Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-784-462/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-18
Bylos Nr.
1S-784-462/2013
Teisminio proceso Nr.
1-20-2-00179-2009-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Remigijus Preikšaitis (pirm.), Savinijus Katauskas, Linas Pauliukėnas
Kategorijos
Bylos Nr. 1S-784-462/2013
(Proceso Nr. 1-20-2-00179-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.; 1.1.7.2.5.; 1.1.7.2.6. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 18 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Remigijaus Preikšaičio,

teisėjų Lino Pauliukėno ir Savinijaus Katausko,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutarties ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu R. S. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant per bausmės laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą turtinę žalą – 30 500 Lt.

Šalies argumentai

Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su Teikimu dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, kuriuo prašė nuteistajai R. S. laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutartimi netenkino Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimo dėl R. S. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą.

Apylinkės teismas konstatavo, jog nuteistoji įpareigojimo negalėjo įvykdyti dėl objektyvių priežasčių – dėl to, kad laikinai apribotos nuosavybės į jos nekilnojamąjį turtą. Žemesnysis teismas taip pat nustatė, jog nuteistoji tiek turtinės žalos atlygimo planuose, tiek savo pasiaiškinimuose nurodo, kad įpareigojimą įvykdys, kai tik galės parduoti nekilnojamąjį turtą. Teismas neturi duomenų, kad 2010-03-19 trimis prokuroro nutarimais paskirti nuosavybės teisės apribojimai būtų panaikinti ar nukreipti ieškinio atlyginimui, ir dėl to negali daryti išvados, kad nuteistoji paskirto įpareigojimo nevykdė be pateisinamos priežasties. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistoji dirba UAB „Dilrasa“, tačiau jokių duomenų apie jos pajamas nėra, todėl teismas neturi pagrindo abejoti ir nuteistosios paaiškinimais, kad į mėnesį ji uždirba tik 300 Lt.

Šalies argumentai

Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroras skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutartį, kuria netenkintas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas dėl R. S. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, ir priimti naują sprendimą – tenkinti Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą.

Skunde nurodoma, kad teismas nevertino tokių aplinkybių, jog R. S. per 1 metus ir 6 mėnesius bendrai sudėjus sugebėjo atlyginti tik 450 Lt, iš jų 100 Lt įmoką padarė 2013-06-26, o 250 Lt įmoką padarė 2013-06-27. Šios aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad beveik visą bausmės laikotarpį R. S. piktybiškai ignoravo teismo jai paskirtą bausmę, motyvuodama tuo, kad jos turtas yra areštuotas ir ji nieko negalinti padaryti. Teismas, atmesdamas probacijos skyriaus teikimą dėl nutartyje nurodytų motyvų, neatsižvelgė į tai, kad R. S. yra dirbanti, turinti pastovų pragyvenimo šaltinį. Pastovus R. S. teigimas, kad jos turtas yra areštuotas ir ji negalinti atlyginti jai paskirtos žalos buvo tik pretekstas vengti jai paskirtos laisvės apribojimo bausmės vykdymo, t. y. turtinės žalos atlyginimo.

Teismo posėdyje prokuroras prašė skundą tenkinti, panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutartį ir priimti naują sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Aukštesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai netenkino Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimo dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, kuriuo prašoma nuteistajai R. S. laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą.

Pateiktos Asmens bylos Nr. 05K-494 duomenys patvirtina, kad 2011-12-30 į pataisos inspekcijos įskaitą buvo įrašyta R. S., kuriai Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Jai skirtas vienas įpareigojimas – per bausmės laikotarpį atlyginti 30 500 Lt turtinę žalą. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-30 nuosprendis dėl R. S. pradėtas vykdyti 2011-12-30 (Asmens bylos lapai 9-10).

Asmens byloje esanti 2012-01-05 Pažyma apie supažindinimą su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis patvirtina, kad nuteistoji R. S. 2012-01-05 įrašyta į pataisos inspekcijos įskaitą, pirmo atvykimo į ją metu išsamiai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, savo teisėmis ir pareigomis. Jai buvo paaiškintas bausmės atlikimo turinys, ji įspėta dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymą, draudimų nesilaikymą, teisės pažeidimų, nurodytų Pataisos inspekcijų darbo tvarkos 12.5 punkte padarymą (Asmens b. l. 12).

Teismas akcentuoja tai, jog Asmens byloje esantis 2012-01-05 Turtinės žalos atlyginimo (pašalinimo) planas patvirtina, jog pagal sudarytą priemonių planą R. S. buvo įsipareigojusi iš atlyginimo arba parduoto nekilojamojo turto iki 2012-03-20 atlyginti 5 084 Lt dydžio žalos dalį, tačiau iš jų iki 2012-03-20 R. S. atlygino tik 100 Lt. Iš atlyginimo arba parduoto nekilnojamojo turto iki 2012-06-20 R. S. buvo įsipareigojusi atlyginti 1 000 Lt dydžio žalos dalį, tačiau neatlygino. Iš atlyginimo arba parduoto nekilnojamojo turto iki 2012-09-20 R. S. buvo įsipareigojusi atlyginti 1 000 Lt dydžio žalos dalį, tačiau neatlygino (Asmens bylos lapas 15).

Už tai, kad iki 2012-06-20 laiku nustatyta tvarka neatsiskaitė kaip vykdo teismo skirtus įpareigojimus, Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos viršininko 2012-06-21 nutarimu nuteistajai R. S. skirtas įspėjimas (Asmens bylos l. 32). Už tai, kad nuteistoji R. S. iki 2013-04-16 atlygino tik 100 Lt, nors Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendžiu per bausmės laikotarpį buvo įpareigota atlyginti 30 500 Lt dydžio turtinę žalą, Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Viršininko 2013-04-16 nutarimu nuteistajai R. S. skirtas įspėjimas (Asmens bylos l. 44).

Be to, Asmens bylos duomenys taip pat patvirtina, jog Klaipėdos apygardos probacijos tarnyboje 2013-05-27 buvo gautas nukentėjusiojo N. L. prašymas informuoti kaip nuteistoji L. S. probacijos tarnybą informuoja apie teismo skirtų įpareigojimų vykdymą (Asmens bylos lapas 45). Nukentėjusysis nurodė, jog iki šiol nuteistoji nepradėjo vykdyti teismo paskirto įpareigojimo, t. y. jam neatlygino nei dalies padarytos turtinės žalos.

Galiausiai, Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus viršininko 2013-06-04 nutarimu nuteistajai R. S. buvo skirtas griežtas papeikimas. Jis skirtas už tai, kad R. S. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendžiu per bausmės laikotarpį buvo įpareigota atlyginti 30 500 Lt dydžio turtinę žalą, tačiau nuosprendžiu paskirtą įpareigojimą vykdo netinkamai, nes dirba ir gauna pajamas, todėl turi galimybę atlyginti žalą ir be areštuoto turto pardavimo, be to, jau turi galiojančią nuobaudą ir nededa jokių pastangų, kad įvykdytų įpareigojimą, tuo vengdama atlikti laisvės apribojimo bausmę (Asmens bylos lapas 49).

Apygardos teismas pažymi, jog nuteistoji R. S. nuo 2008-09-11 dirba UAB „Dilrasa“. Tai patvirtina ne tik Asmens byloje esanti VSDFV 2012-03-21 pažyma Apie asmens darbinę veiklą, bet ir 2013-07-10 atlikta SODROS užklausa, kuri patvirtina ne tik minėtą faktą, bet ir tai, kad R. S. nuo 2010-09-02 vykdo individualią veiklą.

Nustatyti duomenys leidžia pagrįstai teigti, jog R. S. nuo 2012-01-05 įrašymo į pataisos inspekcijos įskaitą tikrai turėjo galimybę atlyginti pakankamai ženklią turtinės žalos dalį, tačiau to nedarė.

Įvertinus šias nustatytas aplinkybes Aukštesnysis teismas sprendžia, jog Žemesnysis teismas nepagrįstai nustatė, jog nuteistoji įpareigojimo negalėjo įvykdyti dėl objektyvių priežasčių – dėl to, kad laikinai apribotos nuosavybės į jos nekilnojamąjį turtą, kadangi nuteistoji dirbdama nuo 2008-09-11, galėjo ir turėjo atlyginti ženkliai didesnę turtinę žalą nei 100 Lt. Be to, Asmens byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad nuteistoji būtų kreipusis dėl Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro 2010-03-19 nutarimais laikinai apribotų nuosavybės teisių panaikinimo, siekiant turimą nekilnojamąjį turtą parduoti ir atlyginti padarytą turtinę žalą. Priešingai, teismas daro išvadą, jog nuteistoji visą bausmės vykdymo laikotarpį siekė pasiteisinti šiais Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro 2010-03-19 nutarimais kaip neleidžiančiais jai tinkamai įgyvendinti įsiteisėjusio nuosprendžio įpareigojimo. Dėl visų išvardytų motyvų Apygardos teismas daro išvadą, kad nuteistoji R. S. sąmoningai vengia atlikti jai skirtą laisvės apribojimo bausmę, t. y. vykdyti įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu skirtą įpareigojimą – atlyginti padarytą turtinę žalą. Todėl yra pagrindas Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro skundą tenkinti ir panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutartį, kuria netenkintas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimas dėl R. S. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą, ir priimti naują sprendimą – Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimą tenkinti.

Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 10 d., 49 str. 2 d., 3 d., 65 str. 1 d. 2 p. c p p., Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimas tenkintinas ir nuteistajai R. S. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu paskirta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 6 mėnesiams keistina į 90 parų areštą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 48 str., 364 str. 8 d. 2 p., teisėjų kolegija,

nutaria:

Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-28 nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Tenkinti Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus Teikimą ir nuteistajai R. S. laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą.

R. S. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę – laisvės apribojimą 1 metams ir 6 mėnesiams pakeisti į 90 (devyniasdešimt) parų areštą.

Arešto atlikimo pradžią skaičiuoti nuo R. S. faktinio sulaikymo dienos.

Nutarties vykdymą pavesti Klaipėdos apskrities VPK.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Remigijus PreikšaitisTeisėjai Linas PauliukėnasSavinijus Katauskas