- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-23
- Bylos Nr.
- 1A-449-317-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 52-1-01189-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Jaliniauskas (pirm.), Jurgis Kiškis, Algerdas Urbšys
- Nuteistasis
- M.
- Nukentėjusysis
- G. M.
Pranešėjas: Algirdas Jaliniauskas Baudž. byla Nr. 1A-449-317/2010
2010 m. birželio 23 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algirdo Jaliniausko, teisėjų Jurgio Kiškio ir Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Ingai Levinskienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjui Vaclovui Kaminskiui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų M. N. ir L. O. apeliacinius skundus dėl 2010 m. balandžio 13 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo:
- pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl G. M. turto vagystės) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams;
- pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl A. M. turto vagystės) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;
- pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl Putinų vidurinės mokyklos turto vagystės) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, paskirtosios bausmės subendrintos tarpusavyje ir su 2009-06-01 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 (penkiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal 2009-06-01 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį.
M. N. pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. (dėl M. P., R. B., J. G. turto vagysčių ir M. P. tyčinio turto sugadinimo) išteisintas, nenustačius, kad jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
M. N. pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl O. Š. turto vagystės) išteisintas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
- pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl G. M. turto vagystės) – laisvės atėmimu 5 (penkiems) mėnesiams;
- pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl T. Š. turto vagystės) laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, bausmės subendrintos tarpusavyje ir su 2009-03-12 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, 2009-05-28 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir 2009-06-01 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, šias bausmes iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityta bausmė iš dalies atlikta pagal 2009-06-01 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį.
L. O. pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl M. P., R. B., J. G. turto vagysčių) išteisintas nenustačius, kad jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Priteista: iš M. N., L. O., T. S. solidariai nukentėjusiajam G. M. 400 Lt turtinės žalos, iš M. N. ir T. S. solidariai nukentėjusiajam A. M. 845 Lt turtinės žalos, iš L. O. nukentėjusiajam T. Š. 200 Lt turtinės žalos.
Šiuo nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas T. S., tačiau jis nuosprendžio neskundžia.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. N. ir L. O. nuteisti už tai, jog veikdami bendrininkų grupe su T. S., 2008-10-31 apie 2 val., T. S. išdaužiant automobilio dešinės pusės priekinių durelių stiklą ir įsibraunant į G. M. priklausantį automobilį “Audi 80”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą turtą – nukentėjusiajam G. M. priklausantį kompaktinių diskų grotuvo valdymo skydelį, kurio vertė 300 Lt, tuo padarydami G. M. 300 Lt nuostolių.
Taip pat M. N. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrai su T. S., 2008-12-09, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, išdauždami automobilio dešinės pusės priekinių durelių stiklą, įsibrovė į M. M. įmonei “(duomenys neskelbtini)” priklausantį automobilį “VW Transporter”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą turtą – nukentėjusiajam A. M. priklausančius daiktus: dvi “Stanley” dėžes įrankiams, vienos dėžės vertė 50 Lt, bendrai 100 Lt sumai, elektrinį grąžtą “Metabo”, kurio vertė 200 Lt, elektrinį siaurapjūklį “Makita”, kurio vertė 150 Lt, kampini šlifuoklį “Makita”, kurio vertė 300 Lt, metalo kirpimo žirkles, kurių vertė 5 Lt, kniediklį, kurio vertė 10 Lt, 2 vnt. spaustuvus, vieno spaustuvo vertė 50 Lt, bendrai 100 Lt sumai, 1 kg medžio varžtų, kurių vertė 20 Lt, tuo padarydami nukentėjusiajam A. M. 885 Lt nuostolių.
Taip pat M. N. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrai su T. S., 2008-12-26 apie 1 val., T. S. išdaužiant automobilio dešinės pusės priekinių durelių stiklą, įsibrovė į (duomenys neskelbtini) vidurinei mokyklai priklausantį automobilį “VW Transporter”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos, adresu (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą turtą – (duomenys neskelbtini) vidurinei mokyklai priklausantį kompaktinių diskų grotuvą “Denver”, kurio vertė 320 Lt, 2 vnt. garso kolonėles, kurių bendra vertė 85 Lt, tuo padarydami Putinų vidurinei mokyklai 405 Lt nuostolių.
Taip pat L. O. nuteistas už tai, kad 2009-04-03, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, išlauždamas automobilio kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į T. Š. priklausantį automobilį “Mazda 323”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį (duomenys neskelbtini), nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą turtą – nukentėjusiajam T. Š. priklausantį kompaktinių diskų grotuvą “Clarion DRX4575RZ” su distancinio valdymo pulteliu, kurio bendra vertė 300 Lt, žemų dažnių kolonėlę “EVR V-300 SV”, kurios vertė 280 Lt, garso stiprintuvą “Gelhard Prestige GXV369”, kurio vertė 350 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam T. Š. 930 Lt nuostolių.
Šalies argumentai
Nuteistasis M. N. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-04-13 nuosprendžio dalį dėl LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. taikymo ir paskirtas bausme subendrinti LR BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu bei sumažinti nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Skunde nurodo, jog apylinkės teismas, subendrindamas bausmes ir paskirdamas galutinę bausmę, neatsižvelgė į tai, jog jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios prisipažino įvykdęs nusikaltimus, išsamiai nurodė jų įvykdymo aplinkybes, kur randasi pagrobti ir realizuoti daiktai. Nors teismas pripažino lengvinančia aplinkybe tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų gailisi, tačiau nuosprendyje nenurodė, jog būtent jis savo duotais parodymais padėjo išaiškinti nusikalstamas veikas ir juose dalyvavusius asmenis. Apelianto tvirtinimu, teismas, skirdamas bausmę, neįvertino tai, jog jis pilnai pripažino savo veiksmais padarytą materialinę žalą ir pažadėjo ją atlyginti. Apelianto nuomone dėl šių aplinkybių teismas turėjo skirti mažesnę bausmę.
Skundo autoriaus nuomone, teismas paskirtas bausmes turėjo bendrinti ne LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. numatytais pagrindais, o vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p. numatytomis nuostatomis, nes egzistuoja ideali nusikalstamų veikų sutaptis. Kadangi jo padaryti nusikalstami veiksmai sekė vienas paskui kitą, nusikaltimai laikytini vienodai pavojingi, jie buvo padaryti per trumpą laiką ir esant bendram sumanymui pagrobti svetimą turtą.
Šalies argumentai
Nuteistasis L. O. apeliaciniame skunde prašo Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę sušvelninti ir sumažinti priteistus civilinius ieškinius. Apelianto nuomone, teismas paskyrė jam per griežtą bausmę ir neatsižvelgė į tai, jog jis nusikaltimus padarė būdamas nepilnametis. Nuteistojo įsitikinimu, teismas priteisė per didelius civilinius ieškinius.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistųjų M. N. ir L. O. gynėjas-advokatas V. Kaminskis prašė nuteistųjų apeliacinius skundus tenkinti juose išdėstytais motyvais.
Prokurorė prašė nuteistųjų M. N. ir L. O. apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų M. N. ir L. O. apeliaciniai skundai atmestini.
Apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes bei priėmė nuosprendyje aptartais įrodymais pagrįstą ir motyvuotą nuosprendį, kuriame teismo padarytos išvados atitinka faktines bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas bei bausmė M. N. ir L. O. pritaikyti tinkamai.
Kadangi nuteistasis M. N. nesutinka tik su paskirtos bausmės dydžiu, nuteistasis L. O. su paskirtos bausmės dydžiu ir civiliniais ieškiniais, o teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, todėl nuosprendis plačiau neanalizuojamas (LR BPK 320 str. 3 d.).
Dėl nuteistojo M. N. apeliacinio skundo
Paskirtosios bausmės už atskiras nusikalstamas veikas M. N. nėra aiškiai per griežtos. Jos gerokai mažesnės nei įstatymo sankcijoje numatytos bausmės vidurkis, todėl dar labiau mažinti bausmes nėra pagrindo. Skirdamas bausmes, apylinkės teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė Tiek skirdamas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, tiek ir jas subendrindamas bei skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas atsižvelgė į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, į padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, jų kiekį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.
Iš bylos medžiagos matyti, kad M. N. padarė tris tyčinius apysunkius nusikaltimus. Nusikalstamas veikas jis daro sistemingai, anksčiau jau buvo ne kartą teistas už panašaus pobūdžio nusikaltimus, jo teistumas neišnykęs ir nepanaikintas. Nusikalstamas veikas, dėl kurių nuteistasis pripažintas kaltu, M. N. padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Jis ne kartą baustas ir administracinėmis nuobaudomis už smulkias svetimo turo vagystes. Nusikaltimus M. N. padarė veikdamas bendrininkų grupėje, kas sunkina jo atsakomybę. Visos šios aplinkybės rodo, kad M. N. yra linkęs nusikalsti asmuo, iš ankstesnių teistumų išvadų nedaro, todėl skirti jam kitą bausmės rūšį ar mažinti paskirtąsias bausmes- nėra objektyvaus pagrindo.
Apeliantas skunde tvirtina, jog teismas nuosprendyje neatsižvelgė į tai, jog jis padėjo atskleisti nusikalstamas veikas bei jose dalyvavusius asmenis. Kolegijos nuomone, tai neturi lemiamos įtakos bausmės dydžiui, nes teismas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, jog jis prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikaltimų. Akivaizdu, jog eismas atsižvelgė į tai skirdamas bausmę.
Nepagrįstas apelianto tvirtinimas, jog apylinkės teismas subendrindamas bausmes, jas turėjo bendrinti LR BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu.
LR BK 65 str. 5 d. numatyta, kad bausmių apėmimą teismas taiko tada, kai yra ideali nusikaltimų sutaptis. Idealioji sutaptis yra tokia nusikalstamų veikų daugeto ir sutapties forma, kai viena pavojinga veika vienu metu pažeidžiami keli skirtingi BK specialiosios dalies straipsniai. Iš skundžiamo nuosprendžio metyti, jog M. N. skirtingu laiku, skirtingais savarankiškais veiksmais bei savarankišku sumanymu padarė tris nusikaltimus, numatytus tame pačiame BK specialios dalies straipsnyje (LR BK 178 str. 2 d). Tai laikytina ne idealiąja, o realiąja nusikaltimų sutaptimi. Dėl to, subendrindamas bausmes ir skirdamas galutinę subendrintą bausmę M. N., apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. nuostatomis, o bausmes subendrino taikant dalinį bausmių sudėjimo principą.
Kolegija konstatuoja, jog M. N. teisingai paskirta ir galutinė subendrinta bausmė. Ji savo dydžiu nėra aiškiai per griežta, neprieštarauja teisingumo principui.
Dėl nuteistojo L. O. apeliacinio skundo
LR BK 54 str. 2 d., 91 str. yra numatytos aplinkybės, į kurias būtina atsižvelgti skiriant bausmę. Apylinkės teismas laikėsi įstatymo reikalavimų ir motyvuotai paskyrė nuteistajam bausmę. Parinkdamas sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, teismas motyvavo, kodėl skyrė būtent tokią, o ne kitą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę. Teismas, skirdamas bausmę, tinkamai atsižvelgė tiek į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, tiek ir į padarytų nusikalstamų veikų motyvus bei tikslus, anksčiau taikytų poveikio priemonių veiksmingumą, į nuteistojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes.
Nors apeliantas tvirtina, jog apylinkės teismas neatsižvelgė į tai, jog jis nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnametis, tačiau iš nuosprendžio matyti, jog teismas įvertino minėtą aplinkybę bei skyrė mažesnę bausmę nei kitam nusikalstamos veikos bendrininkui – M. N..
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad L. O. padarė du tyčinius apysunkius nusikaltimus. Vieną nusikalstamą veiką jis padarė būdamas nepilnametis, o kitą- bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. L. O. nuteistas jau šeštą kartą, eilę kartų jam jau buvo atidėtas bausmės vykdymas, tačiau teismo jam parodyto pasitikėjimo jis nepateisino ir toliau daro nusikalstamas veikas. Nuteistasis baustas administracinėmis nuobaudomis, niekur nesimokė ir nedirbo. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgė į tai, kad L. O. prisipažino kaltu ir gailisi, kad vieną nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje. Aukščiau aptartos aplinkybės rodo, jog kitos rūšies bausmės L. O. nusikalstamiems polinkiams pakeisti tikrai nepakanka. Kolegijos įsitikinimu, tik laisvės atėmimo bausmė gali užtikrinti LR BK 41 str. numatytus tikslus ne tik nubausti asmenį, padariusį nusikaltimą, bet ir apriboti jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti, kad ateityje nuteistasis daugiau nebedarytų nusikaltimų. Paskirtosios bei subendrinta bausmė nėra aiškiai per griežtos, jos neprieštarauja teisingumo principui, todėl keisti bausmes ar švelninti jas-nėra teisinio pagrindo.
Taip pat nuteistasis L. O. visiškai nepagrįstai nesutinka su iš jo priteistais nukentėjusiųjų G. M. ir T. Š. civiliniais ieškiniais. Kolegijos nuomone, šių nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai yra motyvuoti, įrodyti, pagrįsti. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, nukentėjusysis G. M. dėl kaltinamųjų M. N., T. S. bei L. O. veiksmų – išdaužto automobilio dešinės pusės priekinių durelių stiklo ir pagrobto kompaktinių diskų grotuvo skydelio- patyrė 300 litų žalą. Šis nukentėjusiojo G. M. civilinis ieškinys įrodytas ir pagrįstas, todėl jo mažinti nėra pagrindo. Pažymėtina, jog pats L. O. teisiamojo posėdžio metu sutiko su šiuo nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu (t. 3 b. l. 115).
Iš L. O. pagrįstai priteista 200 litų nukentėjusiajam T. Š.. Apylinkės teismas tinkami įvertino visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir paties kaltinamojo L. O. aiškinimus dėl civilinio ieškinio dydžio. Atsižvelgęs, jog nukentėjusysis T. Š. teisiamojo posėdžio metu sumažino spynelės vertę iki 200 litų, teismas šią sumą pagrįstai priteisė iš L. O.. Kolegijos nuomone, dar labiau mažinti T. Š. civilinį ieškinį nėra pagrindo.
Kadangi apylinkės teismo nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. p .
nutarė:
Nuteistųjų M. N. ir L. O. apeliacinius skundus atmesti.
Ši nutartis įsigalioja nuo jos paskelbimo momento.