Kauno apylinkės teismo nutartis

2014-11-04 · Baudžiamoji byla Nr. E1-2547-347/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-04
Bylos Nr.
E1-2547-347/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Ozolinia
Kategorijos
Byla Nr. E1-2547-347/2014
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.21; 2.5.22
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 4 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Aurelija Ozolinia, sekretoriaujant Salomėjai Muralienei, dalyvaujant prokurorui Virginijui Mizarui, dalyvaujant nubaustajam A. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos prašymą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini)., Goslaro rajono savivaldybės administracija 2014-01-10 sprendimu (įsigaliojo 2014-03-19) paskyrė piniginę sankciją už tai, kad jis 2013-11-09 16 val. 16 min. Harce, Goslaro rajono savivaldybės teritorijoje, vykdamas federaliniu keliu B4 nuo Torhaus link Bad Harzburg, ties 6,172 kilometru, vairuodamas krovininį automobilį ,,DAF“ su valstybinės registracijos numerio ženklais HS-KS 513, padarė šį viešosios tvarkos pažeidimą: viršijo ne gyvenvietėje leidžiamą didžiausią greitį 36 km/val. Leidžiamas greitis 20 km/val. Išmatuotas greitis (atėmus toleranciją) - 56 km/ val. A. K. buvo paskirta 188,50 eurų bauda.

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašė spręsti klausimą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prašymo nagrinėjimo metu gautas jį pateikusios institucijos 2014-10-02 raštas Nr. III6-9352/2E-L4-36A 3196/2014, kuriuo pareiškėjas atsisako savo reikalavimų, nurodydamas, kad „Vokietijos pirminė institucija (...) informavo, kad suinteresuotas asmuo Vokietijoje jam paskirtą piniginę sankciją pilnai apmokėjo“, todėl prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo atsiima.

Iš teismui pateiktų nubausto A. K. mokėjimo nurodymų matyti, jog bauda pilnai sumokėta.

Kadangi A. K. baudą sumokėjo, pateikti tai patvirtinantys įrodymai, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 365-365² str.

nutaria:

prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Goslaro rajono savivaldybės administracijos 2014-01-10 (įsigaliojo 2014-03-19) sprendimu A. K., paskirtą 188,50 eurų dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.

Apie priimtą nutartį nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Aurelija Ozolinia