- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-01-07
- Bylos Nr.
- 1-84-648/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-01459-2010-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- L. K.
- Kaltinamasis
- J. L., V. B., E. Ž.
- Kategorijos
- 1.2.14.5Sukčiavimas (BK 182 str.)
Vilniaus miesto antros apylinkės teismo teisėjas A. P., sekretoriaujant E. S., dalyvaujant prokurorui G. V., nukentėjusiosios L. K. atstovei advokatei G. K., gynėjoms advokatėms, K. S.-B., A. G. ir M. B., kaltinamiesiems J. L., V. B. ir E. Ž. viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, dirba (duomenys neskelbtini) padėjėju, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
E. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, dirba (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. L. neteisėtai įgijo svetimą mokėjimą instrumentą, o būtent: ji veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 09.48 val., (duomenys neskelbtini), esančiame AB „SEB bankas" bankomate, neteisėtu būdu įgijo svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, ir laikė prie savęs iki tyrimo metu nenustatyto laiko.
J. L. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: ji, 2010-05-20 09 val. 50 min. 57 sek. pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „SAMSONAS" esančioje S. K. g. 17, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekes, kurių vertė 5.99 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 21 min. 31 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių vertė 49.57 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 26 min. 25 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių vertė 28.48 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 36 min. 57 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių vertė 25.85 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką 2010-05-20 12 val. 15 min. 20 sek. pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. 4797 0941 0634 0757, kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „CENTO", esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių vertė 10.94 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką 2010-05-20 12 val. 16 min. 50 sek. pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „CENTO", esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurios sumą 25.23 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.
J. L. apgaule pasisavino svetimą turtą, o būtent: ji 2010-05-20 09 val. 50 min. 57 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „SAMSONAS", esančioje S. K. g. 17, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurių vertė 5.99 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 21 min. 31 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurių vertė 49.57 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 26 min. 25 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurių vertė 28.48 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt„ tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su E. Ž. 2010-05-20 10 val. 36 min. 57 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, „Norfa bazė" parduotuvėje, esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurių vertė 25.85 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką 2010-05-20, 12 val. 15 min. 20 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, „CENTO" parduotuvėje, esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurių vertė 10.94 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdama nusikalstamą veiką 2010-05-20 12 val. 16 min. 50 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, „CENTO" parduotuvėje, esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, kurios sumą 25.23 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
Ji nuo 2010-05-20 09 val. 50 min. 57 sek. iki 2010-05-20 12 val. 16 min. 50 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą - svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, veikdama kartu su E. Ž. „Norfa bazė", „Samsonas" ir „CENTO" parduotuvėje būdama viena kasose, apgaule, t. y. nuslėpdama, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo, pasirašydama ant čekio parduotuvėje už prekes, bei gryninosi pinigus. Tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą, bendrai padarė nukentėjusiajai L. K. 969,71 Lt turtinę žalą.
V. B. neteisėtai įgijo svetimą mokėjimą instrumentą, o būtent: jis 2010-05-20 apie 11 val. 10 min. neteisėtu būdu, t.y. J. L. perdavus jam svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, ir laikė prie savęs iki tyrimo metu nenustatyto laiko.
V. B. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę , o būtent: jis, neteisėtu būdu įgijęs svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, 2010-05-20 apie 11 val. 15 min. 17 sek., pateikė ją parduotuvės „CENTO", esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių suma 13.36 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką, neteisėtu būdu įgijęs svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, 2010-05-20 11 val. 15 min. 48 sek., pateikė ją parduotuvės „CENTO", esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių suma 10.29 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.
V. B. apgaule pasisavino svetimą turtą, o būtent: jis tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010-05-20 11 val. 15 min. 17 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, apgaule, t. y. nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo parduotuvėje „CENTO" esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių suma 13.36 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
jis tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010-05-20 11 val. 15 min. 48 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, apgaule, t. y. nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo parduotuvėje „CENTO", esančioje Vaduvos g. 4a, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių suma 10.29 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
jis 2010-05-20 nuo 11 val. 15 min. 26 iki 11 val. 15 min. 57 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. 4797 0941 0634 0757, išduotą L. K. vardu, „CENTO" parduotuvės kasoje, apgaule, t. y. nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo, pasirašydamas ant čekio parduotuvėje už prekes, bei gryninosi pinigus. Tokiu būdu neteisėtai, apgaule, pasisavino svetimą turtą, padarė nukentėjusiajai L. K. 969,71 Lt turtinę žalą.
E. Ž. neteisėtai įgijo svetimą mokėjimą instrumentą, o būtent: jis veikdamas kartu su J. L. 2010-05-20 09.48 val., iš adresu Savanorių pr. 1, Vilnius, esančio AB „SEB bankas" bankomato paimdamas, neteisėtu būdu įgijo svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti.
E. Ž. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninė mokėjimo priemonė, o būtent: jis, veikdamas kartu su J. L. 2010-05-20 10 val. 21 min. 31 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 49.57 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas kartu su J. L. 2010-05-20 10 val. 26 min. 25 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekes, kurių vertė 28.48 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas kartu su J. L. 2010-05-20 10 val. 36 min. 57 sek., pateikė AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota L. K. vardu, parduotuvėje „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, atsiskaitė už prekės, kurių vertė 25.85 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.
E. Ž. apgaule pasisavino svetimą turtą, o būtent: jis, veikdamas kartu su J. L., 2010-05-20 10 val. 21 min. 31 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y., nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo už prekes, kurių vertė 49.57 Lt, tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas kartu su J. L., 2010-05-20 10 val. 26 min. 25 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, „Norfa bazė", esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y., nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo už prekes, kurių vertė 28.48 Lt, ir išgrynino kasoje 100 Lt„ tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
po ko tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdama kartu su J. L. 2010-05-20 10 val. 36 min. 57 sek., pateikė svetimą mokėjimo instrumentą- svetimą AB „SEB banko" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, „Norfa bazė" parduotuvėje, esančioje Savanorių pr. 176, Vilniuje, kasoje, apgaule, t. y., nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo už prekes, kurių vertė 25.85 Lt, ir išgrynino kasoje 200 Lt, tokiu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą;
jis, veikdamas kartu su J. L., nuo 2010-05-20 09 val. 50 min. 57 sek. iki 2010-05-20 12 val. 16 min. 50 sek. pateikė svetimą mokėjimo instrumentą - svetimą AB „SEB banko“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą L. K. vardu, „Norfa bazė“ parduotuvėse kasose, apgaule, t. y., nuslėpdamas, kad neturi teisės naudotis šia kortele, atsiskaitinėjo už prekes bei gryninosi pinigus. Tokiu būdu neteisėtai, apgaule pasisavino svetimą turtą, padarė nukentėjusiajai L. K. 969,71 Lt turtinę žalą.
Kaltinamoji J. L. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad ji kartu su E. Ž. atvažiavo „SEB“ banko skyrių prie Vingio kino teatro susimokėti už paskolą. Išeinant iš banko, ji pastebėjo, kad bankomatas pypsi. Kortelę bankomate ji pamatė viena, bet E. Ž. tuo metu stovėjo nuo jos gal 3 metrų atstumu. Ji pasakė jam, kad yra kortelė. Paklausė, ką daryti. Jis liepė jai neiti prie jo, išeiti į lauką ir ten pasikalbėti. Paėmė kortelę ir iš karto įdėjo savo kortelę, kad patikrinti savo sąskaitos likutį. Vėliau išėję į lauką nusprendė, kad reikia tą kortelę pasilikti sau. Ji nusprendė, kad reikia patikrinti, ar toje kortelėje yra pinigų. Nuėjo į parduotuvę „Samsonas“, paėmė prekių už 5,99 Lt, sumokėjo kortele. Kai išėjo iš parduotuvės „Samsonas“, kai jau atsiskaitė ir pasirašiusi ant čekio, ji su E. Ž. nuėjo į stotelę ir paskambino V. B.. Papasakojo jam, kad jie turi tą svetimą kortelę ir pasiūlė prisijungti, kuris sutiko. Ji su E. Ž. troleibusu nuvyko prie „Norfos“ bazių. Ten jų jau laukė V. B.. Jie visi kartu trise nuėjo į „Norfos“ bazę. Ten pirmą kartą prie kasos buvo su E. Ž.. V. B. stovėjo kažkur vidury parduotuvės, už kasų. O parduotuvėje „Cento“ E. Ž. jau nebuvo. Kortelę kasose pateikdavo ji, taip pat ir pasirašydavo ant kasos čekių. Prie kasos E. Ž. stovėjo šalia jos. Jis matė, kaip ji pateikia svetimą kortelę ir tam neprieštaravo.„Norfos bazė“ parduotuvėje jie nusipirko kvepalus, o parduotuvėje „Cento“ – maisto produktus. Taip pat grynino pinigus. Kvepalus ir maisto produktus ji pasidalino kartu su E. Ž., o pinigus pasidalinom trise. V. B. gavo 180 litų, E. Ž. – apie 300 litų, o likusieji pinigai – apie 400 litų, atiteko jai. Vėliau mokėjimo kortelę ji išmetė į šiukšliadėžę. Ta kortelė fiziškai buvo pas ją, bet ir V. B. ją turėjo, kai ėjo į parduotuvę „Cento“ atsiskaitinėti. Tuo metu ji buvo šalia jo. Ant kasos kvito pasirašinėjo V. B..
Kaltinamasis V. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jam būnant namie paskambino J. ir pasakė, kad rado svetimą mokėjimo kortelę. Ji paklausė, kaip gryninti pinigus. Jis jai pasakė, kad norint išsigryninti pinigus iš kortelės parduotuvėje, reikia pirkti prekių už tam tikrą sumą. Tuomet ji paprašė, kad jis atvažiuotų pas ją. Jie susitiko prie „Norfos“ bazės ir kai J. gryninosi pinigus jis stovėjo už kasų, o šalia jos buvo E. Ž.. Vėliau jie nuvažiavę į Ž. P., užėjo į parduotuvę „Cento“. Vieną kartą ji išgrynino pinigus, antrą kartą gryninti pinigus ėjo jis. Jis suprato, kad yra naudojama svetima kortelė, ir su tuo sutiko. Iš to viso jis gavo 180 litų grynais pinigais. Maisto prekėmis ar kitais daiktais jis nieko negavo. Pinigus dalinosi trise – jis, J. ir E. Ž..
Kaltinamasis E. Ž. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad ryte jam paskambino J. L., su kuria jis anksčiau draugavo, ir paprašė kartu su ja važiuoti į banką. Jis sutiko. Jie kartu nuvažiavo į „SEB“ banko skyrių prie Vingio kino teatro. Ten jis pasėdėjo salėje, kol J. sutvarkė savo reikalus. Jis girdėjo, kad kažkas pypsi banke. Po to J. priėjo prie bankomato, norėjo patikrinti savo kortelę. Jis atsitraukė toliau, nežiūrėjo, ką ji ten daro tam bankomate. Po to ji pasakė, kad rado banko kortelę bankomate. Jis nesusigaudė, ką daryti, liepė jai eiti į lauką. Lauke pirmiausia liepė išmesti tą kortelę, nes nujautė, kad viskas gali geruoju nesibaigti. J. keletą kartų pakartojo, kad kortelėje gali būti pinigų. Jis susigundė, nes tuo momentu reikėjo už butą mokėti. Tada jis pirmą kartą sužinojo, kad parduotuvėje galima išsigryninti pinigus. J. pasiūlė nueiti į parduotuvę ir patikrinti, ar toje kortelėje yra pinigų. Jis atsisakė eiti į parduotuvę, palaukė J. lauke. Ji atėjo iš parduotuvės „Samsonas“ ir pranešė, kad yra pinigų. Nusprendė važiuoti į Norfos bazę. J. paskambino B. ir jie visi susitiko prie „Norfos“, nuėjom į parduotuvę. J. kažką su kasininkėm pakalbėjo. Po to ji priėjo prie jo ir pasakė, kad reikia prekių pririnkti. Na jis ir prisirinko kažkokių kvepalų, atsinešė prie kasos. Stovėjo nuo J. maždaug 1 metro atstumu, o ji atsiskaitė už prekes. Tuo metu V. B. stovėjo toliau nuo kasų. Prekes jis pasiėmė sau. Jam dar davė 280 litų, kuriuos jis išleido savo reikmėm – sumokėjo už butą.
Protokolas-pareiškimas patvirtina, kad 2010-05-21 į policiją kreipėsi L. K., kuri pareiškė, jog 2010-05-20 apie 9.55 val. ji iš bankomato, esančio Savanorių pr. 1, Vilniuje, nuo savo mokėjimo kortelės nuiminėjo pinigus. Vėliau ji sužinojo, kad pasinaudojus jos mokėjimo kortele buvo apsipirkta parduotuvėse „Samsonas“, „Norfa“ ir „Cento“ 969 litų sumai, dėl ko jai padaryta tokio dydžio žala (b.l. 1).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad nukentėjusioji L. K. pateikė tyrimui SEB banko sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2010-05-20 iki 2010-05-21. Iš išrašo matyti, kad 2010-05-21 nuo nukentėjusiosios L. K. sąskaitos už pirkinius parduotuvėse „Samsonas“, „Norfa“ ir „Cento“ buvo nurašyti 969 litai (b.l. 6, 7).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad tyrimui buvo pateikti trys „Norfa bazė“ kasos kvitai ir vaizdo įrašas (b.l. 18). Kasos kvitai patvirtina, kad 2010-05-20 tris kartus panaudojant mokėjimo kortelę, kurios numerio paskutiniai skaičiai yra 0757, buvo apsipirkta ir gryninti pinigai „N. B.“ parduotuvėje (b.l. 19).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolas patvirtina, kad tyrimo metu buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip vaikinas ir mergina apsipirkinėja parduotuvėje „Norfa bazė“, kur kasoje paduoda kasininkei mokėjimo kortelę, o vėliau pasirašo ant kasos kvito (b.l. 21).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad tyrimui buvo pateikti keturi parduotuvės „Cento“ kasos kvitai ir vaizdo įrašas (b.l. 22). Kasos kvitai patvirtina, kad 2010-05-20 keturis kartus, panaudojant mokėjimo kortelę, kurios numerio paskutiniai skaičiai yra 0757, buvo apsipirkta ir gryninti pinigai „Cento“ parduotuvėje (b.l. 23).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolas patvirtina, kad tyrimo metu buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip du vaikinai ir mergina apsipirkinėja parduotuvėje „Cento“, kur kasoje paduoda kasininkei mokėjimo kortelę, o vėliau pasirašo ant kasos kvito (b.l. 25).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad tyrimui buvo pateikti keturi parduotuvės „Samsonas “ kasos kvitas (b.l. 26). Kasos kvitas patvirtina, kad 2010-05-20, panaudojant mokėjimo kortelę, kurios numerio paskutiniai skaičiai yra 0757, buvo apsipirkta parduotuvėje „Samsonas“ už 5,99 litus (b.l. 27).
AB SEB bankas 2010-06-09 raštas Nr (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad L. K. vardu išduota mokėjimo kortelė 2010-05-20 buvo panaudota 8 kartus parduotuvėse „Samsonas“, „Norfa“ ir „Cento“. Taip pat matyti, kad po L. K. kortelės panaudojimo bankomate ATM34, esančiame Savanorių pr. 1, Vilniuje, bankomatu naudojosi asmuo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kuri priklauso J. L. (b.l. 29).
AB SEB bankas 2010-06-09 raštas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad tyrimui buvo pateiktas L. K. banko mokėjimo0 kortelės panaudojimo vaizdo įrašas (b.l. 34-35).
Apžiūros protokolas patvirtina, jog tyrimo metu buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuris nufilmuotas Savanorių pr. 1, Vilniuje, esančiame pastate stovintis AB SEB bankas bankomatas. Vaizdo įraše matyti, kad 2010-05-20 09.45 val. prie bankomato priėjo moteris (L. K.), kuri prie bankomato atlieka kažkokią operaciją, 09.46 val. ji nuo bankomato nueina. 09.47 val. prie bankomato prieina J. L., su ja kartu prieina vaikinas (E. Ž.), kuris visą laiką stovi šalia merginos. Jie kažką tarpusavyje kalba. Vaikinas nueina, o J. L. nuo bankomato nueina vėliau (b.l. 36-42).
Ištirtų įrodymų pagrindu, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Kaltinamieji J. L. ir E. Ž. prisipažino, kad jie matė bankomate likusią svetimą mokėjimo kortelę, kurią J. L. paėmė ir vėliau jie abu kartu nusprendė ja pasinaudoti. V. B. irgi pripažino, jog jis turėjo jam J. L. perduotą svetimą mokėjimo kortelę. Kaltinamųjų nurodytas aplinkybes patvirtina ir aukščiau aptarti rašytiniai įrodymai (b.l. 18, 19, 21, 22, 23, 25, 36-42). Taigi, įrodyta, jog visi kaltinamieji neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo kortelę, kurią J. L. ir V. B. laikė su savimi vėliau inicijuodamas finansines operacijas, todėl jų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 214 str. 1 d. Taip pat kaltinamieji prisipažino panaudoję svetimą elektroninę mokėjimo priemonę inicijuodami neteisėtas finansines operacijas, kurių metu įgijo nukentėjusiajai priklausančias pinigines lėšas – 969, 71 litų. Tą patvirtina ir byloje esantys nukentėjusiosios kortelės sąskaitos išrašai (b.l.7, 29). Teismas patikslina kaltinimą dalyje dėl apgaule įgyto svetimo turto dydžio, nes kaltinime visiems kaltinamiesiems nepagrįstai buvo inkriminuojama, kad jie apgaule įgijo 1000 litų nukentėjusiajai priklausančio turto, nes realiai buvo įgyta 969.71 litų. Tačiau tai kvalifikacijos nekeičia ir konstatuotina, kad kaltinamųjų nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip baigti tęstiniai nusikaltimai pagal LR BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Byloje yra gautas nukentėjusiosios L. K. ir kaltinamųjų J. L., V. B. ir E. Ž. susitaikymo protokolas, iš kurio matyti, kad kaltinamieji susitaikė su nukentėjusiąja, jie nukentėjusiajai savo noru atlygino padarytą turtinę žalą ir jos turėtas atstovavimo išlaidas. Kaltinamieji kaltinamųjų J. L., V. B. ir E. Ž. padarė po du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus, teisiami pirmą kartą, psichiatrinėje ligoninėje negydyti, į narkologinę įskaitą neįrašyti, administracine tvarka nebausti (duomenų apie galiojančias nuobaudas nėra). J. L. augina mažametį vaiką, V. B. ir E. Ž. dirba, pastarasis darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Kaltinamieji visiškai prisipažino padarę nusikalstamas veikas, su nukentėjusiąja susitaikė, atlygino padarytą turtinę žalą, o atsižvelgus į kaltinamųjų asmenybes, yra pagrindo manyti, kad jie ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant visoms sąlygoms , numatytoms Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., J. L., V. B. ir E. Ž. atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius.
Pagal BK IX skyriaus nuostatas, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos BK 67 str. 2 d. Atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, į tai, kad kaltinamieji atlygino turtinę žalą, kaltinamieji E. Ž. ir V. B. dirba, o J. L. viena augina mažametį vaiką, baudžiamojo poveikio priemonės kaltinamiesiems neskirtinos.
Nukentėjusioji L. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiškusi 10000 litų dydžio civilinį ieškinį. Kadangi kaltinamieji nukentėjusiajai turtinę žalą atlygino, procesas dėl civilinio ieškinio nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 1 d., 4 d., teismas
nusprendžia:
J. L. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą nutraukti.
V. B. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą nutraukti.
E. Ž. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Panaikinti J. L., V. B. ir E. Ž. kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti J. L., V. B. ir E. Ž., kad jeigu jie per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jų baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu jie per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir bus sprendžiama dėl jų baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nutraukti procesą dėl L. K. civilinio ieškinio.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Vilniaus miesto antros apylinkės teisme.