Kauno apygardos teismo sprendimas

2007-10-16 · Civilinė byla Nr. 2A-927-555/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-10-16
Bylos Nr.
2A-927-555/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Tamašauskas (pirm.), Jolita Cirulienė, Neringa Venckienė
Ieškovas
G. U.
Atsakovas
R. U.
Trečiasis asmuo
V. O., O. U., IĮ „Versta“
Advokatai
Edgaras Jautakis, Rasa Užkuraitienė
Kategorijos
  • 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-927-555/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėja Albina Rimdeikaitė
Procesinio sprendimo kategorija 42.4;42.8;42.10;114.11;121.18(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 16 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,

kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės, Nerigos Venckienės,

sekretoriaujant Diletai Liudžiuvienei, dalyvaujant ieškovui G. U. , ieškovo atstovui advokatui Edgarui Jautakiui, atsakovės ir trečiojo asmens atstovei advokatei Rasai Užkuraitienei viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. U. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo G. U. ieškinį atsakovei R. U. , tretieji asmenys V. O. , O. U. , IĮ „Versta“, dėl netesybų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 10 000,00 Lt negrąžintą avansą, 10 000,00 Lt baudą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismą dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog 2006-03-11 jis su atsakove, per įgaliotą asmenį V. O. , sudarė susitarimą, pagal kurį atsakovė įsipareigojo parduoti 3 kambarių butą su žeme ir garažu, esančius (duomenys neskelbtini) už 145 000,00 Lt. Prieš pasirašant susitarimą sumokėjo 10 000,00 Lt avansą. Pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2006-07-12. Paaiškėjus, kad atsakovė nesutvarkė žemės sklypo išsipirkimo dokumentų, nesudarė pirkimo-pardavimo sutarties.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. gegužės 15 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad 2006 m. kovo 11 d. V. O. (pagal įgaliojimą) ir G. U. sudarė susitarimą, pagal kurį sutarė, kad V. O. (pagal įgaliojimą) parduos, o G. U. nupirks už 145 000,00 Lt 3 kambarių butą su žeme ir garažu, esantį (duomenys neskelbtini) , G. U. sumokėjo 10 000,00 Lt ir sutarė atsiskaitymo dieną, t.y. ne vėliau kaip 2006-07-12 notarų biure sudaryti parduodamo turto pirkimo-pardavimo sutartį (Susitarimo 2, 5 p.). Šalių sudarytą susitarimą teismas kvalifikavo kaip preliminariąją sutartį, kurios 7 punkte numatytos sankcijos dėl jos nevykdymo, todėl teismas sprendė, jog atsakovės įgalioto asmens gauti 10 000,00 Lt kvalifikuotini kaip preliminariosios sutarties įvykdymui užtikrinti gauta suma, kurią sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti grąžinti ją visais atvejais, išskyrus tuos, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą apie šios sutarties šalių susitarimą dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma. Kilus ginčui byloje dėl to, kuri šalis kalta, jog nebuvo įvykdyta preliminarioji sutartis, teismas nurodė, jog ieškovas, nuomos teise gyvendamas ginčo bute, turėdamas spec. vidurinį išsilavinimą, dirbdamas vadybininku, pats už atsakovę mokėjęs žemės nuomos mokestį, prieš pasirašant ir pasirašant susitarimą turėjo elgtis apdairiai, rūpestingai, atidžiai, teisingai ir sąžiningai, t.y. turėjo suprasti, jog namų valdoje garažo nėra ir, neturėdamas duomenų, kad žemė išpirkta arba siekdamas, kad žemė būtų išpirkta ir butas būtų parduotas su išpirkta žeme, galėjo reikalauti nuosavybės teisės į žemės sklypą sąlygą įrašyti į susitarimą arba atsisakyti pasirašyti susitarimą, tačiau to nepadarė. Teismas pagal bylos faktinius duomenis darė pakankamai tikėtiną išvadą, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo - pirkėjo kaltės, todėl taikant netesybas, pirkėjo sumokėti 10 000,00 Lt, lieka pardavėjui, nes pardavėjo gauta 10 000,00 Lt suma prieš pasirašant susitarimą, sutampa su pirkėjui taikomomis netesybomis (CK 6.130 straipsnio 1 dalis).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, ieškinį patenkinti. Mano, kad teismas pažeidė materialinės teisės normas, reglamentuojančias sutarčių aiškinimą. Nurodo, kad pagrindinė pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl atsakovės kaltės, nes iki jos sudarymo atsakovė neišpirko žemės, kuri, kaip atskiras pirkimo – pardavimo sutarties objektas, buvo įrašyta į preliminariąją sutartį. Apeliantas teigia, kad teismo išvada, jog atitinkamas įrašas neįrodo atsakovės (jos įgalioto asmens) įsipareigojimo iki pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo išpirkti butui priklausančią žemės sklypo dalį, yra nepagrįsta. Taip pat nurodo, kad teismas nevertino aplinkybės, jog ginčo sutarties tekstas parašytas trečiojo asmens IĮ „Verta“ atstovo, kuris verčiasi nekilnojamojo turto prekyba ir kuriam žinomos sutarčių reikšmė ir esmė. Apelianto nuomone, atsakovė neįvykdė savo įsipareigojimų, todėl ji turi būti pripažinta kalta, jog nebuvo įgyvendinta preliminarioji sutartis, ir taikytinos jos atžvilgiu sutartinės netesybos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovės atstovė ir tretysis asmuo V. O. prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas dalinai.

Apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė CPK nuostatas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą, nepagrįstai pripažino, jog dėl sandorio nesudarymo yra kaltas ieškovas.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2000 m. balandžio 3 d. nutartyje, priimtoje AB ”Turto bankas” v.”Vaidluvė” byloje (bylos Nr. 3K-3-406/2000 m., kategorija 14), suformulavo teisės aiškinimo taisyklę, jog esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sąlygų, sutartis aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Be to, sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes. Aiškinant sutartį taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Šios taisyklės gali būti taikomos ir aiškinantis šalių ikisutartinius santykius bei jų metu sudaromas preliminariąsias ir kitas sutartis.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad tarp šalių 2006 m. kovo 11 d. buvo sudarytas susitarimas, kuriame buvo numatyta sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį. Šį susitarimą pirmosios instancijos teismas vertino kaip preliminariąją sutartį. Su šia išvada kolegija neturi pagrindo nesutikti, kadangi šiame susitarime buvo aptartos esminės būsimos pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos: daiktai, kuriuos numatoma parduoti – trijų kambarių butas su žeme ir garažu, šio turto kaina – 145 000 litų bei nustatyta sąlyga, jog pirkėjui nevykdant susitarimo, pirkėjo perduota pardavėjui suma lieka pardavėjui, o jeigu dėl pardavėjo kaltės neįvyks pirkimo-pardavimo sandoris, pardavėjas privalės sumokėti pirkėjui 20 000 Lt netesybų. Tokiu būdu šalims nutraukus preliminariąją sutartį ar atsisakius sudaryti pagrindinę sutartį, atsiranda sutartyje ir įstatyme nurodytos teisinės pasekmės. Iš ieškinio dalyko matyti, jog ieškovas, laikydamas, kad atsakovė nepagrįstai vengia ir atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, reikalavo sutartinių netesybų, tačiau šioje byloje pardavėjas reikalavimo priteisti netesybas nepareiškė.

Įvertinusi byloje surinktą medžiagą, kolegija sprendžia, jog pagal preliminariąją sutartį perduoti pinigai yra šalių sutartas prievolės įvykdymo užtikrinimo būdas, kuriuo užtikrinamas baudos sumokėjimas, kai tokia bauda nustatyta už įsipareigojimo pagal preliminariąją sutartį neįvykdymą ir kai tokį įsipareigojimą pažeidžia pinigus perdavęs asmuo. Tuo pačiu pagal šalių sudarytos sutarties sąlygas atsakovė įsipareigojo dėl jos kaltės neįvykus pagrindiniam sandoriui grąžinti ieškovui sumokėtą pinigų sumą bei sumokėti avansinei įmokai lygią sumą. Tarp bylos šalių yra kilęs ginčas dėl 2006 m. kovo 11 d. sudarytos preliminariosios sutarties aiškinimo ir taikymo. Pagal CK 6.165 straipsnio nuostatas šalių sudaryta preliminarioji sutartis laikoma šalis teisiškai įpareigojančia sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, o jos (preliminariosios sutarties) nevykdymo atveju, t. y. nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį atveju, kaltoji šalis turi sumokėti netesybas. Taigi, kad būtų nustatytas sutartinės atsakomybės faktinis pagrindas pagal preliminariąją sutartį, būtina konstatuoti juridiškai reikšmingą faktą - sutarties šalies nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį faktą. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas sprendė, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo kaltės. Šią išvadą teismas grindė tuo, jog ieškovas nereikalavo nuosavybės teisės į žemės sklypą sąlygos įrašymo į susitarimą, žinodamas, jog pardavėjas neturi nuosavybės teisių į žemę, neatsisakė sudaryti susitarimą. Be to, teismo vertinimu, preliminariojoje sutartyje įrašytas įrašas apie buto pardavimą su žeme, neprieštarauja CK 6.394 straipsnio nuostatomis. Su šiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis kolegija neturi pagrindo sutikti ir sprendžia, kad pirkimo-pardavimo sutartis nesudaryta dėl abiejų šalių kaltės, tiksliau - dėl jų pasyvaus elgesio, neatidumo. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad šalių susitarime nurodyta, jog ketinama pirkti ir parduoti butą su žeme ir garažu. Minėto susitarimo sudarymo metu šalys, žinodamos, jog nuosavybės teise žemės sklypas atsakovei nepriklauso, susitarime neaptarinėjo, nesiaiškino žemės, kurią užima ginčo butas su garažu, statuso pakeitimo procedūros, terminų. Preliminaraus susitarimo sudarymo metu, atsakovės atstovė, nors atsakovei neturint nuosavybės teisių į ginčo žemę, šį susitarimą pasirašė. Ši nustatyta aplinkybė, kolegijos vertinimu, galėjo suklaidinti pirkėją, įtakoti jo lūkesčius dėl žemės sklypo, kurį užima ketintas įsigyti butas, įsigijimo nuosavybėn. Tačiau, atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo nustatytą aplinkybę, jog ir pirkėjas žinojo apie ginčo žemės statusą, pripažintina, kad pirkėjas, pasirašęs susitarimą, taip pat elgėsi neapdariai, neatidžiai, kas leidžia daryti išvadą apie pagrindinės sutarties nesudarymo priežastis ir dėl ieškovo kaltės.

Kolegija, nenustačius vienos iš šalių kaltės dėl pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymo ir konstatavus abiejų šalių neveikimą, lėmusį pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymą (CK 6.256 straipsnio 2 dalis), bei atsižvelgiant į tai, jog atsakovė nereiškė reikalavimo dėl netesybų išieškojimo, sprendžia, kad šalys grąžintinos į pirminę padėtį, ieškovui priteisiant 10 000 Lt, kuriuos jis perdavė atsakovei kaip avansą (CK 6.237 straipsnis).

Esant išdėstytiems argumentams spręstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas reglamentuojančias įrodymų vertinimą, dėl šios pažaidos priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą, todėl apeliacinis skundas tenkintinas dalinai, teismo sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys tenkintinas iš dalies (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Patenkinus iš dalies ieškinį, atitinkamai patenkintų reikalavimų daliai paskirstytinos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos CPK 326-329 straipsniais,

nusprendė:

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 15 d. sprendimą panaikinti.

Priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį tenkinti dalinai. Priteisti iš atsakovės R. U. ieškovui G. U. 10 000 Lt.

Priteisti iš R. U. G. U. 200 Lt bylinėjimosi išlaidų

Priteisti iš G. U. R. U. 1100 Lt atstovavimo išlaidų.

Priteisti iš G. U. ir R. U. po 9 lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Kolegijos pirmininkas Egidijus TamašauskasKolegijos teisėjai Jolita CirulienėNeringa Venckienė