Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-03-25 · Civilinė byla Nr. 2A-319-881/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-25
Bylos Nr.
2A-319-881/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-00595-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Mikuckienė
Ieškovas
VšĮ „Antavilių pensionatas“
Atsakovas
J. U.
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-319-881/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00595-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 35.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo VšĮ „Antavilių pensionatas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 27 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2807-294/2014 pagal ieškovo VšĮ „Antavilių pensionatas“ ieškinį atsakovui J. U. dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų: Vilniaus miesto savivaldybė, VSDFV Vilniaus skyrius.

Teisėja, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas VšĮ „Antavilių pensionatas“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo J. U. 3 005,81 Lt skolos, metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tarp ieškovo, atsakovo, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir paslaugų gavėjos F. U. buvo sudaryta keturšalė sutartis dėl mokėjimo už ilgalaikės socialinės globos paslaugas, o tarp ieškovo ir atsakovo – dvišalė sutartis dėl apmokėjimo už pragyvenimo išlaidas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos su paslaugos gavėja ir atsakovu pasirašytame paslaugų gavėjos finansinių galimybių mokėti už ilgalaikę socialinę globą vertinime apskaičiuota 1 802,91 Lt paslaugų gavėjo mokėjimo suma: 80 proc. pensijos (1 212,11 Lt) ir 590 Lt turimo turto vertės 1 proc. Globos įkainis 2 400 Lt, tame tarpe savivaldybės mokama suma – 597,09 Lt. Atsakovas už suteiktas globos paslaugas liko skolingas 3 005,81 Lt, iš kurių už 2012 m. kovo mėn. – 805 Lt, už 2012 m. balandžio mėn. – 1 502,91 Lt ir už 2012 m. gegužės mėn. – 697,90 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovas dalį ieškinio (dėl 1 500,28 Lt nepervestos pensijos) pripažino, su kita dalimi nesutiko. Nurodė, kad F. U. nebuvo mokama slaugos išlaidų tikslinė kompensacija. Nei atsakovas, nei paslaugos gavėja keturšale sutartimi nebuvo įsipareigoję kreiptis į atitinkamas valstybės institucijas dėl tokios išmokos gavimo.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. kovo 27 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies – priteisė ieškovui iš atsakovo 1 500,28 Lt skolos, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą 1 500,28 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teismo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 500 Lt bylinėjimosi išlaidų; kitoje dalyje ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovo naudai 762,36 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nurodė, kad pagal keturšalės sutarties nuostatas asmuo (atsakovas) įsipareigojo mokėti įstaigai (ieškovui) už praėjusį mėnesį paslaugų gavėjui (F. U.) suteiktas paslaugas kiekvieną mėnesį ieškovo numatytais terminais sutarties sudarymo metu savivaldybės apskaičiuotą mokamą dalį (keturšalės sutarties 4.1 p.). Pagal tos pačios sutarties 8 dalies nuostatas, atsakovui buvo pareiga mokėti iki 1 proc. nuo turimo turto vertės, viršijančios Vilniaus miesto savivaldybėje nustatytą turto vertės normatyvą, išreikštą litais – iki 590,80 Lt per mėnesį. Jokių kitų įmokų atsakovas pagal keturšalės ir dvišalės sutarties nuostatas neturėjo mokėti.

Teismas sprendė, kad ieškovas, reikalaudamas priteisti iš atsakovo slaugos išlaidų kompensaciją pagal F. U. finansinių galimybių mokėti už ilgalaikę socialinę globą vertinimą, elgiasi nesąžiningai ir neteisėtai. Visų pirma, teismas nurodė, kad Valstybinių šalpos išmokų įstatymo 12 straipsnis numato, kad slaugos ar priežiūros (pagalbos) išlaidų tikslinės kompensacijos skiriamos ir mokamos tik tais atvejais, kai šiame straipsnyje nurodyti neįgalieji slaugomi ar prižiūrimi namuose. Šiuo atveju F. U. prieš jai apsigyvenant VšĮ Antavilių pensionato patalpose buvo slaugoma ligoninėje, todėl pagal nurodyto įstatymo 12 straipsnio nuostatas atsakovui tokia slaugos išlaidų tikslinė kompensacija nepriklausė. Be to, anot teismo, ieškovas F. U. gyvenimo pensionate laikotarpiu turėjo teisę tiesiogiai kreiptis į atsakovą dėl tikslinės pašalpos dokumentų pildymo arba tarpininkauti F. U. (ar atsakovui) pildant tokius dokumentus Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinės paramos skyriui. Tuo labiau, kad ieškovas yra juridinis asmuo, kuris teikia ilgalaikės socialinės globos paslaugas, todėl jis, pasak teismo, laikytinas stipresniąja šalimi (akivaizdu, kad atsakovas yra neprofesionalus klientas, todėl jam taikomi padidinti apsaugos reikalavimai lyginant su ieškovu). Teismas taip pat pažymėjo, kad, pagal keturšalės sutarties nuostatas, ieškovas turėjo teisę negaudamas viso jam priklausančio atlygio kreiptis tiesiogiai į savivaldybę, kuri padengtų įsiskolinimą (sutarties 2.3 p., 5.6 p.). Parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovo atstovas svarstė galimybę pakeisti atsakovą į Vilniaus miesto savivaldybę, tačiau to nepadarė.

Taigi, teismas padarė išvadą, kad pats ieškovas tinkamai nesirūpino, kad būtų gautas visas atlygis už asmens priežiūrą ir slaugą, todėl jo ieškinys dalyje dėl 1 505,53 Lt sumos priteisimo iš atsakovo atmestinas (CPK 178 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas VšĮ „Antavilių pensionatas“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 27 d. sprendimą dalyje, kurioje ieškinys atmestas, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pensionatas teikia tik globos paslaugas, visus reikiamus dokumentus, tame tarpe ir apmokėjimo dydį bei šaltinius, nustato asmenį talpinanti institucija – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinės paramos skyrius. Taigi teismas neteisingai sprendė, kad ieškovas savo ieškinį grindžia tuo, kad atsakovas netinkami įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus, nes nesikreipė dėl tikslinės pašalpos skyrimo, kas, manytina, ir lėmė neteisingo sprendimo priėmimą byloje. Priešingai nei sprendė teismas, ieškinio reikalavimai išplaukia iš sutartinių įsipareigojimų, pagal kuriuos atsakovas kiekvieną mėnesį privalėjo mokėti po 1 802,91 Lt už F. U. priežiūrą pensionate, tačiau to nedarė ir liko skolingas 3 005,81 Lt. Be to, nors ir pripažino, kad pagal sudarytas sutartis atsakovas privalėjo mokėti turto vertės mokestį, teismas jo taip ir nepriteisė. Ieškovas nesutinka su teismo nuomone, kad privalėjo sutvarkyti mirusios F. U. šalpos išmokas arba padėti tai padaryti atsakovui. Ieškovas tokių paslaugų neteikia, visas šias funkcijas atlieka pensionate talpinami asmenys arba jų atstovai, be to, šie veiksmai atliekami daug anksčiau, nei asmuo atvyksta į pensionatą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas J. U. ginčija apeliacinio skundo pagrįstumą ir prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 27 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad dvišalę sutartį dėl apmokėjimo už pragyvenimo išlaidas pasirašė tik kaip F. U. atstovas, o keturšale sutartimi įsipareigojo mokėti ne daugiau kaip 590,80 Lt per mėnesį, t. y. padengti 1 proc. turto vertės, viršijančios turto vertės normatyvą, mokestį. Visas kitas sumas įsipareigojo padengti kitos sutarties šalys: F. U. ir savivaldybė. Atsakovas su ieškovu sutarė, kad kas mėnesį mokės po 300 Lt. Atsakovas šio įsipareigojimo laikėsi, o atsakyti už kitų sutarties šalių prisiimtus įsipareigojimus neprivalo. Be to, visą abiejų sutarčių galiojimo laikotarpį ieškovas dėl jų vykdymo nereiškė atsakovui jokių pretenzijų, nepranešė savivaldybei. Ieškinys šioje byloje atsakovui pareikštas ne kaip F. U. turto paveldėtojui, be to, yra suėjęs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas pareikšti reikalavimą, o suma, kurią pagal keturšalę sutartį privalėjo mokėti F. U., yra ženkliai mažesnė, nei nurodyta ieškinyje. Nepaisant to, kad savivaldybės pažymoje prie F. U. pajamų yra priskirtina senatvės pensija (750,14 Lt) ir slaugos išlaidų tikslinė kompensacija (765 Lt), F. U. niekada nebuvo mokama jokia slaugos išlaidų tikslinė kompensacija.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).

Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl apmokėjimo už ilgalaikės socialinės globos paslaugas.

Byloje nustatyta, kad 2012 m. kovo 12 d. VšĮ „Antavilių pensionatas“ (apeliantas), F. U. (paslaugų gavėja), J. U. (atsakovas) ir Vilniaus miesto savivaldybės administracija sudarė keturšalę sutartį dėl mokėjimo už teikiamas ilgalaikės socialinės globos paslaugas (toliau – sutartis). Paslaugų gavėja ir atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas mokėti sutarties sudarymo metu savivaldybės apskaičiuotą mokėjimo dalį (Sutarties 3.1. p., 4.1. p.). Pagal savivaldybės atliktą mokėjimo apskaičiavimą, paslaugų gavėja kas mėnesį turėjo mokėti 1 212,11 Lt (80 proc. savo pajamų), o atsakovas – 590,80 Lt (1 proc. turto vertės, viršijančios turto vertės normatyvą). Atsakovo argumentai, kad su apeliantu jis susitarė dėl mažesnės jam tenkančios mokėjimo dalies (iš pradžių dėl 287,76 Lt, o vėliau – dėl 300 Lt), atmestini kaip nepagrįsti, nes nurodyta atsakovui tenkanti mokėjimo dalis sutartyje nustatyta tvarka perskaičiuota nebuvo, o apelianto ir paslaugų gavėjos sudarytoje dvišalėje sutartyje ranka įrašyti skaičiai, be kita ko, nenurodant jų reikšmės, akivaizdu, oficialaus ir teisines pasekmes sukeliančio atsakovo mokamos sumos perskaičiavimo sampratos neatitinka. Taigi, darytina išvada, kad atsakovo pagal sutartį mokėtina suma buvo 590,80 Lt per mėnesį.

Minėta, kad kitą mokėjimo už socialinės globos paslaugas dalį buvo įsipareigojusi mokėti pati paslaugų gavėja. Pagal keturšalės sutarties 7 punktą, paslaugų gavėjos mokama dalis buvo 80 proc. gaunamų pajamų, kuriuos turėjo apskaičiuoti savivaldybė. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinės paramos skyrius išdavė pažymą, kurioje nurodė, kad paslaugų gavėjos pajamos per mėnesį yra 1 515,14 Lt: 750,14 Lt senatvės pensija ir 765 Lt slaugos išlaidų tikslinė kompensacija, o per mėnesį mokėtina suma (80 proc. pajamų) yra 1 212,11 Lt. Tačiau, kaip nustatė pirmosios instancijos teismas, slaugos išlaidų tikslinė kompensacija paslaugų gavėjai nebuvo mokama (2 t., b. l. 3) ir, remiantis Valstybinių šalpos išmokų įstatymo 12 straipsniu, ji jai net nepriklausė (kadangi paslaugų gavėja nebuvo slaugoma namuose). Taigi, darytina išvada, kad paslaugų gavėjos pajamos nagrinėjamu atveju buvo apskaičiuotos neteisingai ir nustatyta mokėjimo už paslaugas suma buvo neproporcingai didelė, o kartu ir neteisėta (nes sudarė daugiau kaip 80 proc. asmens realių pajamų, konkrečiai, ~ 162 proc.). Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad socialinės globos paslaugų atveju paslaugų gavėjams ir (ar) jų atstovams fiziniams asmenims, atsižvelgiant į teikiamų paslaugų pobūdį ir jas gaunančių asmenų padėtį, taikytina padidinta, palyginti su paslaugų teikėjais juridiniais asmenimis, teisių ir teisėtų interesų apsauga.

Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas daro išvadą , kad paslaugų gavėjos kas mėnesį už paslaugas mokama suma turėjo būti 600,11 (80 proc. senatvės pensijos), o atsakovo, kaip minėta, – 590,80 Lt.

Byloje nustatyta, kad paslaugų gavėja ieškovo pensionate buvo slaugoma nuo 2012 m. kovo 13 d. iki pat savo mirties 2012 m. gegužės 12 d. Kaip matyti iš ieškovo pateiktų išklotinių, už kovo mėnesį atsakovui paskaičiuota turto vertės mokesčio suma yra 362,10 Lt, o už balandžio mėnesį – 590,80 Lt (1 t., b. l. 67-70), už gegužės mėnesį (įvertinus faktinės slaugos dienų skaičių) atsakovui tenka sumokėti 236,32 Lt, iš viso – 1 189,22 Lt. Atsakovas yra sumokėjęs ieškovui 600 Lt, taip pat iš jo priteista dviejų dydžių paslaugų gavėjai skirtų pensijų suma, t. y. 1 500,28 Lt. Kaip minėta, paslaugų gavėjai tekusi mokėti suma buvo tik 80 proc. pajamų, todėl ieškovui priklauso ne visa 1 500,28 Lt pensijų suma, bet 1 200,22 Lt (80 proc. 1 500,28 Lt sumos). Atsižvelgiant į tai, ieškovui iš atsakovo papildomai priteistina suma yra 289,16 Lt (1 189,22 Lt - 600 Lt - 300,06 Lt = 289,16 Lt).

Taigi šiuo procesiniu sprendimu pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas, padidinant ieškovui iš atsakovo priteistą pinigų sumą iki 1 789,44 Lt (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Pakeitus skundžiamą teismo sprendimą, ieškovo ieškinys patenkintas ~ 60 proc., todėl ieškovui iš atsakovo priteista pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų suma padidinama iki 654 Lt, o atsakovui iš ieškovo priteista bylinėjimosi išlaidų suma sumažinama iki 609,89 Lt (CPK 93 str. 2, 5 d.).

Ieškovo apeliacinis skundas patenkintas ~ 19 proc., todėl ieškovui iš atsakovo priteisiama 59,38 Eur (205,01 Lt) apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų (už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio ir išlaidų už advokato teisinę pagalbą, 2 t., b. l. 97-99) (CPK 93 str. 2 d., 98 str.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 27 d. sprendimą pakeisti – padidinti ieškovui VšĮ „Antavilių pensionatas“ iš atsakovo J. U. priteistą skolos sumą iki 1 789,44 Lt (518,26 Eur).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 27 d. sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„Ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti ieškovui VšĮ „Antavilių pensionatas“ (į. k. 191784043) iš atsakovo J. U. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 789,44 Lt skolos, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą 1 789,44 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013 m. sausio 9 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 654 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti atsakovui J. U. iš ieškovo VšĮ „Antavilių pensionatas“ 609,89 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.“

Priteisti ieškovui VšĮ „Antavilių pensionatas“ iš atsakovo J. U. 59,38 Eur (205,01 Lt) apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Teisėja Vilija Mikuckienė