- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-18
- Bylos Nr.
- ATP-1003-508/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-05120-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas E. J. Grigaravičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs E. A. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 7 d. nutarties E. A. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Eismo įvykių registravimo skyriaus (toliau Institucija) specialistas 2013 m. liepos 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. A. už tai, kad šis 2012 m. lapkričio 23 d., apie 13.57 val., prie Kalkinės g. 35, Kaune, vairuodamas automobilį „BMW 730“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti vairuojamą automobilį, kelio vingyje jo nesuvaldė, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į medį. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir medis. Be to, palikęs automobilį, iš eismo įvykio vietos, nepranešęs policijai, pasišalino. Šiais veiksmais E. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 231.1, 234 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismas 2013 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu E. A., pripažino padarius administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. ir pagal administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., paskyrė 100 (vieno šimto) litų baudą, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. - nubaudė 3000 (trijų tūkstančių) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str. 2 d., galutinę administracinę nuobaudą paskyrė 3000 (trijų tūkstančių) litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su šiuo teismo nutarimu, E. A. apeliaciniu skundu prašo administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, bylinėjimosi išlaidas priteisti valstybės naudai. Nurodo, kad Kauno apylinkės teismo nutartis neteisėta ir naikinama. Skunde autorius teigia, kad Kauno apskrities VPK kelių policijos valdybos eismo įvykių registravimo skyriuje vyresnysis inspektorius V. Č. 2013-07-22 surašė tarnybinį protokolą skirtą Kauno apskrities VPK kelių policijos valdybos viršininkui D. Č., kuriame nurodoma, kad surašius ATP protokolą bei paskyrus bylos nagrinėjimo datą, pilietis E. A. buvo supažindintas su protokolu, tačiau pasirašyti atsisakė, protokolo kopijos nepaėmė. Tokios tarnybiniame pranešime išdėstytos aplinkybes neatitinka realybės, kadangi jam vos atvykus į policijos komisariatą, buvo paimtas LR piliečio pasas ir idant būtų pasas grąžintas liepta pasirašinėti įvairius dokumentus. Šių nurodymų jis nepaisė ir paliko policijos komisariatą taip ir nesusipažinęs su ATP ir kitais aktais. Dėl to jam nebuvo žinoma paskirtos ATP bylos nagrinėjimo data. Šias aplinkybes patvirtina tas faktas, jog abi ATP protokolo kopijos liko komisariate. 2013-07-22 tarnybiniame pranešime taip pat melagingai nurodoma, kad dokumentų kopijas paims E. A. advokatas.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teisinę pagalbą suteikė tik 2013-08-13, taigi advokato paslaugomis jis pradėjo naudotis jau gerokai po pačios ATP bylos išnagrinėjimo. ATPK 272 straipsnio pirmojoje dalyje nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Atsižvelgiant į teisinį reguliavimą ir išdėstytas aplinkybes, matyti, kad Kauno apylinkės teismo 2013-08-07 nutarimas yra neteisėtas, nes pažeista apelianto teisė į gynybą.
ATPK 250 straipsniu įstatymo leidėjas numatė aplinkybes, kurioms esant administracinio teisės pažeidimo bylos teisena yra negalima. To paties straipsnio 1 dalies 7 punktu nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalima, kai iki administracinės teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Eismo įvykis įvyko 2012-11-23, todėl administracines nuobaudos galutinis skyrimo terminas yra 2013-05-23. Iš išdėstyto matyti, kad pats 2013-07-22 administracinio teises pažeidimo protokolas yra surašytas gerokai po gegužės 23 - osios, o administracinės, teisės pažeidimo byla Kauno apylinkės teisme išnagrinėta dar vėliau - t. y. 2013-08-07.
Kauno apylinkės teismo 2013-08-07 nutarime, nurodoma, kad teismas priėmė šį nutarimą remdamasis administracinio teises pažeidimo protokolu, eismo įvykio schema, fotonuotraukomis, tarnybiniais pranešimais, E. V. paaiškinimu, E. A. paaiškinimu, M. M. paaiškinimu, L. A. paaiškinimu, pažyma apie baustumą ir kita bylos medžiaga. Šių įrodymų visuma yra prieštaringa, kadangi matyti, jog E. V., E. A., M. M., L. A. paaiškinimai yra nuoseklūs, vienas kitą papildantys, keliantys mažai abejonių ir paneigiantys policijos pareigūnų keliamą versiją, jog eismo įvykio metu E. A. vairavo automobilį BMW 730 v. n. (duomenys neskelbtini). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Kauno apylinkes teismas byloje dėl ATPK 163² str. 3 d. nurodyto pažeidimo padarymo, 2013-05-09 nutartimi grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. (duomenys neskelbtini) KA VPK Kauno miesto centro policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Aleksoto policijos nuovadai papildomam tyrimui atlikti, kadangi nustatė, jog liudytojas A. Č. ir K. N. kategoriškai netvirtino, jog automobilį vairavo būtent apeliantas, teismo posėdžio protokole matyti, kad liudytojų parodymai yra nenuoseklūs bei prieštaringi. Anot liudytojų asmuo vairavęs automobilį buvo tik panašus į E. A.. Atsižvelgiant į išdėstyta, akivaizdu, kad Kauno apylinkės teismo 2013-08-07 nutarimas paremtas prielaidomis, ir tiesioginių įrodymų patvirtinančių, jog būtent E. A. vairavo BWM 730 v. n. (duomenys neskelbtini) nėra, todėl darytina išvada, kad apeliantas neteisėtai pripažintas padaręs ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus.
Pagal Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau - KVGTPT) 2013-08-13 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) apeliantui E. A. yra suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Apelianto interesus administracinėje byloje atstovaus advokatas J. L. dirbantis Kauno antrinės teisinės pagalbos advokatų kontoroje Kęstučio g. 21, LT-44320 Kaunas (tel. duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba atsiliepimu į Edmundo Andriuškevičiaus apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos ATPK 284 straipsnis nustato, kad organas (pareigūnas) (šiuo atveju – teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Ir tik išnaudojus visas teisines priemones galima nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą asmeniui, kuomet nebelieka abejonės dėl to asmens nekaltumo.
Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs E. A. apeliacinio skundo motyvus bei susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga konstatuoja, kad Kauno apylinkės teismas, nagrinėdamas E. A. administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė LR ATPK 257 straipsnio nuostatas, įpareigojančias įrodymus vertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, netinkamai ištyrė bei įvertino įrodymus, o teismo išvados nepagrįstos byloje surinktų įrodymų analize ir vertinimu.
Apylinkės teismas tinkamai nenagrinėjo LR ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo aplinkybių, neištyrė bylos faktinių aplinkybių, o rėmėsi vien tik rašytiniais bylos duomenimis, tokiu būdu nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią turi būti betarpiškai apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neigia savo kaltę. Apylinkės teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą nedalyvaujant asmeniui, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, neapklausė pažeidimą fiksavusių pareigūnų, bet ir visai netyrė byloje esančių įrodymų apsiribodamas tik formaliu jų išvardinimu skundžiamos nutarties motyvuojamojoje dalyje jų visiškai neanalizuodamas nevertindamas. Siekiant pašalinti prieštaravimus dėl automobilį BMW vairavusio asmens atpažinimo yra būtina teisminio nagrinėjimo metu apklausti liudytoju Muitinės kriminalinės tarnybos tyrėją K. N.. Siekiant nustatyti automobilyje rasto mobiliojo ryšio telefono priklausomybę, iš jo išsiųstų sms turinio bei gavėjų, yra būtina apklausti E. V. ir patį E. A.. Atkreiptinas dėmesys, kad priklausomybę, kuriam asmeniui, kokiais duomenimis konstatuotos aplinkybės yra nurodytos vyr. tyrėjos A. K. 2013-03-04 tarnybiniame pranešime, kad netrukus iki įvykio mobiliojo ryšio telefonu naudojosi E. A. bei kam siuntė sms, kuriose vietovėse judėjęs mobiliojo ryšio telefonas.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Kauno apylinkės teismo 2013-05-09 nutartimi byla jau buvo grąžinta Institucijai papildomam tyrimui atlikti, tačiau nurodyti trūkumai pakankamai nebuvo ištirti.
Apeliaciniame skunde nurodomi argumentai dėl pradelstų terminų yra nepagrįsti. Pažymėtina, kad 2013-05-09 nutartimi administracinės nuobaudos E. A. skyrimo terminas pratęstas 1 metams, jį skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo dienos t.y. 2012-11-23 , be to Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2013-05-23 nutarimu Nr. 2599 administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo terminas yra pratęstas iki 2013-11-23.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole atžymėta, kad pažeidėjas E. A. atsisakė pasirašyti, kad žino apie teismo posėdžio laiką ir vietą 2013-08-07 09.00 val. o šios aplinkybės patvirtintos ir tarnybiniame pranešime, todėl pareigūno nurodytomis aplinkybėmis netikėti teismui pagrindo nėra. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą iš esmės išspręsti ir bylinėjimosi išlaidų klausimą.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, išsamiai neišsiaiškinęs svarstytinų aplinkybių, 2013-05-09 skundžiamoje nutartyje aprašomojoje dalyje tik išvardino byloje surinktus duomenis, tačiau visiškai neargumentavo duomenų turinio reikšmingumo, ir tai vertinama, kad skundžiama nutartis nemotyvuota.
Šiuo atveju, aukštesnės instancijos teismo nuomone, apylinkės teismas, pripažindamas E. A. padariusį ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus, nesilaikė LR ATPK LR ATPK 248 straipsnio reikalavimų, įpareigojančių teismą visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, nagrinėjant bylą teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Dėl šių priežasčių nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš esmės nėra galimybių pašalinti nustatytų prieštaravimų bei patikrinti pirmosios instancijos teismo nutarimo argumentų bei motyvų pagrįstumo, o kartu nėra galimybės visapusiškai ir objektyviai išanalizuoti apeliacinio skundo argumentus bei motyvuotai dėl jų pasisakyti.
Esant tokioms aplinkybėms, skundžiama nutartis panaikintina, ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme (ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
E. A. apeliacinį skundą tenkinti dalinai.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 7 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.