- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-13
- Bylos Nr.
- II-504-369/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-00166-2021-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- M. M.
- Institucija
- Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. M. skundą dėl ne teismo tvarka priimto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimo Nr. 92-ANR_N-93-2021 panaikinimo ir bylos grąžinimo iš naujo nagrinėti Institucijai.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimu Nr. 92-ANR_N-93-2021 M. M. buvo nubausta 120 Eur bauda dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo, t.y., dėl to, kad ji 2020 m. gegužės 23 d. 15.01 val. (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir viršijo leistiną 70 km/h greitį, važiavo 102 km/h greičiu, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punktą (b.l. 7, 20).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. M. apskundė šį nutarimą apylinkės teismui, prašydama panaikinti skundžiamą nutarimą, pripažinti, kad yra įvykdytas administracinis nurodymas ir administracinio nusižengimo bylos teiseną jos atžvilgiu užbaigti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti įgaliotiems policijos pareigūnams. Skunde nurodė, jog ji nuo 2008 m. su pertraukomis gyvena (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 14 d. deklaravo savo išvykimą į (duomenys neskelbtini). Transporto priemonė Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso jai, tačiau ja faktiškai pagal Vilniaus miesto 16-ame notarės biuro 2013 m. spalio 31 d. išduotą įgaliojimą naudojasi jos tėvas I. M., kuris ją vairavo 2020 m. gegužės 23 d. 15.01 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje ir padarė Nutarime nurodytą nusižengimą. Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu sumokėti 60 eurų baudą jai niekada nebuvo įteiktas, jis buvo išsiųstas I. M. gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), bet ir jam nebuvo įteiktas pasirašytinai. I. M. 2020 m. gruodžio 13 d. sumokėjo administraciniame nurodyme nurodytą baudą, tačiau mokėjimo nurodyme nenurodė ROIK numerio. Dėl to Insititucija nematydama administracinio nurodymo įvykdymo 2021 m. sausio 14 d. priėmė skundžiamą nutarimą pareiškėjos atžvilgiu. Pareiškėja pabrėžia, kad nutarime nurodyto nusižengimo ji nepadarė, tuo metu Lietuvoje nebuvo. Ji nebuvo informuota apie jos atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo bylą, todėl negalėjo įgyvendinti savo ANK 577 straipsnyje numatytų procesinių teisių. Skundžiamas nutarimas jai buvo įteiktas tik vasario pradžioje, buvo imtasi aktyvių veiksmų administraciniu nurodymu sumokėtos sumos priskyrimui konkrečiam administraciniam nusižengimui.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatas 2021 m. birželio 23 d. pateikė atsiliepimą į pareiškėjos skundą, kuriame prašo skundo netenkinti, nes priimtas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas. Nurodė, jog 2020 m. lapkričio 20 d. Vilniaus apsk. VPK Švenčionių r. PK vyr. tyrėjas D. K. M. M. dėl nagrinėjamo nusižengimo surašė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu sumokėti 60 eurų baudą, kurį kartu su pranešimu išsiuntė automobilio savininkui per administracinių nusižengimų registrą, naudojantis Administracinių nusižengimų registro funkcionalumu „e.pristatymas“, administracinių nusižengimų registre esančiu adresu. Administracinių nusižengimų registre atsirado įrašas, kad e.pašto dėžutės pagal nurodytus duomenis rasti nepavyko, todėl išsiųsta popierinė siunta, kuri 2020 m. lapkričio 24 d. pristatyta adresatui. 2021 m. sausio 14 d. Vilniaus apsk. VPK Švenčionių r. PK vyr. tyrėjas G. K. nagrinėdamas M. M. bylą patikrino ir nustatė, jog protokolas yra įteiktas, prašymų dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo negauta, pranešimo, kad automobilį vairavo kitas asmuo nebuvo, todėl priėmė nutarimą, kuriuo M. M. paskyrė 120 eurų baudą. Priimtas nutarimas taip pat buvo išsiųstas naudojantis ANR funkcionalumu „e.pristatymas“. 2021 m. sausio 18 d. siunta buvo pristatyta.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, t.y. administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. (ANK 569 straipsnio 1 dalis).
Administracinio nusižengimo subjektas yra asmuo, atlikęs Administracinių nusižengimų kodekse uždraustą pavojingą veiką (veikimą ar neveikimą), atitinkančią administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 str. 1 d.). Tinkamas administracinio nusižengimo subjekto nustatymas yra būtina prielaida užtikrinanti, kad administracinėn atsakomybėn bus patrauktas asmuo kaltas nusižengimo padarymu. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą turi būti nustatyta, kokie neteisėti veiksmai buvo atlikti, jų priešingumas teisei bei juos atlikęs asmuo. Teisingumo principas reikalauja, kad administracinėn atsakomybėn nebūtų patrauktas asmuo, kuris neatliko teisei priešingo veiksmo, nors jis ir nebuvo sąžiningas ir atsakingas proceso dalyvis, dėl jo veiksmų ar neveikimo buvo suklaidinta nutarimą priėmusi institucija.
2020 m. lapkričio 20 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato vyresnysis tyrėjas D. K. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 92-ANR_P-5068-2020 M. M. dėl to, kad ji 2020 m. gegužės 23 d. 15.01 val. (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir viršijo leistiną 70 km/h greitį, važiavo 102 km/h greičiu, tuo pažeidė KET 127 punktą ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 4 dalyje (b.l. 6). Minėtu protokolu jai buvo surašytas administracinis nurodymas, kuriuo pasiūlyta sumokėti už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą 60 eurų baudą iki 2021 m. gruodžio 21 d.
ANK 611 straipsnio 1 dalis (redakcija, galiojusi iki 2021 m. gegužės 1 d.) nustato, kad kai šio kodekso 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui).
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų, nagrinėjamu atveju, ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytas nusižengimas buvo užfiksuotas ne asmens, įtariamo šio nusižengimo padarymu, akivaizdoje.
Pagal VĮ Regitra duomenis, automobilis Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2013 m. yra M. M. nuosavybė. Pareiškėja šio fakto neginčija. Todėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato administracinio nusižengimo protokolas Nr. 92-ANR_P-5068-2020 su administraciniu nurodymu dėl užfiksuoto KET pažeidimo buvo teisėtai surašytas M. M. kaip transporto priemonės, kuria padarytas pažeidimas, savininkei, jai nedalyvaujant vadovaujantis ANK 611 straipsnio 1 dalies nuostatomis. Pareiškėja pateikė Vilniaus miesto 16 notarų biuro 2013 m. spalio 31 d. įgaliojimą, kuriuo įgaliojo savo tėvą I. M. valdyti, prižiūrėti, naudoti ir disponuoti minėtu automobiliu savo nuožiūra. Šis įgaliojimas nepaneigia jos kaip transporto priemonės savininkės pareigų.
LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnis ir ANK 611 straipsnio 1 dalis nustato, kad jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas), o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (ar tik administracinio nusižengimo protokolas) pripažįstamas negaliojančiu. Taigi, tikslus asmens duomenų nurodymas yra būtina sąlyga, siekiant tinkamai nustatyti kaltą asmenį, priešingu atveju baudžiamas savininkas (valdytojas).
Ta aplinkybė, kad M. M. kaip ji teigia, nevairavo automobilio „„Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neatleidžia jos nuo transporto priemonių savininkų valdytojų pareigos, nustatytos LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje, rūpintis ir atsakyti už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Transporto priemonės savininko pareiga gavus informaciją (šiuo atveju administracinio nusižengimo protokolą ar pranešimą apie pažeidimą), kad jam priklausančia transporto priemone padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, privalo imtis aktyvių veiksmų išsiaiškinti, kas konkrečiai valdė šį automobilį nusižengimo padarymo metu, jei jis to dar nežino, ir informuoti Instituciją.
Spręsti, ar buvo padarytas ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytas administracinis nusižengimas ir kas kaltas jo padarymu bei rinkti atitinkamus įrodymus yra įgalioti organai (pareigūnai), tiriantys bei nagrinėjantys administracinio nusižengimo bylą (ANK 567 straipsnio 1 dalis, 569 straipsnio 2 dalis, 617 straipsnio 1 dalis), bet ne asmuo, kurio transporto priemone toks pažeidimas galimai padarytas. ANK 616 straipsnio 1 dalis nustato, jog administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą pagal administracinio nusižengimo padarymo vietą. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad jei administracinio nusižengimo tyrimo metu nebuvo pateikti paaiškinimai arba nagrinėti administracinio nusižengimo bylą įgaliotas pareigūnas nusprendžia, kad paaiškinimai yra nepakankami ir būtina juos papildyti, institucija, gavusi administracinio nusižengimo protokolą ir kitą bylos medžiagą, registruotu paštu siunčia administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nukentėjusiajam prašymus pateikti paaiškinimus dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių. Šiuo atveju nėra duomenų, kad toks prašymas pateikti paaiškinimą būtų siųstas M. M.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Nutarimą priėmusi institucija atsiliepime į skundą nurodė, kad ji kartu su protokolu M. M. išsiuntė pranešimą, kuriame informavo apie ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatytų veiksmų atlikimą, jei ne ji protokole nurodytomis aplinkybėmis vairavo transporto priemonę. Iš bylos duomenų matyti, jog 2020 m. lapkričio 20 d. M. M adresu (duomenys neskelbtini), buvo išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, kuriame prašoma pateikti Institucijai informaciją per 30 kalendorinių dienų apie transporto priemonę valdžiusi asmenį, jei nurodytą protokole nusižengimą padarė ne ji.
ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatos nustato du procesinių dokumentų išsiuntimo būdus: šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.
Institucija nurodė atsiliepime, kad minėtas protokolas buvo įteiktas adresu (duomenys neskelbtini). Pagal Gyventojų registro duomenis M. M. yra deklaravusi savo išvykimą į (duomenys neskelbtini). Pareiškėja pateikė duomenis, kad ji deklaravo savo išvykimą į (duomenys neskelbtini) dar 2017 m. birželio 14 d. (b.l. 8). Taigi konstatuotina, kad Institucija išsiuntė administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu ir pranešimą, nesilaikydama ANK 573 straipsnio nuostatų, nes procesiniai dokumentai buvo išsiųsti ne pareiškėjos deklaruotu gyvenamosios vietos adresu. Todėl teismas tiki pareiškėjos teiginiu, kad jai galėjo būti nežinoma apie administracinio nusižengimo teiseną jos atžvilgiu ir ji objektyviai, nežinodama apie procesą negalėjo įvykdyti LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnis ir ANK 611 straipsnio 1 dalis nustatytos pareigos informuoti Instituciją apie automobilį faktiškai valdžiusi ir administracinį nusižengimą padariusį asmenį. I. M. rašytiniame 2021 m. birželio 29 d. paaiškinime patvirtino, kad jis savo dukrai nepranešė apie jos transporto priemone padarytą nusižengimą, pats sumokėjo 60 eurų baudą.
Teismas, patikrinęs administracinio teisės pažeidimo bylą įrodymų vertinimo aspektu konstatuoja, kad šioje byloje nėra įrodymų, kad būtent M. M. 2020 m. gegužės 23 d. 15.01 val. (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir viršijo leistiną greitį, t.,y padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 4 dalyje. Byloje esančiais įrodymais objektyviai nustatytos tik KET 127 punkto pažeidimo faktas, šio pažeidimo padarymo vieta ir laikas, tačiau ne pažeidimą padaręs asmuo ir jo kaltė. Priešingai – I. M. pateikė rašytinį patvirtinimą, kad nutarime nurodytą administracinį nusižengimą padarė jis. Tai, kad faktinis transporto priemonės valdytojas I. M. galimai paėmė pareiškėjai skirtus procesinius dokumentus ir, žinodamas, jog jis valdė automobilį, pats sumokėjo administraciniu nurodymu paskirtą baudą – 60 eurų, nedaro priimto nutarimo teisėtu, nes jame blogai nustatytas nusižengimą padaręs asmuo.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-07-07 nutartyje Nr. N575-371/2012 taip pat konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo automobilio savininko nenurodymas konkretaus asmens, vairavusio jam priklausantį automobilį ir galimai juo padariusio pažeidimą, savaime nesudaro pagrindo teigti, kad inkriminuojamą pažeidimą padarė pats automobilio savininkas.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes konstatuojama, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato tyrėjas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ir priimdamas ginčijamą nutarimą, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio aplinkybių, susijusių su administracinį nusižengimą padariusio asmens nustatymu, todėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimas Nr. 92-ANR_N-93-2021 naikintinas, o byla grąžintina institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą papildomam aplinkybių tyrimui ir tinkamam subjekto nustatymui.
Teismas negali pripažinti, jog administracinis nurodymas yra įvykdytas, kaip skunde prašo pareiškėja, kadangi minėtu administraciniu nurodymu 60 eurų bauda yra paskirta ne I. M., o M. M.. Nustačius, kad administracinio nusižengimo byloje galimai blogai nustatytas nusižengimą padaręs subjektas, administracinė teisena pareiškėjos atžvilgiu pradėta nepagrįstai ir ne ji padarė protokole nurodytą nusižengimą, joks baudos skyrimas pareiškėjai ir mokėjimas iš principo negalimas. O laikyti, kad minėtą 60 eurų baudą sumokėjo I. M. už savo padarytą administracinį nusižengimą, teismas dar neturi pagrindo, nes jo atžvilgiu dar nėra priimta jokių procesinių sprendimų. Įsiteisėjus priimtai nutarčiai, I. M. turėtų kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekciją su prašymu grąžinti jo sumokėtą baudą, arba po Institucijos bylos išnagrinėjimo naujai prašyti įskaityti sumokėtą sumą į Institucijos paskirtą baudą, jei Institucija priims jo atžvilgiu nutarimą, tokią baudą skirdama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
Tenkinti pareiškėjos M. M. skundą iš dalies.
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimą Nr. 92-ANR_N-93-2021 ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Dėl nutarties per 20 (dvidešimt) dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.