 90 Eur piniginę sankciją, pripažinti, kad Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių institucijos paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Austrijos Respublikos Apygardos vadovybės Villach-Land Administracinių bausmių instituciją (Bezirkshauptmannschaft Villach-Land, Servicecenter Cross Border Enforcement, adresas Hauptstra?e 44, AT-9620 Hermagor, el. paštas bhhe.strafen@ktn.gv.at).

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė