Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2019-01-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-21-1053/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-01-29
Bylos Nr.
II-21-1053/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02582-2018-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-21-1053/2019Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02582-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. sausio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam ir skundą padavusiam A. Š.,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovei advokatei E. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 26 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-1442-2018.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 26 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-1442-2018 (toliau – nutarimas) A. Š. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2018 m. sausio 7 d. 00.20 val. (duomenys neskelbtini), būdamas baro „(duomenys neskelbtini)“ administratoriumi, neužtikrino, kad triukšmas netrikdytų viešosios rimties. Jam skirta 50 eurų bauda.

Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. Š. nesutinka su nutarimu. Skundė teigia, kad nutarime nenurodyta, kuriuos iš ANK 488 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytų alternatyvių veiksmų atliko atsakomybėn traukiamas asmuo, kaip ir kokių asmenų buvo sutrikdyta ramybė, poilsis ar darbas. Byloje nėra nusižengimo padarymą patvirtinančių įrodymų, išskyrus D. K. pareiškimą, o šis asmuo institucijai nenurodė aplinkybių, jog vyksta ginčas dėl atkliktų statybų teisėtumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 PK prašo skundo netenkinti, nutarimas priimtas tinkamai įvertinus visus byloje surinktus įrodymus, yra teisėtas ir pagrįstas. Remiamasi pranešėjo pranešimu, nenustatyta, kad pranešėjas būtų šališkas. Nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta.

Teismo posėdyje skundą padavęs asmuo A. Š. nedalyvavo, nors buvo informuotas apie jo datą ir vietą. Asmuo buvo atstovaujamas advokatės, kuri nurodė, kad jis dalyvauti posėdyje nepageidauja. Dėl to byla nagrinėta jam teismo posėdyje nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis).

Atsakomybėn traukiamo asmens atstovė teismo posėdyje skundą palaikė. Nurodė, kad pareiškėjas D. K. yra suinteresuotas asmuo, jo iniciatyva baro „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams yra surašyta virš 20 nutarimų administracinių nusižengimų bylose. Asmuo kerštauja už jo atžvilgiu pradėtus procesus. Jų nuomone, langai, per kuriuos filmuoja pareiškėjas, iškirsti neteisėtai, dėl to vyksta ginčai teismuose. Institucijos nutarimas grindžiamas vieninteliu vaizdo įrašu, įrašai visų įvykių yra vienodi, niekas negali patvirtinti, kad įrašas darytas iš D. K. patalpų, kad filmuojamas baras Liejyklos g.

Liudytojas D. K., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad gyvena šalia klubo „(duomenys neskelbtini)“. Per metus apie 30-40 įvykių dėl triukšmo terasoje vidiniame kieme. Jo langai yra 4 aukšte, išeina į terasos pusę. Per tuos langus ir girdisi triukšmas. Skundžiasi ir kiti kaimynai, tačiau kiti neturi langų, išeinančių į tą pusę. 2018 m. sausio 7 d. bare vyko vakarėlis, grojo garsiai muzika terasoje. Turi įvykio vaizdo įrašą. Neatsimena, ar buvo pareigūnai tą kartą pas jį į namus užėję. Pateikė el. forma pareiškimą policijai. Su įmone, kuriai priklauso baras, turi teisinių ginčų.

Liudytojas S. G., apklaustas teismo posėdyje, parodė, kad kelis kartus yra vykęs pagal iškvietimą į kavinę „Pataja“. Tarp pareiškėjo ir kavinės nuolatiniai konfliktai. Konkretaus 2018 m. sausio 7 d. įvykio neatsimena. Visais atvejais bando užeiti į kavinę, ne visada pavyksta. Kavinėje groja muzika. Darbuotojai pritildo, kai jie atvažiuoja, paskui vėl pagarsina. Pareigūnai parašo tarnybinį pranešimą, ar gali patekti į kavinę, ar bendravo su pareiškėju. Jei triukšmo nėra, tarnybinio pranešimo nerašo. Kiek kartų buvo iškviestas, pamena, kad du kartus buvo pas D. K. namuose, 1 kartą nebuvo užėjęs. D. K. namuose triukšmas girdėdavosi tiek per uždarus, tiek per atdarus langus.

Šalies argumentai

D. K. rašytinio paaiškinimo duomenimis, 2018-01-07 apie 01 val. nakties skambino į 112, nes bare „(duomenys neskelbtini)“ triuškmas vidinėje atviroje baro terasoje, kuris girdimas jo bute. Pareigūnai tą dieną į butą nebuvo užėję (b. l. 27).

A. Š. rašytinio paaiškinimo duomenimis, 2018-01-07 jis dirbo bare „(duomenys neskelbtini)“ administratoriumi. Muzika grojo baro viduje, vidiniame kieme grojo foninė muzika. Ar buvo atvykę pareigūnai tą naktį, nepamena (b. l. 28).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2018-01-07 00.51 val. pranešimas, kad iš baro „(duomenys neskelbtini)“ sklinda triukšmas. Informacija apie patikrinimą: minėtame bare triukšmo nebuvo, muzika grojo negarsiai, dėl galimo triukšmo įspėjome, pranešėjas atsiųs pareiškimą (b. l. 40).

D. K. rašytinio pareiškimo duomenimis, 2018-01-07 00.20 val. iš baro „(duomenys neskelbtini)“ atviro vidinio kiemo terasos sklido itin tranki muzika, garsūs baro lankytojų šūkavimai. Pateikia vaizdo įrašo nuorodą (b. l. ).

Teisminio nagrinėjimo metu D. K. pateikė vaizdo įrašą (b. l. 59-61). Vaizdo įraše užfiksuota žmonių kalbėjimas, juokas (b. l. 59).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

ANK 569 str. 1 d. nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Taigi, kaip pagrįstai nurodoma institucijos atsiliepime į pateiktą skundą, vadovaujantis ANK 569 str., įrodymais administracinio nusižengimo byloje galima pripažinti bet kuriomis iš nurodytų priemonių gautus duomenis. Tačiau teismas pažymi, kad įrodymų visuma turi būti pakankama administracinėn atsakomybė traukiamo asmens kaltei pagrįsti.

Teismo posėdyje liudytoju apklaustas pareiškėjas D. K. nurodė, kad 2018-01-07 naktį baro terasoje vyko vakarėlis, grojo garsi muzika. Jo pareiškime taip pat nurodyta, kad baro terasoje sklido tranki muzika, lankytojų šūkavimai. Tačiau jo pateiktame vaizdo įraše muzikos negirdėti, girdėti tik garsus žmonių kalbėjimas, juokas. Taigi šie įrodymai nėra nuoseklūs ir sutampantys tarpusavyje.

Liudytoju apklaustas S. G., kuris BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis buvo atvykęs pagal D. K. iškvietimą, nurodė konkrečiai šio įvykio neatsimenantis, nes tokių iškvietimų daug. Nurodė, kad atvykus paprastai surašomas tarnybinis pranešimas, jei triukšmo nėra, pranešimas nerašomas. Byloje policijos pareigūno tarnybinio pranešimo nėra.

Be to, BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota patikrinimo informacija, kad triukšmo nebuvo.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-11-22 nutartis Nr. 2AT-78-788/2016).

Įvertinęs tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad byloje surinkti įrodymai yra prieštaringi, jais remiantis negalima vienareikšmiškai konstatuoti, kad A. Š. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jam turi būti nutraukta (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 2 straipsnio 5 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

A. Š. skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 26 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-1442-2018 ir bylą nutraukti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė