Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-821-870/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-03
Bylos Nr.
1-821-870/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Nukentėjusysis
D. M.
Civilinis ieškovas
UAB „Gereral Financing“
Kaltinamasis
T. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-821-870/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00718-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.; 1.2.29.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Šarūnui Šimoniui,nedalyvaujant nukentėjusiajam D. M.,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB „Gereral Financing“ atstovei D. J.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB “Euroskaiva”, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 3 dalį, 300 straipsnio 1 dalį,

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. K. 2014-03-05, apie 09.24 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, informacijos skyriuje UAB „Maxima“ atstovei J. B. pateikė svetimą, 2014-03-05, apie 9.00 val., prie parduotuvės „Maxima“ Žirmūnų g. 89A, Vilniuje, rastą D. M. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę Nr.1147374 ir, D. M. vardu pasirašęs su UAB „General Finansing“ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), gavo 500 Lt, tokiu būdu savo naudai įgijo UAB „General Finansing“ priklausantį turtą, padarydamas UAB „General Finansing” 500 Lt turtinę žalą.

Be to, T. K. 2014-03-05, apie 09.24 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, informacijos skyriuje, imituodamas D. M. parašą, pastarojo vardu pasirašė tikrą dokumentą - vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 500 Lt sumai.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis T. K. paaiškino, kad pareikštą kaltinimą suprato, savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų visiškai pripažįsta, labai gailisi, kaltinamajame akte aplinkybės nurodytos teisingai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 str. nuostatomis byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas pagrindžia ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis T. K. dėl jam pareikšto įtarimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 3 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, kaltu prisipažino visiškai. Jis paaiškino, kad 2014-03-05, apie 9.00 val., Žirmūnuose, netoli parduotuvės “Maxima”, esančios Žirmūnų g. 89A, Vilniuje, eidamas šaligatviu ant kelkraščio rado D. M. asmens tapatybės kortelę. Prie tos parduotuvės jis ne kartą yra matęs D. M., todėl pamanė, kad jis ją ten ir pametė. Kadangi tuo metu jam labai reikėjo pinigų, iškart nusprendė su ta kortele pasiimti greitąjį kreditą. Įsidėjęs kortelę į kišenę, troleibusu iškart nuvažiavo į parduotuvę “Maxima”, esančią Žalgirio g. 105, Vilniuje. Prie minėtos parduotuvės sutiko du savo pažįstamus Darių ir Viktorą. Apie tai, kad turi svetimą asmens tapatybės kortelę, jie nieko nežinojo. Jie tik kartu nuėjo prie kasos, kur išrašomi dokumentai dėl kreditų. Jis jiems pasakė, kad ims kreditą, nes reikia pinigų, bet jie nieko neklausinėjo, tik pavartė ten gulėjusius lankstinukus. Prie informacijos kasos jis padavė pardavėjai kortelę ir pasakė, kad nori paimti trumpalaikį 500 Lt kreditą. Pardavėja surašė sutartį, kurią padavė jam pasirašyti, bei išmokėjo grynaisiais 500 Lt. Ant asmens tapatybės kortelės jis matė D. M. parašą ir, kai darbuotoja davė jam pasirašyti dokumentus, į juos savo ranka įrašė “D. M.” ir pasirašė kaip jis, imituodamas jo parašą. D. M. asmens tapatybės kortelę, išėjęs iš parduotuvės, iškart išmetė į šiukšliadėžę, daugiau ja nesinaudojo. T. K. teigimu, D. M. yra jo pažįstamas, nors pastaruoju metu nebendrauja, kodėl negrąžino jam kortelės, negali pasakyti (b.l. 55, 58, 63-64).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. M. paaiškino, kad 2014-03-06 apie 9.00 val. jam telefonu paskambino motina V. M. ir pranešė, kad jai skambino iš UAB “Bitė” salono ir informavo, kad UAB “Bitė” salone kažkas, pasinaudodamas jo dokumentu, bandė sudaryti sutartį. Tuomet pastebėjo, kad iš jo striukės kišenės yra dingusi asmens tapatybės kortelė. Kada ir kaip prarado savo asmens tapatybės kortelę, nežino, paskutinį kartą ja naudojosi 2014-02-28 AB “Swedbank”, esančiame Antakalnio g. 45, Vilniuje. Po to visą laiką kortelę nešiojosi striukės kišenėje, todėl mano, kad dokumentą galėjo kur nors pamesti. Pastebėjęs kortelės dingimą, apie tai 2014-03-06 apie 15.00 val. pranešė bendruoju pagalbos telefonu 112. Po motinos skambučio paskambino į UAB “Bitė”, tačiau atsiliepusi darbuotoja paaiškino, kad apie bandymą pasinaudoti jo dokumentu ji nieko nežino, todėl negali pasakyti, kada ir kur buvo bandyta pasinaudoti jo dokumentu. 2014-03-07 apie 12.50 val. gavo SMS žinutę, kad 2014-03-05 tapo UAB “General Finansing” klientu ir 2014-03-26 turėtų sumokėti pirmą kredito įmoką 99 Lt. Paskambinęs į UAB “General Finansing” klientų aptarnavimo telefonu Nr. 8700 33123 sužinojo, kad 2014-03-05 9.24 val. parduotuvėje “Maxima”, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, pasinaudojus jo asmens tapatybės kortele, jo vardu buvo sudaryta sutartis su UAB “General Finansing”, pagal kurią buvo paimtas 500 Lt kreditas. Pasiteiravus darbuotojos, kaip galėtų gauti šios sutarties kopiją, pastaroji pasiūlė kreiptis į UAB “General Finansing” klientų aptarnavimo centrą prekybos centre “Parkas Outlet” Lakūnų g. 24, Vilniuje, tačiau nuvykus nurodytu adresu ir paprašius sudarytos sutarties kopijos, jam buvo paaiškinta, kad pagal įmonės vidaus taisykles jam sutarties kopijos išduoti negali. Tuomet parašė pareiškimą UAB “General Finansing” dėl įvykio ištyrimo. D. M. teigimu, jokių sutarčių su UAB “General Finansing” Žalgirio g. 105, Vilniuje jis nesudarinėjo (b.l. 8-9) .

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis D. M. parodė, kad savo asmens tapatybės kortelę visada laikydavo namuose, ji dažniausiai būdavo sekcijoje, matomoje vietoje. Kortelę su savimi nešiodavosi retai, tik kai reikėdavo, pvz. į banką. T. K. pažįsta nuo vaikystės, anksčiau dažnai su juo išgerdavo, tačiau negali pasakyti, ar pastarasis kada yra buvęs pas jį namuose. (b.l. 10-11).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis T. K. kaltinime nurodytu laiku parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, informacijos skyriuje UAB „Maxima“ atstovei J. B. pateikė svetimą, rastą D. M. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę Nr.1147374, pardavėjai pasakė, kad nori paimti trumpalaikį 500 Lt kreditą, ir, D. M. vardu pasirašęs (kai darbuotoja davė jam pasirašyti dokumentus, į juos savo ranka įrašė „D. M.“ ir pasirašė kaip jis, imituodamas jo parašą. Tokiu būdu D. M. nukentėjusįjį esminiai (šis parašas turėjo lemiamą įtaką UAB „General Financing“) apsisprendimui išduoti trumpalaikį kreditą) suklaidino pateikdamas objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją) su UAB „General Finansing“ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), gavo 500 Lt, tokiu būdu savo naudai įgijo UAB „General Finansing“ priklausantį turtą, padarydamas UAB „General Finansing” 500 Lt turtinę žalą. Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 3 dalį, nes jis apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą.

Byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis T. K. kaltinime nurodyti laiku parduotuvėje „Maxima“, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, informacijos skyriuje, imituodamas D. M. parašą (ant asmens tapatybės kortelės jis matė D. M. parašą ir, kai darbuotoja davė jam pasirašyti dokumentus, į juos savo ranka įrašė “D. M.” ir pasirašė kaip jis, imituodamas jo parašą), pastarojo vardu pasirašė (pakeitė dokumento turinio teisingumą, t. y. įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją) tikrą dokumentą - vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (rašytinį aktą, įtvirtinantį juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo įrodymas) 500 Lt sumai. Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kaip tikro dokumento suklastojimas.

Teismas, skirdamas kaltinamajam T. K. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, aplinkybes (dėl kaltinamojo veikų UAB „General Financing“ pareikalavo D. M. sumokėti pirmąją kredito įmoką; asmens tapatybės kortelę išmetė į šiukšliadėžę; UAB „General Financing“ ir UAB „Maxima“ atstovai nesiėmė tinkamų kredito gavėjo tapatybės nustatymo priemonių), pavojingumo laipsnį (įgytas pinigų kiekis artimas nedidelio kiekio viršutinei ribai), kaltės formą (kaltinamasis padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas), į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį T. K. – neteistas (b.l. 72), turi galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 70-71), psichikos sveikatos centre, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 74-76). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Šių padarytų nusikalstamų veikų ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 182 straipsnio 3 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje numatytas sąlyginai nedideles baudų bausmes. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalimi, bausmės bendrintinos. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad T. K. skiriama galutinė subendrinta bausmė mažintina 1/3.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD su vaizdo įrašu, saugomi byloje (b.l. 34). Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas BPK 94 straipsnio numatyta tvarka.

T. K. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 56) – paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Baudžiamojoje byloje UAB „General Financing“ pareiškė ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 30) 598, 56 Lt (173, 35 EUR) sumai. Ieškinyje nurodyta, kad tokią sumą sudaro tiesioginiai nuostoliai – finansuojama suma – 565, 56 Lt (163, 80 EUR) bei negautos pajamos – palūkanos ir tvarkymo mokestis – 33 Lt (9, 56 EUR), bendras UAB „General Financing“ nuostolis – 598, 56 Lt (173, 35 EUR).

Sprendžiant civilinių ieškinių pagrįstumo klausimą atsižvelgtina į tai, kad baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys pareiškiamas dėl kaltininko nusikalstama veika padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo (Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnis). Gali būti atlyginama tokia žala, kuri yra kaltininko nusikalstamos veikos padarinys. Teismų praktikoje konstatuota, kad baudžiamosiose bylose gali būti sprendžiami tik deliktinės civilinės atsakomybės klausimai, o ginčai, kylantys dėl sutartinės civilinės atsakomybės, nagrinėtini civilinėse bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-240/2009, 2K-301/2012). Šiuo atveju sukčiavimo būdu kaltinamasis iš kredito bendrovės įgijo paskolos dydžio sumą (500 Lt (vartojimo kredito sutartyje nurodyta, kad bendra vartojimo kredito suma 500,00 (b.l. 21)), todėl būtent tokio dydžio žala iš jo ir priteistina. Kiti civilinių ieškovų turtiniai reikalavimai – palūkanos ir tvarkymo mokestis yra išimtinai civilinio pobūdžio, jie kyla iš paskolos sutarčių, todėl baudžiamojoje byloje nenagrinėtini. Be to, pažymėtina, kad T. K. sutartį sudarė svetimu vardu, jokių įsipareigojimų dėl paskolų grąžinimo prisiimti neketino ir dar prieš sudarydamas sutartį žinojo, kad paskolos negrąžins. Sandoris, atsiradęs kaip nusikalstamų veiksmų (apgaulės) rezultatas yra negaliojantis (Lietuvos Respublikos CK 1.91 straipsnis). Negaliojantis sandoris jokių teisinių padarinių, išskyrus jo negaliojimo padarinius, nesukelia. Baudžiamojoje byloje asmeniui, kuriam nusikaltimu buvo padaryta žala, yra priteisiama tik tiesioginė nusikalstama veika padaryta žala. Dalyje dėl 500 Lt žalos ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, nes byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad būtent tokio dydžio sumą kaltinamasis įgijo iš UAB „ General Financing “, sudaręs paskolos sutartį D. M. vardu. Remiantis tuo, kas išdėstyta UAB „General Financing“ pareikštas ieškinys tenkintinas iš dalies 500 Lt sumai. Pažymėtina ta aplinkybė, UAB „Maxima“ atstovė, išdavusi grynais 500 Lt nebuvo pakankamai atidi – netikrino dokumento, nepasižiūrėjo į nuotrauką, kas vertintina neigiamai ir kas palengvino – sąlygojo nusikaltimo padarymą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 str., 182 str. 3 d., 300 str. 1 d., baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 3 p., 273 str., 297-298 str., 301 – 305 str., 307 str.,

nusprendė:

T. K. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 10 MGL dydžio (376 EUR) baudos bausmę.

T. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 21 MGL dydžio (790 EUR) baudos bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, šias bausmes (BK 182 str. 3 d. ir 300 str. 1 d.) subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 21 MGL dydžio (790 EUR ) baudos bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti – 14 MGL dydžio ( 527 EUR) baudos bausmę.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas – 6801, per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (LR BVK 22 str.). Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A, teismo priimamasis skyrius). Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (LR BVK 22 str.).

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - CD su vaizdo įrašu, saugomi byloje - nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

Priteisti iš T. K. UAB „General Financing“ naudai 500 Lt (atitinkamai 144, 81 EUR) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė