Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-09-29 · Byla Nr. N-415-1107-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-09-29
Bylos Nr.
N-415-1107-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Gintaras Kryževičius (pran.), Edvardas Sinkevičius
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N7-1107-06Procesinio sprendimo kategorija 39.4
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas) ir Edvardo Sinkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 24 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Administracinės komisijos prie Šiaulių rajono savivaldybės tarybos 2005 m. lapkričio 9 d. nutarimu M. S. nubaustas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 straipsnio l dalį 50 litų bauda už tai, kad 2005 m. rugpjūčio 26 d., apie 18 val., Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini) name, spardydamas (duomenys neskelbtini)buto laukujas duris kėlė triukšmą, tuo trikdydamas viešąją rimtį.

II.

M. S. kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Jis neneigia nutarime minimu laiku ir vietoje beldęsis į žmonos L. S. buto duris, tačiau durų nespardė ir triukšmo nekėlė. Su žmona ilgą laiką vyksta skyrybų procesas, liudytoja E. K. palaiko žmonos pusę, todėl meluoja apie triukšmo kėlimą. Pačios L. S. tuo laiku bute nebuvo. Be to, laiptinė nėra vieša vieta, o gyvenamosios patalpos, todėl jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Suinteresuotos institucijos atstovė prašo pareiškėjo skundo netenkinti, skundžiamą nutarimą palikti nepakeistu. Pareiškėjo veika įrodyta, tinkamai kvalifikuota, paskirta veiką atitinkanti nuobauda.

Nukentėjusioji L. S. taip pat prašo skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistu. Pažeidimo padarymo metu ji buvo Palangoje, apie durų spardimą telefonu pranešė E. K. Pareiškėjas taip elgiasi ne pirmą kartą, yra ūmaus būdo.

III.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 24 d. nutartimi M. S. skundo netenkino, skundžiamą nutarimą palikto nepakeistą. Teismas konstatavo, kad suinteresuotos institucijos pareigūnai tinkamai nustatė administracinio teisės pažeidimo faktą, tinkamai kvalifikavo pareiškėjo veiksmus ir paskyrė nuobaudą nepažeisdami jos skyrimą reglamentuojančių taisyklių. Paskirta straipsnio sankcijoje numatyta 50 litų bauda nelaikytina per griežta.

Apklausta byloje liudytoja E. K. paaiškino, kad 2005 m. rugpjūčio 26 d., apie 18 val. ji išgirdo, kad kažkas daužo kaimynės L. S. buto duris. Kadangi kaimynė buvo išvykusi į sanatoriją, butą palikusi prižiūrėti jai, tai basa išbėgo į laiptinę ir pamatė M. S. rankomis ir kojomis daužantį kaimynės buto duris. Iš karto apie tai pranešė policijai, atvykę pareigūnai ilgai aiškinosi su M. S. Telefonu apie tai ji pranešė ir L. S.

Apklausta liudytoja S. B. taip pat paaiškino, kad skundžiamame nutarime nurodytu laiku, būdama savo bute, girdėjo, kad kažkas daužo L. Stankevičienės buto duris. Šeimininkės tuo metu namuose nebuvo, į laiptinę bijojo išeiti, todėl nematė, kas taip darė. Vėliau E. K. papasakojo, kad duris daužė M. S., dėl ko ji iškvietė policiją. Teismas rėmėsi šių liudytojų, nesuinteresuotų bylos baigtimi, parodymais, o M. S. parodymus apie pažeidimo nepadarymo aplinkybes vertino kritiškai, kaip siekimą išvengti atsakomybės.

Iš teismo posėdžio metu perklausytų iš Šiaulių VPK gautų garso laikmenų matyti, kad 2005 m. rugpjūčio 26 d., 17.38 val. 26 telefono kanalu gautas E. K. pranešimas, kad atėjęs M. S. vėl daužo L. S. buto duris, nors čia negyvena, o L. S. su vaiku išvykusi į sanatoriją, tai pakartoja du kartus. Peradresavus skambutį į Pietinę nuovadą E. K. vėl praneša tą patį, nurodydama, kad M. S. taip duoda į duris, kad dreba visas koridorius. Vėliau girdisi, kad atvykę pareigūnai bendrauja su M. S., tikrina jo asmenybę ir praneša, kad čia žmogus grįžo į butą iš kurio žmona jį išvariusi ir, kad kaimynai labai rūpinasi.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, kad faktinės pažeidimo aplinkybės yra įrodytos. ATPK 183 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už viešosios rimties trikdymą, kuris apibūdinamas kaip triukšmas, t. y. šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o nuo 22 iki 6 valandos - taip pat gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį. Namo laiptinė priskirtina prie bendro naudojimo patalpų ir laikytina kita vieša vieta, nurodyta straipsnio dispozicijoje. Garsus durų spardimas ir daužymas viešąją rimtį šiuo konkrečiu atveju sutrikdė, nes net du žmonės, būdami savo butuose, aiškiai girdėjo keliamą triukšmą dėl triukšmo jautėsi nepatogiai ir net buvo priversti kviesti į pagalbą policijos pareigūnus. Todėl padaryta išvada, jog pareiškėjo skundo motyvais naikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę bylą nutraukti pagrindo nėra.

III.

Apeliaciniu skundu M. S. prašo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 24 d. nutartį panaikinti ir jo skundą patenkinus panaikinti skundžiamą nutarimą.

Jis nesutinka su pareikštu kaltinimu ir skirta nuobauda, nes pažeidimo nepadarė.

Teismas vadovavosi melagingu Liudmilos Stankevičienės skundu ir jos liudininkės E. K. melagingu liudijimu, neatkreipė dėmesio į faktą, kad liudininkė E. K. atvykusiems pareigūnams 2005 m. rugpjūčio 26 d. apie 17.45 val. į įvykio vietą jokių skundų ar kalbų apie (duomenys neskelbtini) buto durų spardymą nekalbėjo, jokių protokolų apie nusikaltimą ar administracinį pažeidimą niekas nerašė ir jokio durų spardimo fakto neužfiksavo. Atvykę pareigūnai patikrino jo dokumentus ir užklausė centro duomenų apie asmenį. Vietos apžiūros protokoluose pažymėta, kad policijos pareigūnai jokių durų spardimo žymių, sutepimų, pažeidimų nerado. Konstatuota, kad jokios materialinės žalos L.S. nepadaryta.

(duomenys neskelbtini) butas nėra L. S. nuosavybė, todėl ji neturi juridinio pagrindo atstovauti kito asmens turtines bei juridines teises. Policija neturėjo nagrinėti L. Stankevičienės pareiškimą, kurį surašydama ji nepateikė net savo asmens dokumento, apie ką pažymėta G. Š. surašytame protokole.

Tik praėjus dviem savaitėms, kada E. K. buvo iškviesta į Šiaulių m. VPK II PK Pietinę nuovadą pasiaiškinti dėl jo 2005 m. rugpjūčio 30 d. pareiškimo policijai apie E. Kleinauskienės chuliganiškus veiksmus ir fizinio skausmo sukėlimą, 2005 m. rugsėjo 8 d. L. S. susitarusi su E. K. parašė skundą apie tariamą durų spardimą. Tiek L. S., tiek E. K. yra iškeltos baudžiamosios bylos dėl nepagrįstų kaltinimų ir melagingų parodymų davimo, tačiau teismas nevertino melagingo skundo apie durų spardimą kaip L. S. ir E. K. gynybinės taktikos veiksmą.

Teismas neklausė jo paaiškinimo ir neišsiaiškino, kad E. K. parodymai nėra objektyvūs, kad ji suinteresuota šios bylos baigtimi, kad šis skundas yra eilinis šmeižtas, kuriais L. S. su tariama liudininke E. K. šmeižia jį ir kelia vis naujas bylas. Panašiais skundais L. S. yra iškėlusi penkias bylas. Tokiais veiksmais L. S. bando įrodyti pareiškėjo kaltę skyrybų byloje ir taip gauti naudos dalijant turtą bei sprendžiant išlaikymo klausimą.

Teismas neišklausė garso įrašo apie įvykius 2005 m. rugpjūčio 26 d. 17.47 val., nors jis prašė tai padaryti. Žinodamas, kad kiekvienas jo atėjimas į (duomenys neskelbtini) namą gali tapti kaltinimu kokio nors nusikaltimo padarymu, jis buvo įjungęs diktofoną, todėl galima perklausyti padarytą garso įrašą ir nustatyti objektyvius faktus.

Teismas nevertino tyrėjo V. B. tyrimo metu apklaustų (duomenys neskelbtini) butų kaimynų parodymų, kad jie jokio triukšmo nepastebėjo ir negirdėjo.

Spardyti tuščio buto duris, tuo labiau savo buto duris, žinant, kad jame nieko nėra ir nieks tų durų neatidarys, nebuvo tikslo.

ATPK protokolas surašytas dėl tariamo 183 straipsnio 1 dalies pažeidimo, tačiau iš skundo ir tariamos liudininkės parodymų nematyti jo veiksmų, apibudintų šiame straipsnyje.

Laiptinė yra bendrijos - gyvenamųjų patalpų bendrasavininkio dalinė nuosavybė, t. y. privati valda, o tokie veiksmai gali būti kvalifikuojami pažeidimo padarymu tik nuo 22 iki 6 valandos, todėl dėl neteisingos kvalifikacijos surašytas protokolas yra neteisėtas ir negali būti taikytinas jam.

2005 m. rugpjūčio 26 d. jis buvo užėjęs į (duomenys neskelbtini) namo laiptinę įteikti šaukimus ir paprašyti kaimynų ateiti liudyti teisme skyrybų byloje. E. K. laiptinėje jį užpuolė su šluota ir sužalojo, iškoliojo necenzūriniais žodžiais. Buvo kviesta policija, padarytas garso įrašas su E. K. keiksmažodžiais ir koliojimais, padaryta med. ekspertų išvadą dėl sužalojimo.

IV.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas atmetamas.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už viešosios rimties trikdymą, kuris apibūdinamas kaip triukšmas, t. y. šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o nuo 22 iki 6 valandos - taip pat gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog gyvenamojo namo laiptinė priskirtina prie bendro naudojimo patalpų ir laikytina kita vieša vieta, nurodyta straipsnio dispozicijoje. Garsus durų spardimas ir daužymas viešąją rimtį sutrikdė - du žmonės, būdami savo butuose, aiškiai girdėjo keliamą triukšmą dėl triukšmo jautėsi nepatogiai ir buvo priversti kviesti į pagalbą policijos pareigūnus. Todėl M. S. veika kvalifikuota teisingai.

Nepagrįsti yra M. S. argumentai, kad teismas neturėjo pagrindo remtis L. S. skundu ir liudininkės E. K. liudijimu, nes jis yra melagingas.

Apklausta liudytoja S. B. nurodė analogiškas kaip ir E. K. įvykio aplinkybes, todėl byloje surinkti įrodymai teismo įvertinti teisingai, proceso įstatymo reikalavimai renkant tiriant ir vertinant juos nepažeisti, o M. S. apeliacinis skundas nepagrįstas ir atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. S. apeliacinį skundą atmesti, o Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 24 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai: Anatolijus BaranovasGintaras KryževičiusEdvardas Sinkevičius