Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-270-806/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-04-05Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-767-806/2013Nutartis · 2013-11-07Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. T-182-806/2014Nutartis · 2014-03-20Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-05
Bylos Nr.
1-270-806/2013
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-01378-2011-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
D. A.
Nukentėjusysis
J. S., A. R., M. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-270-806/2013Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01378-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Inesai Kovaliukienei,dalyvaujant prokurorams Dainiui Kunigėliui, Loretai Martinaitytei,kaltinamajam D. A.,gynėjai Svetlanai Naidenko,nukentėjusiesiems J. S., A. R., M. N.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. A. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. A. apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis 2011-10-21 apie 16.30 val., Laisvės pr. 115 namo kieme, Vilniuje, panaudodamas kito asmens vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) iš J. S. išsinuomavo 5 000 Lt vertės automobilį OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neketindamas jo grąžinti.

Taip pat D. A. 2011-11-10 Žirmūnų g. 2 namo kieme, Vilniuje panaudodamas kito asmens vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) iš A. R. išsinuomavo automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neketindamas jo grąžinti.

Apklaustas teisme kaltinamasis D. A. savo kaltę pripažino iš dalies, ir parodė, jog buvo pirmą automobilį išsinuomavęs, automobilis sugedo. Jam, D. A. reikėjo automobilio ir iš J. S. išsinuomojo automobilį, jis ir ankščiau nuomodavosi automobilius iš J. S.. Pasak D. A., jis paskambino telefonu, nepamena kokiu, kad nuomoja automobilius sužinojo iš ,,Autogido“, susitarė susitikti Pašilaičiuose prie parduotuvės „Pasidaryk pats“. Jis, D. A. su J. S. pasėdėjo, pašnekėjo, jis paliko J. S. 500 Lt užstatą ir pinigų už dvi paras. Anot D. A., jis J. S. pateikė dokumentą, kurį nusipirko už 20 Lt, tai buvo kito asmens vairuotojo pažymėjimas, priklausantis A., pavardės neatsimena. Jis, D. A. sumokėjo ir išvažiavo, automobilio jam reikėjo darbui, dirbo neoficialiai. Pasak D. A., automobilis sugedo, gal jis sumaišė ir užpylė benzino ir išvažiuojant iš degalinės automobilis užgeso. Anot D. A., atvažiavo jo draugas ir padėjo nutempti automobilį prie Avižienių kaimo pas tokį J., nutempęs automobilį pas kitą žmogų, jo nepardavė, o užstatė, nes skubiai reikėjo pinigų. Jie susitarė, kad automobilį užstatys už 1500 Lt ir vėliau šiek tiek brangiau atpirks. Pasak D. A., J. supirkinėja automobilius, taip pastarasis užsidirba gyvenimui, jis J. yra pardavęs gal 6 automobilius. Anot D. A., kadangi žinojo, kad jei negrąžins automobilio J., negaus užstato ir nepadarys darbo, todėl antrą automobilį ėmė su tikslu pavogti. Jo, D. A. darbas yra vežioti žmones po Lietuvą. Anot D. A., gavus užstatą, jis nuvažiavo pasiimti daiktų su draugo automobiliu, jis draugui užpylė degalų. Jis, D. A. važiavo į Varšuvą, jie nepasiėmė ten prekių ir grįžo, taip atsitiko, kad liko be pinigų. Pasak D. A., savo draugui A. B. pinigų nedavė, tik kelis kartus užpylė kuro, pastarojo automobilis ima 15-16 litrų benzino. Anot D. A., situacija buvo kritiška, o pajamų nebuvo, viską iš to užstato išnaudojo, žmona gaudavo 50 ar 100 litų pašalpą, jam labai reikėjo pinigų ir jis neturėjo kito išeities. D. A. paaiškino, kad tas J. buvo paskambinęs A. ir paklausė, kada atvažiuos automobilio, pasakė, kad atvažiuos, bet nepasakė kada. Nuomotojas jam, D. A. pasakojo, kad pas pastarąjį jau yra dingęs automobilis, jis išjungė telefoną ir nepasakė nuomotojui, kad užstatė automobilį. Po to prie „IKI“ parduotuvės jis, D. A. išsinuomavo kitą automobilį, kurį surado internete per ,,Autogidą“, parodė vėl ne savo vairuotojo pažymėjimą, užmokėjo 500 Lt ir išsinuomojo automobilį dviems paroms, po to paskambino ir pratęsė nuomos laiką. Jis, D. A. nepamena, ar automobilį apžiūrėjo, tada ne tas jam rūpėjo, turėjo minčių ką darys, galvojo, kad vėl bus nesąmonė, kad vėl nieko neišeis, čia norėjo pasipelnyti iš automobilio. Pirmą automobilį kai nuomavo, tai jo kaina sakė, kad yra 1000 Lt. To pirmo automobilio jis, D. A. vogti nenorėjo. Jis, D. A. apžiūrėjo antrą juodos spalvos automobilį „Mercedes Benz“, jis mokėjo užstatą 500 Lt ir už parą po 100 Lt, jei gerai prisimena. Anot D. A., jis pasiskolino tuos pinigus ir N., jam automobilio „Mercedes Benz“ vis neišeidavo parduoti. Jis, D. A. padavė skelbimą į ,,Autogidą“ ar ,,Autopliusą“, tiksliai neprisimena, skelbime parašė, kad parduoda automobilį už 7000 Lt, o žmonės atvažiavę pirkti nusiderėjo už 6500 Lt, skambino daug žmonių. Pasak D. A., važiavo pusiaukelėj prie Dūkštų bažnyčios, padavė pinigus ir išvažiavo, padarė pirkimą- pardavimą. Jis, D. A. parašė to dokumento duomenis, o ką jie parašė nežino, buvo atvažiavę du asmenys, vienas storas mažas, kitas ilgesnis tamsesnis su automobiliu „Opel Astra“. Anot D. A., kiek jis pamena reikėjo kaladėles keisti, stiklai nesikelia, kai paėmė automobilį, tai po kelių dienų prasidėjo gedimai, buvo ne idealus automobilis, bet nelabai kreipė į tai dėmesio. Jis, D. A. su pirkėjais nieko nešnekėjo, jie paklausė, ar reikia dar ko nors, ar tik pirkimo-pardavimo sutarties, jis tikrai nelabai ką prisimena. Pasak D. A., pinigus gavo ir grįžęs atidavė žmonai, pastaroji iš karto sumokėjo už butą apie 3000 Lt, nes buvo skola, žmona neklausė iš kur pinigai. Jis, D. A. neprisimena, ar dar buvo susisiekęs su automobilio nuomotoju, negali pasakyti kada susitiko ar prieš pardavimą, ar po. Jam, D. A. atrodo, kad važiuodamas išjungė telefoną ir išmetė kortelę. Anot D. A., jam atrodo, kad vairuotojo pažymėjimą pametė, nežino, bet jis dingo. D. A. paaiškino, kad pirmą automobilį ėmė dviems paroms, kad nuvažiuoti į Lenkiją atvežti prekių, specialiai reikėjo dyzelinės mašinos, kad būtų pigesni degalai. Užstatas buvo paskutiniai pinigai. Jis, D. A. norėjo sutaupyti, nes draugo automobilis buvo benzinas BMV ir kainuotų daug daugiau. Pasak D. A., neprisimena ar paėmė nuomos sutartis, tuo metu automobilio neturėjo. D. A. parodė, jog išjungė telefoną, kad nuomotojas manytų, jog jis yra užsienyje ar kad kažkas atsitiko ir nesikreips į policiją. To automobilio jis, D. A. nepardavė, tik užstatė. Anot D. A., J. skambino iš draugo telefono ir paskui J., ar jo žmona skambino A. Jis, D. A. tikėjosi, kad jam pasiseks ir automobilį išpirks. Jis, D. A. tikrai gavo 6000 Lt, bet ar 6300 Lt, ar 6500 Lt negali pasakyti, gali būti kaip nurodyta apklausos protokole ikiteisminio tyrimo metu. Pasak D. A., jis pasakė, kad sunaikino pažymėjimą, nes skubėjo į vaiko gimtadienį, bet iš tikro jis pametė tą pažymėjimą. Jis, D. A. su žalos dydžiais sutinka, bet ne su visais. Automobilyje „Mercedes Benz“ nebuvo katalizatoriaus, dar magnetolos, ar akumuliatoriaus. Jis, D. A. važiavo tikrai netoli, iki „Mandarino“ Fabijoniškėse, po to draugas nutempė pas tą žmogų, gal dingo pas jį, jis pats nustebo, kad ten magnetolos nėra, jis neprisimena kokia ji ten buvo. Dėl „Mercedes Benz“, tai „Silver auto“ tikrai ne tokios kainos, jis, D. A. sutinka atlyginti žalą, bet proto ribose. Pasak D. A., ratlankiai buvo nieko, bet jų vertė gal 1000 Lt, ratlankiai tikrai Mercedes Benz“ buvo. Dėl trečio civilinio ieškinio, tai jis, D. A. pats turėjo žiūrėti, net nežino ar sutinka atlyginti žalą. D. A. paaiškino, kad kai nuomojosi automobilį „Opel“ iš J., pateikė ne savo vairuotojo pažymėjimą, norėjo išbandyti, ar jis apsigaus. D. A. parodė, jog dėl apgadinimų, tai buvo senas automobilis, pavažinėtas, apgadinimų nebuvo, buvo ir akumuliatorius ir magnetola, jis pas tą žmogų pastatė automobilį prie pat kelio, tai gal automobilis ir apvogtas buvo. Automobilis nebuvo labai geros būklės. Asmuo pardavė automobilį už 1000 Lt, bet jis, D. A. užstatė automobilį už 1500 Lt, tai automobilis buvo geresnis. Anot D. A., nukentėjusysis tai pardavė automobilį ne už tokią sumą. Sutartyje jis, D. A. nieko neužfiksavo, kad ir vairas traukia. Pasak D. A., žalą nukentėjusiajam J. S. pripažįsta, bet proto ribose, jis vertina žalą maždaug per pusę. Dėl variklio, tai buvo įpilta benzino į dyzelinį variklį, o dėl akumuliatoriaus tai jis, D. A. mano, kad pastatė seną akumuliatorių, magnetola buvo paprasta už 100 Lt, tikrai neprisimena kokia magnetola buvo, bet tikrai ne už 500 Lt. Jis, D. A. sutinka su 2000 Lt ieškiniu J. S., mano tokių kainų iš serviso būti negali. Kokį automobilį jis, D. A. paėmė tokį ir nuvarė, pastatė, tiesiog užpylė dyzelio. Dėl A. R. ieškinio jis, D. A. sutinka ne pilnai, mano, kad per didelė katalizatoriaus kaina, net nežino apskritai ar jis ten buvo, sutinka atlyginti nuo 3000 Lt iki 3500 Lt. Su M. N. ieškiniu jis, D. A. nesutinka, nes tie asmenys buvo neišaiškinti, nes tai ne nuo jo priklauso, jis nežino už kiek M. N. pirko automobilį, nesutinka su M. N. ieškiniu visiškai.

Automobilio OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu įgijimo epizodas:

Apklaustas teisme nukentėjusysis J. S. parodė, jog jį su kaltinamuoju jokie santykiai nesieja, kaltinamasis iš jo pirmą kartą nuomojosi automobilį. Jis, J. S. įdėjo daug skelbimų į internetą, laiko neatsimena. Anot J. S., sulaukė iš kaltinamojo skambučio, kad reikalingas automobilis, kaltinamasis atvažiavo į kiemą, susitiko Laisvės pr. 115. Kaltinamasis pasakė, kad jam netinka senesnis automobilis ir jie laukė naujesnio. Pasak J. S., laukė pas jį automobilyje gal 20 min. ir sulaukė automobilio „Opel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis atsiskaitė su tuo klientu, tada išsiskyrė. Jis, J. S. atsisėdo su kaltinamuoju ir pasirašė sutartį, jis paprašė vairuotojo pažymėjimo, kaltinamasis parodė, buvo panašus. Kaltinamasis sumokėjo užstatą 500 Lt ir už dvi paras po 60 Lt. Anot J. S., jis pateikė raktelius, draudimą, techninį pasą, pasakė, kad automobilis dyzelinis, tada išsiskyrė, negali pasakyti ar kaltinamasis pratęsė sutartį. J. S. paaiškino, kad kaltinamasis jam paskambino ir pasakė, kad neturi pinigų kurui, o jis buvo išvažiavęs į kaimą, todėl brolio paprašė, kad kaltinamajam perduoti 50 Lt. Pasak J. S., po dviejų dienų jau kaltinamojo telefonas buvo išjungtas, į policiją nesikreipė, nes turėjo užstatą, o po savaitės kreipėsi į policiją, dar po kelių savaičių tyrėjas jam paskambino ir pranešė, kad rado automobilį. Jis, J. S. nuvažiavo į Sudervę, rado automobilį be magnetolos, akumuliatoriaus, buvo sudaužyta kairės pusės arka ir automobilis nebevažiavo. Anot J. S., jis negali pasakyti, kodėl kaltinamojo netenkino senesnis automobilis, kaltinamasis sakė, kad yra užgėręs. Jis, J. S. ieškinį palaiko visiškai, pateikė visus dokumentus, kad pirko akumuliatorių, magnetolą ir iš serviso ataskaitą, automobilį pardavė, nes remontas būtų per bangiai atsiėjęs, į tą ieškinio sumą įeina ir moralinė žala. Pasak J. S., automobilis 1999 metų arba senesnis, užstatas liko pas jį. Jis, J. S. su kaltinamuoju pasirašė sutartį, kurioje nurodyta, kad pateikė tvarkingą automobilį ir tokį tikėjosi atgauti. Jis, J. S. pamatė automobilį tokį koks jis buvo, sąmatoje nurodytų darbų jis neatliko ir už juos nesumokėjo. Jei gerai pamena jis, J. S. automobilį pardavė už 1300 Lt, neįskaičiavo nei užstato, nei nuomos už paras. Anot J. S., automobilis nevažiavo, nes buvo užpilta benzino. Jis, J. S. pardavė automobilį pigiau nei jis buvo vertas, automobilis kainavo 5000 Lt, o pardavė už 1300 Lt.

Įvykio vietos apžiūros protokole konstatuota, kad automobilis buvo išnuomotas šalia Laisvės pr. 115A namo, Vilniuje, esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Apžiūrima aikštelė yra neaptverta, vaizdo kameromis nestebima. (t. 1, b. 1. 7 - 9)

2011-12-06 rasto automobilio OPEL, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole konstatuojama, kad apžiūrimas žalios spalvos automobilis OPEL, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovi Grikonių k., Sudervės sen., Vilniaus r. Automobilio VIN: (duomenys neskelbtini). Vizualiai durelių spyneles nepažeistos. Galinis kairės pusės sparnas yra surūdijęs, atsilupę jo dažai, subraižytas galinis kairės pusės bamperis. Sugadinta dešinės pusės galinių vairuotojo pusės durelių apdaila. Automobilio salonas purvinas, užvedimo spynelė nepažeista. Akumuliatoriaus vieta tuščia, salone priekinėje panelėje per vidurį yra ertmė.(1 t., b. 1. 14 - 24). Atlikus apžiūrą automobilis grąžintas savininkui. ( t. 1, b. 1. 26)

Automobilio apžiūros metu rastas 1,5 l talpos plastikinis mineralinio vandens butelis ir vienkartinė stiklinaitė saugomi Vilniaus aps. VPK NTV APGTS ( t. 1, b. 1. 23 - 24).

Savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu D. A. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. 1-66-71).

2011-12-06 atlikto asmens parodymo atpažinti metu J. S. atpažino D. A. kaip asmenį, kuriam išnuomavo automobilį OPEL ASTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. 1. 81 -83 )

Teisiamajame posėdyje ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad D. A. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Apklaustas teisme kaltinamasis iš dalies prisipažino padarę nusikalstamą veiką. Parodė, kad automobilį ,,Opel“ išsinuomojo neturėdamas tikslo jo negrąžinti J. S., automobilio jam reikėjo darbui, tačiau automobilis sugedo, gal jis sumaišė ir užpylė benzino ir išvažiuojant iš degalinės automobilis užgeso. Tada atvažiavo jo draugas ir padėjo nutempti automobilį prie Avižienių kaimo pas tokį J., nutempęs automobilį pas kitą žmogų, jo nepardavė, o užstatė, nes skubiai reikėjo pinigų. Jie susitarė, kad automobilį užstatys už 1500 Lt ir vėliau šiek tiek brangiau atpirks. Tačiau automobilio neatpirko, nes jam nesisekė su pinigais, vėliau išjungė telefoną, kad automobilio nuomotojas manytų, kad jis, D. A. užsienyje, ar kad kažkas atsitiko ir nesikreips į policiją. D. A. paaiškino, kad kai nuomojosi automobilį „Opel“ iš J., pateikė ne savo vairuotojo pažymėjimą, norėjo išbandyti, ar jis apsigaus. Teismas D. A. parodymus dėl automobilio Opel valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijimo aplinkybių: tai, kad D. A. išsinuomojo automobilį nenorėdamas jo pasisavinti, tik vėliau taip susiklostė aplinkybės, kad jis automobilio nuomotojui negrąžino vertina, kaip kaltinamojo gynybinę poziciją. Kreiptinas dėmesys į tai, kad D. A. automobilį nuomojosi pateikdamas kito asmens vairuotojo pažymėjimą. Paprašius pastarojo paaiškinti kodėl jis tai darė, jokio logiško atsakymo teismui nepateikė, paaiškino, kad norėjo išbandyti, ar jis apsigaus. Teismo vertinimu, D. A. panaudodamas kito asmens vairuotojo pažymėjimą iš anksto planavo automobilio negrąžinti, ką ir padarė, t.y. įgijo svetimą turtą apgaulės būdu. Sukčiavimas padarytas esant tiesioginei tyčiai, t.y. kai D. A. suvokė, kad apgaule esmingai suklaidinęs turto savininką J. S., pateikdamas kito asmens vairuotojo pažymėjimą, neteisėtai ir neatlygintinai, savo naudai įgijo svetimą turtą, numatė, kad dėl jo veikos nukentėjusysis patirs turtinę žalą, ir to norėjo bei siekė.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Be dalinių D. A. parodymų, tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką patvirtina nukentėjusiojo J. S. parodymai, asmens parodymo atpažinti protokolas, kuriame nurodyta, jog asmens parodymo atpažinti metu J. S. atpažino D. A. kaip asmenį, kuriam išnuomojo automobilį OPEL ASTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei byloje surinkti rašytiniai įrodymai. D. A. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., kadangi apgaule įgyto turto vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršijo 250 MGL.

Automobilio MERCEDES BENZ E300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu įgijimo epizodas:

Apklaustas teisme nukentėjusysis A. R. parodė, jog jis turėjo du automobilius, automobilis „Mercedes Benz“ buvo prižiūrėtas. Jis, A. R., padavė skelbimą į ,,Autogidą“, dėl skelbimo skambino daug asmenų. Pasak A. R., paskambino žmogus ir paklausė, ar jis gali išsinuomoti automobilį dviem paroms, žmona paruošė sutartį. Jis, A. R. pasakė, kad automobilis užimtas ir jei nori, galės vėliau paskambinti. A. R. paaiškino, kad jis nuplovė, sutvarkė automobilį ir jam reikėjo važiuoti į miestą, važiuojant prie Antakalnio žiedo paskambino D. A., jie susitarė susitikti prie „Iki“ žiedo. Jis, A. R. paaiškino D. A., kad automobilis tvarkingas, nuėjo į automobilį ir jis užpildė vieną sutarties egzempliorių, patikrino dokumentą. Anot A. R., jis tam asmeniui-D. A. pasakė, kad tariasi dėl dviejų parų, kaltinamasis galvojo imti, ar neimti. Kaltinamasis pasakė, kad paims automobilį parai, sutartyje buvo nurodyta, kad dviem paroms, jis, A. R. sutiko, atidavė raktus, dokumentus, draudimą. Kaltinamasis pavažiavęs kelis metrus sustojo, dar kartą jis, A. R. paaiškino, kaip važiuoti, dar kaltinamasis buvo pamiršęs magnetolos dangtelį, kaltinamasis pasakė, kad viskas gerai, pinigų davė 500 Lt ir 100 Lt už parą. Kitą dieną jis, A. R. paskambino kaltinamajam, telefonas buvo išjungtas, bet buvo neramus. Jam, A. R. D. A. paskambino ir paklausė, kur automobilyje akumuliatorius, jis paklausė pastarojo, ar viskas gerai, kaltinamasis greitai pasakė, kad viskas gerai ir kad prasitęsia nuomą dar parai. Jis, A. R. vėliau skambino, bet telefonas buvo išjungtas, dar šiek tiek palaukė ir nuvažiavo į komisariatą ir viską paaiškino, parašė protokolą ir viską kaip buvo. Pasak A. R., internete pagal kaltinamojo numerį rado skelbimą, kad parduodamas automobilis už 6500 Lt, viską paaiškino tyrėjams. Vėliau tyrėja pasakė, kad automobilis atsirado ir galės jį atsiimti, nuvažiavo į Kretingos komisariatą, automobilyje nebuvo lietų ratlankių, automobilis buvo prirūkytas, iš vienos pusės buvo nusilupę dažai, akumuliatorius stovėjo kitas, laidai, kur eina signalizacija, buvo perpjauti. Kai grįžo į Vilnių, jam, A. R. policijoje pasakė, ką reikia padaryti susitvarkyti popierius dėl žalos, bet servise sakė, kad negali to padaryti. Kai buvo pavogtas automobilis jis, A. R. buvo, kur Šeškinėje yra katalizatorių supirkimas, ir paklausė, ar jie prisimena tokį automobilį, sakė, kad buvo „Mercedes Benz“, bet daugiau nieko neprisiminė. Kai apžiūrinėjo grąžintą automobilį iškarto pasakė, kad katalizatorius išpjautas. Katalizatoriaus kainą jis, A. R. sužinojo paskambinęs į servisą, dar automobilyje buvo atlasas, kuris dingęs, už jį mokėjo 50 Lt, dar kainavo benzinas į Kretingą, nes važiavo su draugu. Jis, A. R. ieškinį palaiko, jo automobilis yra 1997 metų, ratai buvo kiti, jis keitė prieš tai naujomis stabdžių kaladėles. Dėl darbo kainos tai aš skambino ir klausė. Kaladėlių keitimo kainą tokią jam pasakė telefonu, taip pat kokia yra minimali keitimo kaina.

Apklaustas teisme nukentėjusysis M. N. parodė, jog datos neprisimena, internetinėje svetainėje ,,Autogidas“ surado skelbimą, kad paduodamas automobilis „Mercedes Benz“. Jis, M. N. paskambino ir išsiklausinėjo kas ir kaip ir sutarė, kad kitą dieną atvažiuos į Kauną pasiimti. Kitą dieną susiskambino ir susitiko „Megos“ kolonėlėje. Atvyko du vyrai, vienas aukštesnis tamsaus gymio, kitas žemesnis šviesus. Jis, M. N. pavažiavo, automobilis jam tiko, automobilis „Mercedes Benz“ atrodė normaliai, buvo vienas kitas įbrėžimas, nebuvo nei kažkoks blogas ir jam pasirodė pagal kainą, kad jį pirkti verta, kaina buvo 7250 Lt, ar 7150 Lt. ,,Autogide“ kaina buvo nurodyta 7500 Lt, jis, M. N. dar šiek tiek nusiderėjo, nepamena ar mokėjo 7150, ar 7250 Lt. Pasak M. N., kainą sutarė litais, bet negali pasakyti ar mokėjo litais, ar eurais, gal dalį taip, dalį kitaip. Sutartį jam, M. N. padavė, kuri buvo neužpildyta, buvo užpildyta tik pirkėjo vardas, pavardė, o jis parašė savo duomenis ir pasikeitė sutartis, buvo ta sutartis, kaip per perpardavinėtojus. Jis, M. N. pasiėmė, atsiskaitė ir taip išsiskirstė. Pasak M. N., automobilyje nebuvo magnetolos, sparnuotės ant variklio aušinimo, automobilis nebuvo surudijęs, akumuliatorius sunkiai suko, diskai buvo paprasti su žieminėmis padangomis, jis nežino ar buvo katalizatorius, jis to nepatikrino. Jis, M. N. už automobilį buvo sumokėjęs pinigus, buvo užpiltas pilnas bakas dyzelio ir turėjo kviestis draugą, kad parvežtų iš Kretingos, tokius nuostolius patyrė. Anot M. N., tarp pardavėjų kaltinamojo nebuvo. M. N. paaiškino, kad automobilis atrodė tikrai prižiūrėtas, jis ne pirmą kartą pirko automobilį, todėl pirkimo tvarką žino, jis pirko paprastu būdu. Pasak M. N., civilinį ieškinį turi atlyginti kaltinamasis, asmenys, kurie paėmė pinigus galėjo nežinoti, kad automobilis vogtas, kaltinamasis turi atlyginti nuostolius, nes pastarasis paėmė pinigus iš tų žmonių, kurie automobilį jam pardavė. M. N. paaiškino, kad pardavime dalyvavo du vyrai, kaltinamojo nebuvo.

Įvykio vietos apžiūros protokole konstatuota, kad nuomos metu automobilis MERCEDES BENZ E300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo Žirmūnų g. 2, Vilniuje, esančio perkybos centro „IKI" automobilių stovėjimo aikštelėje. Ši aikštelė vaizdo stebėjimo kameromis nestebima. (1 t., b. 1. 80-85)

2012-03-25 automobilį sulaikė Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato pareigūnai. Automobilio apžiūros protokole konstatuojama, kad jo galinėje pusėje tam skirtoje vietoje matomas valstybinis, numerio ženklas (duomenys neskelbtini). Galinis stiklas ir žibintai nepažeisti. Vizualiai apžiūrint transporto priemonę iš vairuotojo pusės pažeidimų nenustatyta. Priekiniai automobilio žibintai ir variklio grotelės, nepažeisti, valstybinio numerio ženklas yra jam skirtoje vietoje. Priekinio lango stiklo apačioje, ties keleivio vieta matomas apie 10 cm. ilgio vingiuotas įskilimas. Apžiūrint automobilį iš keleivio pusės nustatyta, kad abejos durelės ir durelių stiklai nepažeisti. Išoriniai galinio vaizdo veidrodėliai savo vietose, visi keturi automobilio ratai nepažeisti. (1 t., b. 1. 134 - 137)

Atlikus apžiūrą automobilis MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžintas A. R.. (1 t., b. 1. 139)

Savo parodymus įtariamasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Atliekant šį veiksmą buvo rasta įtariamojo papildomos apklausos protokole minima mobiliojo ryšio telefono SIM kortelė, kuria jis naudojosi nuomodamasis automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). (2 t., b.l. 66-71)

2011-12-07 atliktos mobiliojo ryšio telefono NOKIA 351 Oi, kurį savanoriškai pateikė (duomenys neskelbtini) esančios mobiliojo ryšio telefonų parduotuvės savininkas A. Č. ir mobiliojo ryšio telefono SIM kortelės, rastos įtariamojo D. A. parodymų patikrinimo vietoje metu, apžiūros protokole konstatuojama, kad: apžiūros objektas Nr. 1 yra mobiliojo ryšio telefonas „NOKIA“, pagamintas iš mėlynos spalvos plastmasės, su oranžinės spalvos juostomis šonuose. Ant priekinės telefono dalies yra pilkos spalvos didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis atliktas užrašas „NOKIA“, po juo - stačiakampio formos skaidraus plastiko ekranas ir penkiolika pilkos spalvos plastmasinių mygtukų, su ant jų įspaustais arabiškais skaitmenimis ir mažosiomis lotyniškomis rašytinėmis raidėmis. Ant galinės mobiliojo ryšio telefono aparato dalies yra pilkos spalvos didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis atliktas užrašas „NOKIA“ ir juodos spalvos, trikampio formos, mygtukas, skirtas nuimti plastmasinę telefono aparato apdailos dalį. Nuėmus šią apdailos dalį matoma baltos spalvos ličio baterija su aiškinamaisiais užrašais. Išėmus bateriją matomas juodos spalvos simboliais įrašytas telefono aparato modelio numeris „351 Oi“ ir arabiškais skaitmenimis atliktas IMEI numeris: (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu SIM kortelės telefono aparate nėra.

Apžiūros objektas Nr. 2, yra mobiliojo ryšio telefono SIM kortelė, pagaminta iš mėlynos, raudonos ir baltos spalvų plastmasės. Vienoje kortelės pusėje, centre yra baltos spalvos lotyniškomis didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis atliktas užrašas „PILDYK“. Kitoje kortelės pusėje, kairėje įklijuota geltonos spalvos metalo mikroschema, dešinėje pilkos spalvos arabiškais skaitmenimis įrašytas kortelės serijos numeris: (duomenys neskelbtini). Įdėjus SIM kortelę į anksčiau apžiūrėtą mobiliojo ryšio telefono NOKIA 351 Oi aparatą, jo įjungti nepavyko. (2 t., b. 1. 72-78)

2011-12-06 atlikto asmens parodymo atpažinti metu A. R. atpažino D. A. kaip asmenį, kuriam išnuomavo automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. 1. 85 -87)

Teisiamajame posėdyje ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad D. A. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino teisme apklaustas nukentėjusysis A. R., asmens parodymo atpažinti protokolas, kuriame nurodyta, jog asmens parodymo atpažinti metu A. R. atpažino D. A. kaip asmenį, kuriam išnuomojo automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad D. A. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. D. A. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., kadangi apgaule įgyto turto vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršijo 250 MGL, nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyčia.

Teismas pagal nustatytas faktines aplinkybes ir dokumentinę medžiagą byloje tikslina kaltinime nurodytą aplinkybę, vietoj nurodytos, kad D. A. panaudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), į panaudojo kito asmens vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Šio netikslumo pataisymas neturi įtakos veikų kvalifikacijai, nekeičia kaltinimo esmės, neturi esminės įtakos kaltinamojo teisės į gynybą realizavimui.

Kaltinamojo D. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (1 epizodas)((BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo D. A. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę D. A., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padarytos veikos priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų, į tai, kad veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant D. A. asmenybę nustatyta, kad jis neteistas, baustas administracine tvarka, vidurinio išsilavinimo, registruotas darbo biržoje, jauno amžiaus, vedęs, turi mažametį vaiką, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre stebimų pacientų grupei nepriklauso, stacionare nesigydė, VšĮ Vilniaus rajono Centrinės poliklinikos psichikos sveikatos centro žinioje nėra, priklausomybės ligų sąrašuose neįrašytas. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus D. A. viešųjų darbų bausmę. D. A. atlikti viešuosius darbus sutiko.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra D. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad D. A. skirtina bausmė artima sankcijoje numatytam bausmės vidurkiui. Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2011-12-05 13.30 val. iki 2011-12-06 10.40 val. (2 dienos).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. S. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 3615,04 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti bei 1000 Lt moralinės žalos. Pasak J. S., turtinę žalą sudaro sąmata automobilio remonto, kadangi jis D. A. išnuomojo tvarkingą automobilį, kurio vertė buvo 5000 Lt, o pardavė tik už 1300 Lt, nes remontas būtų atsiėjęs brangiai, automobilis nevažiavo. Taip pat pirko akumuliatorių, magnetolą, kurių automobilyje jį atgavus nebuvo. Taip pat patyrė moralinės žalos, nepatogumų, nes du mėnesius turėjo nepatogumų.

J. S. ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas iš dalies. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad D. A. apgaulės būdu pasisavino S. J. turtą - automobilį OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Iš bylos medžiagoje esančios automobilio 2011-10-21 nuomos sutarties (1 t. b.l. 33) matyti, kad jokių pastabų dėl automobilio būklės nuomininkas nepareiškė. 2011-12-06 rasto automobilio OPEL valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole konstatuojama, kad apžiūrimas žalios spalvos automobilis OPEL, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovi Grikonių k., Sudervės sen., Vilniaus r. Automobilio VIN: (duomenys neskelbtini). Vizualiai durelių spyneles nepažeistos. Galinis kairės pusės sparnas yra surūdijęs, atsilupę jo dažai, subraižytas galinis kairės pusės bamperis. Sugadinta dešinės pusės galinių vairuotojo pusės durelių apdaila. Automobilio salonas purvinas, užvedimo spynelė nepažeista. Akumuliatoriaus vieta tuščia, salone priekinėje panelėje per vidurį yra ertmė (1 t., b. 1. 14 - 24). Iš teismui pateiktos 2011-12-01 sąmatos, matyti, kad apžiūrėjus automobilį Opel Vectra valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keičiamo naudoto variklio kaina - 850 Lt, variklio keitimas 650 Lt, galinio sparno tiesinimas, paruošimas dažymui, dažymas - 600 Lt, galinio buferio paruošimas dažymui, dažymas - 450 Lt, keičiamos apdailos durų juostelėlės - 100 Lt, salono cheminis valymas - 200 Lt, bendra darbų ir detalių suma 2850 Lt. Pasak D. A., dėl variklio, tai buvo įpilta benzino į dyzelinį variklį, o dėl akumuliatoriaus tai jis, D. A. mano, kad pastatė seną akumuliatorių, magnetola buvo paprasta už 100 Lt, tikrai neprisimena kokia magnetola buvo, bet tikrai ne už 500 Lt. Jis, D. A. sutinka su 2000 Lt ieškiniu J. S., mano tokių kainų iš serviso būti negali. Kokį automobilį jis, D. A. paėmė tokį ir nuvarė, pastatė, tiesiog užpylė dyzelio. Teismas pažymi, kad turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Ši žala atsiranda turto netekus, jį sunaikinus, sugadinus, sumažinus jo vertę. Šiuo atveju akivaizdu, kad dėl kaltinamojo veiksmų automobilio vertė sumažėjo, jokių duomenų, kad tokie automobilio pažeidimai byloje buvo iki nuomos sutarties sudarymo, byloje nenustatyta, tačiau jie nustatyti suradus automobilį ir tai užfiksuota bylos medžiagoje. J. S. teismui pateikė akumuliatoriaus BOSCH garantinius dokumentus ir pirkinio čekį bei automagnetolos JVC garantinius dokumentus ir pirkimo čekį, iš kurių matyti, kad akumuliatorius buvo įsigytas 2010-12-01 už 266,04 Lt, o auto CD grotuvas 2008-07-18 už 499 Lt. Dėl teismui pateiktų automobilio magnetolos ir akumuliatoriaus kvituose nurodytų kainų teismas atsižvelgia į tai, kad pagal prekių pirkimo datas jos nusikaltimo padarymo dienai buvo nenauji, todėl atsižvelgiant į jų nusidėvėjimą, vadovaujantis protingumo kriterijumi, teismas už automobilio akumuliatorių J. S. priteisia 200 Lt, o už automobilio magnetolą 250 Lt. Kitoje dalyje turtinė žala tenkintina, t.y. iš D. A. J. S. viso priteisti 3300 Lt turtinei žalai atlyginti.

Pagal CK 6.250 straipsnyje įtvirtintą prezumpciją neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Teisės aktuose sveikata yra siejama ne tik su ligų ar fizinių defektų nebuvimu, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove.

Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Jie apibrėžiami konkrečiais ir vertinamaisiais požymiais. Spręsdamas nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo dydžio klausimą, teismas turi atsižvelgti į: 1) neturtinės žalos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) žalą padariusio asmens turtinę padėtį; 4) tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo D. A. nusikalstamos veikos J. S. buvo padaryta neturtinė žala, nes jis patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus dėl prarasto automobilio, tačiau mano, kad nurodyta neturtinė žala šiuo konkrečiu atveju yra pernelyg didelė. Teismas vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustatytais kriterijais, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens kaltę, jos formą, kaltinamojo turtinę padėtį, nedirbantis, turi šeimą, mažametį sūnų, įvertinus aukščiau aptartas nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, atlygintinos neturtinės žalos dydis J. S. mažintinas iki 300 Lt. Teismo manymu, ši suma geriausiai užtikrina piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą bei balansą tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. R. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 6637 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Pasak A. R., iš jo automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išpjautas katalizatorius, kurio vertė 2800 Lt, reikės remontuoti vairo kolonėlę, tai kainuos 400 Lt, reikės keisti stabdžių kaladėles, kas kainuos 200 Lt, chemiškai išvalyti saloną, tai kainuos 200 Lt, įbrėžto galinio bamperio kaina 200 Lt, nuo automobilio buvo nuimti lieti ratlankiai, kurių keturių kaina 1200 Lt ir visos padangos, kurių vertė 1200 Lt, iš automobilio dingo žemėlapių atlasas, kurį pirko už 50 Lt. Taip pat pasiimti automobilio turėjo važiuoti į Kretingą, sunaudojo 86 l benzino, išleido 387 Lt. Dėl A. R. ieškinio D. A. sutiko ne pilnai, mano, kad per didelė katalizatoriaus kaina, net nežino apskritai ar jis ten buvo, sutinka atlyginti nuo 3000 Lt iki 3500 Lt.

A. R. ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas iš dalies. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad D. A. apgaulės būdu pasisavino A. R. turtą automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Iš bylos medžiagoje esančios automobilio 2011-11-10 nuomos sutarties ( 1 t. b.l. 95) matyti, kad jokių pastabų dėl automobilio būklės nuomininkas nepareiškė. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, kad jo automobilyje Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išpjautas katalizatorius, kurio naujo vertė sudarytų 2800 Lt. Katalizatoriaus vertė atitinka rinkos kainą, todėl ji priteistina iš D. A.. Taip pat teismas priteisia prašomą priteisti automobilio salono cheminio išvalymo kainą - 200 Lt, ji pagrįsta, atitinka rinkos kainą. Teismas neturi pagrindo netikėti A. R. parodymais, kad nuo automobilio buvo nuimti lieti ratlankiai, kurių keturių kaina 1200 Lt ir visos padangos, kurių vertė 1200 Lt, iš automobilio dingo žemėlapių atlasas, kurį pirko už 50 Lt. Iš A. R. liudytojo apklausos protokolo (b.l.89), pateiktų fotonuotraukų matyti, kad A. R. automobilis buvo su lietais ratlankiais, o surastas buvo be lietų ratlankių, akivaizdu, kad dėl to buvo pakeistos ir automobilio padangos, teismas neturi pagrindo netikėti ir A. R. parodymais dėl žemėlapių atlaso dingimo. Nurodytos kainos atitinka rinkos vertę, todėl šioje dalyje ieškinys tenkintinas. Bylos medžiaga nustatyta, kad pasiimti automobilio A. R. važiavo į Kretingą, sunaudojo 86 l benzino, išleido 387 Lt, šioje dalyje ieškinys tenkintinas. Teismui nepateikta jokių duomenų, kad automobilio galinis bamperis buvo įbrėžtas dėl D. A. nusikalstamos veikos. Iš 2012-04-25 transporto priemonės apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus automobilio MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jokių apgadinimų nenustatyta, išskyrus stiklo įskilimą. Teismui nepateikta jokių duomenų apie vairo kolonėlę ir stabdžių kaladėles remontą dėl D. A. nusikalstamos veikos. Todėl šioje dalyje A. R. ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas. Atsižvelgiant į išdėstytą A. R. iš D. A. priteistina 5837 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas M. N. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 7250 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Pasak M. N., civilinį ieškinį turi atlyginti kaltinamasis, asmenys, kurie paėmė pinigus galėjo nežinoti, kad automobilis vogtas, kaltinamasis turi atlyginti nuostolius, nes pastarasis paėmė pinigus iš tų žmonių, kurie automobilį jam pardavė. M. N. paaiškino, kad pardavime dalyvavo du vyrai, kaltinamojo nebuvo.

Teismas pažymi, kad civilinio ieškinio procesas baudžiamojoje byloje grindžiamas dvišališkumu. Tai reiškia, kad šiame procese dalyvauja dvi šalys – civilinis ieškovas ir nusikalstama veika žalą padaręs asmuo (kaltinamasis) ir (ar) už jo veikas materialiai atsakingas asmuo (atsakovas). Būtent dviejų šalių buvimas sudaro tinkamas sąlygas procesui dėl žalos atlyginimo vykti, įgyvendinant jame rungimosi principą. Pagal BPK 110 straipsnio 1 dalį civiliniu ieškovu pripažįstamas fizinis ar juridinis asmuo, kuris baudžiamojoje byloje reikalauja atlyginti dėl įtariamojo ar kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę ar neturtinę žalą. Nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu baudžiamajame procese turi būti pripažįstamas tas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinės ir (ar) neturtinės žalos. Šioje byloje nustatyta, kad M. N. pinigus už pirktą automobilį sumokėjo šioje byloje nenustatytiems asmenims, byloje nenustatyta, kad M. N. D. A. nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinės žalos. M. N. pareikštas civilinis ieškinys yra ne šios bylos nagrinėjimo dalykas. M. N. nėra tinkamas civilinis ieškovas dėl kaltinamojo padarytos turtinės žalos, kadangi pats paaiškino, kad automobilį pirko ne iš D. A., todėl jis turi reikalavimo teisę dėl žalos atlyginimo iš asmenų iš kurių pirko automobilį, o pastarieji turi reikalavimo teisę iš D. A.. Dėl išdėstyto šioje byloje nukentėjusiojo M. N. ieškinys atmestinas.

BK 72 str. numatyta baudžiamoji poveikio priemonė – turto konfiskavimas savo esme yra artimas civilinio poveikio priemonėms, nes paimama tik tai, kas neteisėtai gauta. Kita vertus, turto konfiskavimas, kaip baudžiamojo poveikio priemonė, skiriasi nuo civilinio poveikio priemonių tuo, kad konfiskuojant turtą jis atitenka valstybei, kai tuo tarpu taikant civilinės atsakomybės priemones – nukentėjusiajam. Taigi, BK 72 str. nuostatų aiškinimas siejamas ir su būtinybe užtikrinti nukentėjusiųjų teisę į žalos atlyginimą.

BK 72 str. 2 d. 3 p. nuostata konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus ekonominę vertę turinčius daiktus yra imperatyvi, o būtinumas atlyginti padarytą žalą yra konstitucinis principas (Konstitucinio Teismo 1997 m. sausio 20 d., 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimai), kurį detalizuoja bei įgyvendinimo būdus nustato BPK, CK bei kiti teisės aktai.

Pagal BK 72 str. 2 d. 3 p. konfiskuojamas bet kokio pavidalo turtas, kurį kaltininkas gavo padaręs nusikalstamą veiką (pvz., pinigai, vertybiniai popieriai, meno kūriniai, kitoks kilnojamasis ar nekilnojamasis turtas). Tačiau iš nusikalstamos veikos gauto turto konfiskavimo paskirtis – panaikinti galimybę kaltininkui ar kitiems asmenims iš nusikalstamos veikos gauti turtinės naudos, o ne jį nubausti. Dėl to atvejai, kai sudaromos prielaidos išieškoti iš kaltininko daugiau turto, nei jis gavo iš nusikalstamos veikos, laikytini neatitinkančiais šios baudžiamojo poveikio priemonės esmės ir paskirties, nes paverčia ją bausme. Pažymėtina ir tai, kad tais atvejais, kai nusikalstamu būdu užvaldytas turtas grąžinamas nukentėjusiajam asmeniui arba pareiškiamas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos, susijusios su tokio turto praradimu, atlyginimo, turto konfiskavimas gali būti taikomas tik tada, kai asmuo neteisėtai įgytą turtą ar jo dalį yra pardavęs ar kitokiu būdu gavęs iš jo turtinės naudos. Laikytina, kad turtinę naudą kaltininkas gavo tik tuo atveju, kai iš nusikalstamos veikos gautą turtą pardavė ar kitaip realizavo didesne kaina nei jo vertė. Tokiais atvejais, vadovaujantis BK 72 str. 5 d., iš kaltininko papildomai išieškoma tokią naudą atitinkanti pinigų suma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo „Teismų praktikos biuletenis Nr. 32“).

Byloje nustatyta, kad D. A. parduodamas automobilį MERCEDES BENZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 6300 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad A. R. civilinis ieškinys dėl turto praradimo yra 5837 Lt, likusi suma konfiskuotina.

D. A. taikytos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje – paliktinos iki įsiteisės teismo nuosprendis.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dėžė su 1,5 l talpos plastikiniu mineralinio vandens buteliu ir vienkartine stiklinaite, baltos spalvos vokas su mobiliojo ryšio telefonu NOKIA 3510i ir SIM kortele, kurios serijos Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriuje (1 t., b.l. 23-24; 2 t., b.l. 79-80), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Byloje (1 t., b.l. 45) esančiame voke dokumentų originalai grąžintini J. S., byloje (2 t., b.l. 15) esančiame voke G. J. nuotrauka paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (automobilio OPEL VECTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu įgijimo epizodas), ir paskirti jam 6 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

D. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (automobilio MERCEDES BENZ E300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu įgijimo epizodas), ir paskirti jam 7 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir D. A. paskirti galutinę subendrintą 9 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2011-12-05 13.30 val. iki 2011-12-06 10.40 val. ( dvi dienas ), vieną sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.

Bausmės pradžią D. A. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dėžę su 1,5 l talpos plastikiniu mineralinio vandens buteliu ir vienkartine stiklinaite, baltos spalvos voką su mobiliojo ryšio telefonu NOKIA 3510i ir SIM kortele, kurios serijos Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriuje (1 t., b.l. 23-24; 2 t., b.l. 79-80), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Civilinius ieškinius tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. A. J. S. 3300 Lt turtinės žalos atlyginimui ir 300 Lt neturtinės žalos atlyginimui, A. R. -5837 Lt turtinei žalai atlyginti. M. N. civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti iš D. A. 463 Lt, kadangi jie buvo gauti iš nusikalstamos veikos.

Byloje esančiame voke dokumentų originalus grąžinti J. S., byloje esančią G. J. nuotrauką palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė