- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-09-07
- Bylos Nr.
- 1-1922-716/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07261-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Civilinis ieškovas
- M. N.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Jonavoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Jonava, vedęs, dirbantis, teistas: Kauno apygardos teismo 2012 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 3 metams, Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 23 d. nutartimi lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, Jonavos rajono apylinkės teismo 2016 m. kovo 15 d. nutartimi prieš terminą nutraukta probuojamojo priežiūra, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. jis 2018 m. vasario 11 d., apie 19.00 val., iš Liepkalnio slidinėjimo trasos aikštelės, Minsko pl. 2, Vilniuje, pagrobė svetimą M. N. priklausantį turtą - 250 Eur vertės slidžių „DynaStar“ komplektą - tuo padarydamas M. N. 250 Eur turtinę žalą.
V. K. teisme kaltę pripažino ir parodė, kad klaidingai padarė išvadą dėl išmestų slidžių ir jas pasisavino. Jis atvykęs paslidinėjo, laukė transporto. Tuo metu pamatė ilgai paliktas slides. Priėjęs apžiūrėjo. Slidės atrodė senos, apgadintos. Pamanė, kad galimai šios yra paliktos, išmestos. Grįžo prie automobilio. Po to dar grįžo pasižiūrėti minėtų slidžių. Šios dar buvo vietoje, todėl jas pasiėmė ir nusinešė į automobilį. Paėmė tikėdamasis slides sutvarkyti, kad žmona turėtų kuo slidinėti.
Nukentėjusysis M. N. teisme parodė, kad vasario 11 d. su šeima ir keliais draugais slidinėjo Liepkalnio slidinėjimo trasose. Baigus slidinėti nutarė kavinėje atsigerti arbatos. Jis liko su sūnumi, o žmona nuėjo padėti daiktų. Padėtų slidžių po to nerado. Arbatą gėrė apie pusę valandos laiko. Slides jis pirko prieš du metus iš pažįstamos. Slidės buvo dėvėtos. Pirko už 250 eurų. Tai buvo kolekcinės slidės su Phil Collins inicialais. Po savaitės turėjo važiuoti slidinėti į užsienį. Įvykis sudarė keblumų, turėjau važiuoti, rinktis, matuotis slides, kurias nuomojosi už 58 eurus. Grįžęs iš užsienio tas pačias slides su nuolaida nupirko už 64 eurus. Šios taip pat buvo ne naujos. Dabar turi dvejas slides.
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti M. N. pranešimas apie tai, kad 2018 m. vasario 11 tarp 18.45 val. ir 19.15 val. slidinėjimo trasos teritorijoje Vilniuje, Minsko pl. 2, buvo pavogtas komplektas slidžių pavadinimu „DynaStar“, turtinė žala 250 eurų. M. N. paliudijo, kad 2018 m. vasario 11 d. apie 16.30 val. jis atvyko su šeima paslidinėti į nurodytą slidinėjimo trasą. Su savimi atsivežė jam priklausantį slidžių „DynaStar“ komplektą, baltos spalvos, 250 eurų vertės. Slides įsigijo prieš kelerius metus, šiuo metu įsigijimo dokumentų neturi. Paslidinėjęs, apie 18.45 val. nusiėmė slides, jas padavė savo žmonai, o ši jas paliko specialiai tam pritaikytoje vietoje prie stovo, kuris yra slidinėjimo trasos aikštelėje, šalia įrangos nuomos punkto pastato. Jis su šeimos nariais ėjo į šalia esančią kavinę. Grįžęs už pusvalandžio prie stovo pasigedo savo slidžių. Apsidairė, galvojo, kas nors perdėjo į kitą vietą, tačiau niekur jų neberado. Kai palikinėjo slides, šalia jokių įtartinų asmenų nepastebėjo, tuo metu buvo nemažai lankytojų. Tada kreipėsi į slidinėjimo trasos darbuotojus, jiems papasakojo apie įvykį. Atsukus ir peržiūrėjus vaizdo kameras, nustatyta, kad apie 19.15 val. prie stovo priėjo nepažįstamas vyras, kuris, paėmęs pareiškėjo slides, pasišalino į automobilių stovėjimo aikštelę, įsėdo į automobilį ir išvažiavo. Darbuotojų teigimu, jie nustatė minėto vyras tapatybę, nes jis prieš tai nuomojosi įrangą bei pateikė savo asmens dokumentą. Dėl vagystės pareiškėjui padarytas 250 eurų turtinis nuostolis. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą. Apžiūrėjus įvykio vietą pridedamos įvykio vietos nuotraukos (b. l. 4–6).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad tyrimo metu liudytojas A. B. pateikė nuomos sutarties kopiją ir 2018 m. vasario 11 dienos vaizdo įrašą, iš kurio padarytos fotonuotraukas su V. K. atvaizdu (b. l. 26-31, 33).
Iš apžiūros protokolo matyti apžiūrėtas pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas asmuo, paimantis slides (b. l. 35–38).
Vaizdo įrašas buvo peržiūrėtas teismo posėdžio metu.
Iš inventoriaus nuomos sutarties matyti, kad 2018 m. vasario 2 d. UAB „Trade State“, Minsko pl. 2, Vilniuis, išnuomojo inventorių V. K. (b. l. 33).
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. K. tyrimo metu savo noru pateikė slides „DynaStar“, kurias nukentėjusysis M. N. atpažino kaip savas (b. l. 56)
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti slidžių „DynaStar“ požymiai (b. l. 57–58). Slidžių požymiai matyti ir nukentėjusio pateiktose teismui fotonuotraukose (b. l. 166-169).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad V. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Tokią tiesą patvirtina įrodymų analizė ir logiškais dėsniais pateisinamas duomenų visumos įvertinimas. V. K. prisipažino paėmęs slides, šią aplinkybę patvirtina tiek nukentėjusiojo parodymai, tiek vaizdo įrašas ir ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolai. Kaltininkas teisme teigė, kad slides ėmė kaip apliktas ir niekam nereikalingas, tačiau tokiems jo parodymams prieštarauja teismo įvertintos šios aplinkybes. Nukentėjusiojo slidės buvo padėtos specialiai tam skirtame stove, kur visi slidinėjantys asmenys deda inventorių laikinam palikimui. Prieš paimdamas slides kaltininkas buvo priėjęs prie jų, slides nusivalė ir įdėmiai neapžiūrėjo. Tik po to, praėjus kuriam laikui V. K. slides paėmė ir staigiai su jomis pasišalino prie atvykusio automobilio. Iš slidžių apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti, kad slidės yra patikimo būklės, tinkamos naudojimui, be akivaizdžių apgadinimų ar nusidėvėjimo požymių. Šių aplinkybių visuma patvirtina tai, kad V. K. suprato savo neteisėto elgesio pobūdį, numatė pasekmės ir norėjo taip elgtis, t. y. nusikalto veikdamas tiesioginės tyčios forma.
Nukentėjusysis nurodė pirkęs slides už 250 eurų sumą, jas vertino dėl išskirtinio dizaino, dėl ko slidžių vertė tiek nukentėjusiojo suvokimu, tiek teismo įsitikinimu akivaizdžiai viršijo 3 MGL vertės dydį. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą ir užvaldyto svetimo turto vertę V. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, t. y. kaip svetimo turto, kurio vertė viršija 3 MGL tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, vagystė.
Motyvuojamoji dalis
V. K. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis grąžino vogtą daiktą ir iš dalies atlygino padarytą žalą. Baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad V. K. veiką padarė būdamas recidyvistu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 str. 1 d. 13 p.).
Teismas neturi pagrindo V. K. kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę pripažinti tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, nes asmuo teigė ėmęs slides kaip paliktą bevertį turtą, teisme ginčijo turto vertę kaip neviršijančią 3 MGL dydį, tokiu būdu nebuvo visiškai nuoširdus.
Sprendžiat V. K. baudžiamosios atsakomybės klausimą teismas nustatė, kad jis būdama kartą teistas (b. l. 67, 68), teistumui neišnykus padarė baudžiamąjį nusižengimą, teisme pripažino objektyvius veikos požymius ir kaltę, ką teismas įvertinęs jo suvokimą pripažįsta prisipažinimu, atlygino nusikaltimu padarytą materialinę žalą grąžindamas pagrobtus daiktus bei atlygino dalį kitos žalos, o dėl likusios žalos atlyginimo susitarė su nukentėjusiuoju. Teismui buvo pateiktas kaltininko ir nukentėjusiojo susitarimas dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo. Teismas atsižvelgia ir vertina tai, kad V. K. padarė mažiausio pavojingumo nusikalstamą veiką, po jos turimais duomenimis naujų nusikalstamų veikų nėra padaręs, yra vedęs, dirbantis. Įvertinęs šių aplinkybių visumą teismas pripažįsta, kad yra pagrindas manyti, kad V. K. ateityje vykdys įstatymų reikalavimus ir nebedarys nusikalstamų veikų, dėl ko atsižvelgiant į išreikštą ir nukentėjusiojo valią mato pagrindą taikyti įstatymo nuostatas, leidžiančias kaltininką atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju.
Atleidus V. K. nuo baudžiamosios atsakomybės atsižvelgus į padarytos nusikalstamos veikos turinį, kaltininko elgesį po veikos padarymo, teisingumo principus teismas pripažįsta, kad baudžiamosios atsakomybės pasekmės gali būti tinkamai realizuotos kaltininkui skiriant baudžiamojo poveikio priemonę – nemokamus darbus.
Byloje nukentėjusysis M. N. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 422 eurų žalos atlyginimą (b. l. 49). Šio civilinio ieškinio nukentėjusysis atsisakė sudarydama su V. K. susitarimą, kuris buvo pateikta teismui, todėl teismas pradėtą civilinio ieškinio procesą nutraukia vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 107 straipsniu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais teismas
nusprendė:
V. K. pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir bylą nutraukti.
Patvirtini V. K. ir M. N. susitarimą dėl likusios žalos atlyginimo, pagal kurį V. K. įsipareigoja 111 (vieną šimtą vienuolika) eurų per 2 (du mėnesius) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pervesti į M. N. nurodytą banko sąskaitą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu V. K. skirti 60 (šešiasdešimt) valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, juos atliekant per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinti.
Nutraukti pradėtą M. N. civilinio ieškinio procesą dėl 422 (keturių šimtų dvidešimt dviejų) eurų žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.