- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-03-22
- Bylos Nr.
- 1-53-655/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01965-2008-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Nukentėjusysis
- T. G.
- Kaltinamasis
- J. P.
- Advokatai
- Loreta Guižauskienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) administracine tvarka nebaustas, teistas 2000-01-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 214 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 m. Remiantis BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
n u statė:
Kaltinamasis J. P. viešojoje vietoje įžūliais veiksmais, patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. 2008-07-20, apie 03 val., viešojoje vietoje - UAB „Vilniaus vartų klubas“ naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilniuje, patyčiomis, įžūliais veiksmais, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. priėjęs prie nukentėjusiosios T. G., pradėjo rankomis čiupinėti jos sėdmenis, o pastarajai paprašius liautis, jis keikėsi necenzūriniais žodžiais, tokiu cinišku elgesiu pažemindamas T. G. orumą, po ko sudavė kumščiu vieną kartą pastarajai į dešinę veido pusę, nuo smūgio T. G. nukritus ant žemės, jis, neleisdamas pastarajai pilnai atsikelti, sudavė jai ne mažiau dviejų kartų rankomis į galvą ir kūną. T. G. išėjus į kiemą, jis tęsdamas nusikalstamą veiką, pastarąją įžeidė necenzūriniais žodžiais bei sudavė abiem rankom ne mažiau trijų smūgių į veidą ir galvos sritį bei vieną kartą kumščiu smogė į veidą, nuo smūgio T. G. nukritus ant žemės, jis spyrė T. G. ne mažiau dviejų kartų į kūną ir kairįjį šoną, tuo padarydamas nukentėjusiajai T. G. nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį odos nubrozdinimu kaktoje, poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose, dešiniame skruoste, paviršine muštine žaizda su kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, paviršine žaizda su aplinkine kraujosruva apatinės lūpos raudonyje, odos nubrozdinimu su poodine kraujosruva dešinėje alkūnėje ir odos nubrozdinimu su poodine kraujosruva juosmens kairėje pusėje, tokiu savo elgesiu sukeldamas aplinkiniams didelį išgąsti bei juos šokiruodamas.
Kaltinamasis J. P. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu neprisipažino ir parodė, kad įvykio naktį, jis kartu su savo drauge V. M. atėjo į klubą „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilniuje. Alkoholinių gėrimų jis negėrė. Maždaug po 2-3 val. jis kartu su V. nuėjo į šokių aikštelę, kur buvo daug žmonių. Šokdamas pajuto, kad kažkas prisilietė prie jo džinsų galinės kišenės. Jis norėjo atsisukti, tačiau kažkas jį rankomis pastūmė į nugarą, nuo ko jis nukrito ant žemės, o krisdamas bandė už ko nors užsilaikyti, galėjo netyčia prie ko nors prisiliesti ir trenkti. Netrukus atėjo apsaugos darbuotojai, kurie išvedė jį į kiemą. Nukentėjusiąją pamatė tik po to, kai atbėgo apsaugos darbuotojai. Iki to laiko jos nematė. Jis nesuprato kas vyksta ir galvojo, kad greitai grįš, todėl jo draugė liko jo laukti klube. Kai buvo išvestas į lauką, jis iš karto ėjo link savo automobilio, kai pamatė, kad jį vejasi jam nepažįstami vyrai ir pasiviję jį sumušė. Jis šių vyrų atpažinti negalėtų, jų veidų nematė. Nuo gautų smūgių buvo beveik be sąmonės. Tuo metu iš jo pavogė 6 000 Lt grynų pinigų ir kreditinę kortelę. Pinigai buvo priekinėje jo kelnių kišenėje. Nesikreipė į policiją dėl įvykdytos vagystės, kadangi nematė kas tai padarė. Atbėgusi klubo apsauga jį įsivedė į klubo vidų. Apsaugos darbuotojų jis nepuolė. Atvykę policijos pareigūnai, pristatė jį į 3-ąjį policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Jis asmeniškai nieko nemušė ir viešosios tvarkos nepažeidė.
Motyvuojamoji dalis
Savo parodymus kaltinamasis patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoj metu, kurie buvo atliekami baudžiamosios bylos ikiteisminio tyrimo stadijoje..
Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltė yra visiškai įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, asmens parodymų atpažinti protokolais, specialisto išvada, kita bylos medžiaga.
Nukentėjusioji T. G. teisme parodė, kad 2008 m. liepos mėnesį, apie 1.00-1.30 val., ji su savo draugais I. T., A. T., V. N., M. K. buvo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilniuje. Jie kurį laiką stovėjo prie baro. Vėliau su vienu iš draugų nusileido į šokių aikštelę. Kai tik pradėjo šokti, nepažįstamas vyras, kaip vėliau sužinojo J. P., netikėtai, be jokios priežasties sugriebė jai už užpakalio. Atsisukusi paprašė jo liautis, patraukti rankas, sustabdyti savo nepadorius veiksmus, bet J. P. po jos reikalavimo, vartodamas jos atžvilgiu necenzūrinius žodžius, iškart sudavė jai vieną smūgį rankos kumščiu į kairę veido pusę. Nuo smūgio ji nukrito ant žemės. Kai bandė keltis, J. P., neleisdamas jai to padaryti, ne mažiau dviejų kartų sudavė jai rankomis į galvą ir kūną. Staiga pribėgusi klubo apsauga J. P. sulaikė ir išvedė iš salės. Nukentėjusiajai nusprendus eiti namo, I. T. išvedė ją į lauką, o jų draugai nuėjo pasiimti rūbų. Prie pat įėjimo į klubą stovėjo J. P.. Iš pradžių jis bandė suduoti I. T., tačiau ji smūgio išvengė. Tada pamatęs T. G., kaltinamasis pradėjo ją mušti, t.y. sudavė ne mažiau trijų smūgių abiem rankom į veidą ir galvos sritį. J. P. sudavė smūgį kumščiu į veidą, nuo kurio nukentėjusioji nukrito, o kaltinamasis jai, gulinčiai ant žemės, spyrė ne mažiau dviejų kartų į kūną ir kairįjį šoną. Žmonės aplinkui pradėjo šaukti ir reikalauti, kad būtų iškviesta policija, patraukė J. P. nuo jos, padėjo jai atsikelti. J. P. bandė bėgti, tačiau buvo sulaikytas ten buvusios minios žmonių ir apsaugos darbuotojų. Atvykus policijos pareigūnams, ji pasakė, kad buvo sumušta nepažįstamo vyro ir nurodė į J. P., kuris buvo nuvežtas į 3 policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi, kur ji kartu su draugais taip pat nuvyko. Vėliau ji buvo nuvežta į VšĮ Vilniaus m. greitosios pagalbos universitetinę ligoninę. Pirmadienį kreipėsi į Antakalnio polikliniką. Nuo J. P. veiksmų ji nukentėjo fiziškai, materialiai ir moraliai, todėl prašo atlyginti patirtą turtinę 300 Lt žalą ir neturtinę žalą, kurią vertina 15 000 Lt. Prašo atlyginti patirtą turtinę 300 Lt žalą, kadangi tiek kainavo įvykio metu sugadinti bateliai, kurių įsigijimo dokumentų ji pateikti negali. Nukentėjusioji nurodė, kad po patirtų sužalojimų jai iki šiol ant kaktos yra likęs randas, vienas kaulas yra atsikišęs, ji jaučia baimę, neina į klubus. Taip pat nukentėjusioji prašo priteisti jai 1500 Lt, kuriuos ji sumokėjo už jai suteiktą advokato pagalbą.
Parodymų patikrinimo metu nukentėjusioji visiškai patvirtino savo duotus parodymus bei parodė vietą, ties kurią J. P. įvykio dieną jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą.
Liudytoja I. T. teisme parodė, kad 2008 m. liepos 20 d., naktį, ji su savo vyru A. T., draugais T. G., M. K., V. N. buvo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius. Apie 03.00 val. ji su savo vyru A. T. sėdėjo prie baro, esančio priešais šokių aikštelę, o M. K. stovėjo šalia. T. G. tuo metu šoko šokių aikštelėje su V. N.. M. K. pamatė, kad T. G. yra mušama ir jie nubėgo žemyn į šokių aikštelę. Tuo metu J. P. sudavė T. dar du smūgius į veidą. Staiga pribėgo apsauga ir išvedė J. P. į lauką. Salėje T. G. iš lūpos bėgo kraujas, todėl visi nusprendė eiti namo. Vyrai nuėjo paimti rūbų, o ji su T. G., kuri buvo šoke ir verkė, išėjo į lauką. Ten jau stovėjo J. P., kuris, vartodamas necenzūrinius žodžius vėl pribėgo prie T. G. ir smogė jai du kartus į veidą, vieną į kaktą. Taip pat sudavė kelis kartus ir koja. T. G. kakta buvo praskelta. Liudytoja bandė įsiterpti tarp T. G. ir J. P., tuomet kaltinamasis kumščiu bandė smogti ir jai, tačiau ji nuo smūgio išsisuko. Tuo momentu iš klubo išbėgo jos vyras ir, kirtęs per kojas, pargriovė J. P. ant žemės. Aplinkui buvę žmonės pradėjo jį spausti prie laiptų. Iš klubo išėjo du apsaugos darbuotojai, tačiau kaltinamasis elgėsi neadekvačiai, bandė juos pulti. Tuomet apsaugos darbuotojai užlaužė jam rankas, nusivedė į klubo vidų ir iškvietė policiją. Atvykus policijos pareigūnams, J. P. buvo įsodintas į automobilį ir išvežtas į policijos komisariatą, o jie nuvažiavo iš paskos. T. G. bėgo kraujas, skaudėjo galvą, veidą, nugarą. Liudytoja pažymėjo, kad matė kaip kaltinamasis sudavė T. G. smūgius į veidą, lūpą, kairį skruostikaulį.
Liudytojas A. T. teisme parodė, kad 2008 m. liepos mėn., naktį, jis kartu su I. T., T. G., M. K. bei V. N. buvo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilniuje. Kai įeidinėjo į klubą, nepažįstamas vyras, kaip vėliau sužinojo J. P., be jokios priežasties griebė ranka T. G. už sėdmenų, T. G. norėjo pradėti bartis, tačiau jis ją nuramino sakydamas, kad nereikia kreipti dėmesio į tokius asmenis. Vėliau jis kartu su I. T. sėdėjo prie baro, esančio šalia šokių aikštelės. T. G. tuo metu su V. N. nuėjo į šokių aikštelę. Kas tuo metu vyko šokių aikštelėje jis nematė, tik netrukus priėjo M. K. ir, pasakė, kad reikia bėgti į šokių aikštelę, nes ten vyksta muštynės. Nuėjęs į šokių aikštelę, liudytojas pamatė, kaip apsaugos darbuotojai nepažįstamą vyrą veda į lauką. Jis pastebėjo, kad tai tas pats asmuo, kuris anksčiau buvo sugriebęs T. G. už sėdmenų, t.y. J. P.. T. G. bėgo iš lūpos kraujas. Visi nusprendė eiti namo. Jis kartu su M. K. ir V. N. nuėjo pasiimti rūbų, o I. T. su T. G. nuėjo į lauką. Lipdamas laiptais žemyn, jis pro langą pamatė, kaip J. P. puola T. G., suduodamas jai kumščiu į veidą, todėl staigiai pasileido bėgti T. į pagalbą. Atbėgęs pasakė kaltinamajam, kad muštųsi su sau lygiu. Tada J. P. pabandė jam suduoti, tačiau suklupo. Atsikėlęs pradėjo bėgti, tačiau šalia klubo buvę jam nepažįstami žmonės jį sulaikė, pargriovė ant žemės. Pradėjo jį mušti. Vėliau atėjusi apsauga J. P. sulaikė, o atvažiavę policijos pareigūnai išvežė į 3 policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Jis pats kaltinamojo atžvilgiu fizinio smurto nenaudojo, jo nemušė. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus liudytojas pažymėjo, kad jam niekas negrasino, nevertė jo keisti parodymų. Pripažino, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pakeitęs parodymus kaltinamojo naudai, kadangi jo pagailo, nes sužinojo, kad J. P. turi mažą dukrą, be to paaiškėjo, kad jie turi bendrų pažįstamų. Teisiamojo posėdžio metu liudytojas sako tiesą. Tiesą jis sakė ir duodamas parodymus iš karto po įvykio.
Liudytojas V. N. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, papildomai nurodė, kad neprisimena vyro, kuris sudavė šokių aikštelėje T. G., veido. Jis matė tik pirmą smūgį. Prisimena, kad lauke kažkas vyko, bet ar T. G. buvo mušama ir lauke, nežino.
Liudytojas M. K. teisme parodė, kad kažkur prieš metus, tiksliai laiko nurodyti negali, nes neprisimena, jis su savo draugais I. T., A. T., V. N. ir T. G. buvo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius. Įeinant į klubą jis matė, kaip jam nepažįstamas vyras, kaip vėliau sužinojo J. P., sugriebė T. G. už sėdmenų, tačiau tuo metu į tai neatkreipė jokio dėmesio. Jis su I. T. ir A. T. stovėjo prie baro, o T. G. su V. N. nuėjo į šokių aikštelę. Iš tos vietos, kur jis stovėjo prie baro, labai gerai matėsi šokių aikštelė. Tuo metu, kai T. G. šoko su V. N., jis vienu momentu pamatė, kaip J. P. smogė dešinės rankos kumščiu T. G. į veidą. Nuo smūgio T. G. nukrito ant žemės. Jai bandant keltis, jis antrą kartą smogė nukentėjusiajai į veidą. Norėdami padėti T. G., liudytojas ir A. T. pribėgo prie jos, bet iškart atbėgo apsaugos darbuotojai, kurie J. P. išvedė į lauką. T. G. lūpa buvo kruvina. Kodėl J. P. smogė T. G. ir kas tarp jų įvyko, jis nežino. T. G. su I. T. išėjo į lauką, o jie nuėjo pasiimti savo daiktų. Kai leidosi laiptais, pro langą pamatė, kaip kieme J. P. smogė T. G.. Nuo smūgio ji nukrito ant žemės. Tuomet jis dar spyrė jai koja. Išbėgęs į lauką, liudytojas pamatė kaip būrys žmonių bėga J. P. iš paskos. Pastarasis bandė pabėgti, bet buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų ir nuvestas į klubą. Atvykę policijos pareigūnai išsivežė J. P. į 3-ąjį policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi.
Liudytoja V. M. teisme parodė, kad 2008-07-19, vakare, jai paskambinęs draugas J. P. pakvietė į klubą. Jie kartu nuėjo į naktinį klubą „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, kur linksmai leido laiką, šoko. Klube ji vartojo alkoholinius gėrimus. J. P. alkoholinių gėrimų nevartojo, nes jis vairavo automobilį. Jie šoko šokių aikštelėje, kurioje buvo daug žmonių. Staiga įvyko kažkoks sujudimas ir J. P. parklupo. Jam atsikėlus, iš karto atbėgo apsauga, kuri J. P. išsivedė į lauką. Kai J. išvedė ji liko klubo viduje galvodama, kad jis sugrįš. Praėjus maždaug 15-20 min., o gal ir 30 min. ji sulaukė J. skambučio. Vėliau pamatė, kad jis yra sumuštas. Kol lauke jie laukė policijos girdėjo kaip V. pasakė, kad mažai jis dar gavo, o I. T. pasakė, jog be pinigų viskas taip nesibaigs.
Liudytoja A. Ž. teisme parodė, kad ji dirba UAB „Vilniaus vartų klubas" klubo „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, vadove. 2008 m. liepos mėn., naktį iš 19 į 20 dieną, ji dirbo minėtame klube. Prisimena įvykusį incidentą, tačiau kaip viskas prasidėjo ji nematė. Iš pasakojimų žino, kad vaikinas sudavė merginai, kuri klube buvo su draugų kompanija. Kai apsauga išvedinėjo vaikiną, mergina įpykusi išbėgo į lauką ir pribėgo prie vyriškio, bet ar ji jam sudavė, liudytoja nurodyti negali. Ką darė vaikinas ji taip pat nematė. Po to liudytoja pradėjo leistis laiptais, todėl kas toliau vyko lauke ji nematė. Matė tik žmonių siluetus. Kai merginos draugai išbėgo į lauką, vaikinas bėgo. Jį vijosi ir mušė. Liudytojos manymu, jį mušė merginos draugai. A. Ž. patvirtino, jog matė, kad merginos veidas buvo kruvinas. Jai pasirodė, kad mergina buvo išgėrusi, kadangi ji labai emocingai į viską reagavo, nenorėjo nusileisti. Iš apsaugos darbuotojų žodžių, liudytoja žino, kad konfliktas įvyko dėl to, jog vaikinas sudavė merginai per užpakalį, ji jam sudavė į veidą, o tada jis jai trenkė atgal.
Liudytojas G. C. teisme parodė, kad 2008 m. liepos mėnesį dirbo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, prižiūrėtoju. Liudytojas patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, papildomai nurodė, kad prisimena, jog incidentas įvyko dėl to, kad šokių aikštelėje vaikinas sudavė merginai į veidą. Paties smūgio liudytojas nematė, tačiau matė, kad merginos veidas buvo raudonas. Jis kartu su kolega, kurio vardo dabar neprisimena, išvedė vaikiną į lauką. Merginai išėjus į lauką, vaikinas jai dar kartą trenkė. Kaip trenkė liudytojas nematė, tačiau apie tai sprendė pagal minios reakciją. Matė kaip vaikiną vijosi minia žmonių, mušė jį.
Liudytojas S. M. teisme parodė, kad įvykio dieną jis dirbo naktiniame klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, prižiūrėtoju. Per raciją išgirdo, kad klube vyksta konfliktas, t.y. vaikinas sužalojo merginą, smogdamas jai per veidą. Jis iškart nubėgo į didžiąją salę, kur vyko konfliktas, ir pamatė apsiverkusią nepažįstamą merginą, tuo tarpu nepažįstamas vaikinas, kuris kaip suprato ją sumušė, buvo išvestas į lauką. Jis paklausė merginos ar ji reikš pretenzijas. Mergina atsakė, kad nereikš, tačiau nori pati viską išsiaiškinti. Pasakiusi tai, ji išėjo į lauką paskui vaikiną. Liudytojas sakė jai, kad geriau to nedaryti, tačiau ji neklausė. Mergina akivaizdžiai buvo išgėrusi. Po to liudytojas grįžo į salę ir kokiu būdu nukentėjusioji aiškinosi santykius su kaltinamuoju nematė, tačiau netrukus per raciją pranešė, kad lauke muša vaikiną. Tuo metu lauke buvo daug žmonių, kurie pamatę, kad yra mušama mergina, pradėjo ją ginti. Išėjęs į lauką, liudytojas pamatė, kad tiek mergina, tiek vaikinas yra sumušti. Merginai bėgo kraujas, todėl jie jai atnešė vandens ir servetėlių. Kas mušė merginą tiksliai pasakyti negali, bet mano, kad tai galėjo padaryti tas pats vaikinas, kuris sudavė jai klube.
Liudytojas E. P. teisme parodė, kad įvykio dieną jis dirbo klube „Pacha", adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, prižiūrėtoju. Jo darbo metu per raciją išgirdo, kad klube vyksta konfliktas. Vaikinas sudavė merginai. Jam einant į įvykio vietą, pamatė, kad apsaugos darbuotojai išvedinėja vaikiną iš salės. Matė, kad įvykio vietoje buvo mergina, kuriai lyg ir bėgo kraujas. Neužilgo per raciją vėl išgirdo, kad jau ir lauke vyksta konfliktas. Išbėgęs į lauką pamatė, kaip jam nepažįstami asmenys muša ant žemės gulintį vaikiną. Jis su kolega pribėgęs visus išskyrė. Vaikinas, kurį mušė, bandė pabėgti, tačiau jie jį pasivijo ir sulaikė. Buvo iškviesti policijos pareigūnai, kurie atvykę sulaikytą vaikiną išsivežė.
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo V. J. parodymų matyti, kad jam patruliuojant kartu su A. T., jie gavo pranešimą apie tai, kad klube „Pacha“, adresu Gynėjų g. 14, Vilnius, vyksta muštynės. Jiems atvykus į įvykio vietą, į juos kreipėsi T. G., kuri pasakė, kad ją sumušė nepažįstamas vyras ir nurodė į J. P.. Pastarasis tolimesniam aiškinimuisi buvo pristatytas į policijos komisariatą.
Liudytojas A. T. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, prašė laikyti juos teisingais.
Specialistė J. G. – D. teisme palaikė savo pateiktą išvadą ir paaiškino, kad išvada buvo atlikta vadovaujantis 2008-07-21 jos atlikta nukentėjusiosios apžiūra bei duomenimis, užfiksuotais Antakalnio poliklinikos asmens sveikatos istorijoje. Specialistė nurodė, kad apžiūros metu ji matė pas nukentėjusiąją kraujosruvą juosmens srityje. Poodinės kraujosruvos kairio klubo srityje, kuris buvo užfiksuotas Antakalnio poliklinikos asmens sveikatos istorijoje, ji nematė, todėl jos vertinimą atmetė. Atsakydama į klausimus, specialistė nurodė, kad jai apžiūrint nukentėjusiąją sužalojimai buvo aukščiau negu, kad buvo nurodyta Antakalnio asmens sveikatos istorijoje. Tokio neatitikimo gali būti kelios priežastys: gali būti, kad gydytojas netiksliai nurodė sužalojimo lokalizaciją, taip pat gali būti, kad sužalojimui gyjant, žaizda galėjo plėstis. Tačiau tai nėra labai svarbu, kadangi bet kuriuo atveju sveikatos sutrikdymas vis tiek būtų vertinamas kaip nežymus. Nesunkiu sveikatos sutrikdymu sužalojimai kvalifikuojami tada, kai reikalingas operacinis įsikišimas. Tuo tarpu kraujosruvos parastai vertinamos kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sukietėjimas galėjo likti po kraujosruvos kaip komplikacija.
Iš asmens parodymų atpažinti protokolų matyti, kad liudytojai I. T., A. T., M. K. iš trijų pateiktų asmenų atpažino J. P., kaip asmenį, kuris 2008-07-20, klube „Pacha", Gynėjų g. 14, Vilnius, T. G. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą.
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolų matyti, kad liudytojai A. T. ir M. K. visiškai patvirtino savo duotus parodymus parodymų patikrinimo vietoje metu ir parodė, vietą, ties kurią, 2008-07-20, T. G. atžvilgiu J. P. panaudojo fizinį smurtą.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo veika pagal BK 284 str. 1 d. kvalifikuota teisingai – jis viešojoje vietoje, naktiniame klube „Pacha“, esančiame Gynėjų g. 14, Vilniuje, įžūliais veiksmais – vartodamas necenzūrinius žodžius ir naudodamas fizinį smurtą nukentėjusiosios T. G. atžvilgiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
LR BK 284 str. 1d. numatyta baudžiamoji atsakomybė už visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymą įžūliais veiksmais, grasinimais patyčiomis arba vandališkais veiksmais, demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tiesiogine tyčia, nusikaltimo objektas yra viešoji tvarka, objektyvioji viešosios tvarkos pažeidimo pusė yra veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką, o jų turinys - aiški nepagarba visuomenei. Viešosios vietos požymis taip pat yra svarbus sprendžiant klausimą dėl BK 284 str. 1 d. inkriminavimo.
Ištyręs visus byloje surinktus įrodymus bei išklausęs liudytojų parodymus teismas nustatė, kad J. P. viešoje vietoje, naktiniame klube „Pacha“, esančiame Gynėjų g. 14, Vilniuje, pažeisdamas viešąją tvarką ir rodydamas aiškią nepagarbą visuomenei, suduodamas įvairaus pobūdžio smūgius nukentėjusiajai T. G., nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Kaltinamojo teiginiai apie tai, kad jis nukentėjusiosios nemušė ir viešosios tvarkos netrikdė, vertintini kritiškai ir laikytini jo gynybine pozicija. Minėti teiginiai yra visiškai paneigti nuosekliais nukentėjusiosios, liudytojų I. T., A. T., M. K., V. N. ir kitų liudytojų duotais parodymais, kuriais netikėti teismas neturi pagrindo, parodymų atpažinti protokolais, specialisto išvada.
Pažymėtina, kad tiek kartu su nukentėjusiąja į naktinį klubą atėję liudytojai, tiek liudytojais apklausti naktinio klubo darbuotojai vienareikšmiškai teigė, jog sąmyšis ir sujudimas minėtoje viešoje vietoje kilo tuo metu, kai vaikinas šokių salėje trenkė merginai į veidą. Tik viena iš teisiamųjų posėdžių metu apklaustų liudytojų, t. y. kartu su kaltinamuoju naktiniame klube buvusi V. M., patvirtino J. P. nurodytą aplinkybę, kad šokių metu, jį kažkam pastūmus, kaltinamasis nukrito ir krisdamas galėjo atsitiktinai trenkti kažkam iš tuo metu šalia jo buvusių asmenų. Be to, liudytojai I. T., A. T., M. K. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad po šokių salėje gautų smūgių T. G. iš lūpos bėgo kraujas, iš ko galima išvada, kad nukentėjusiajai suduotas smūgis nebuvo atsitiktinis. Liudytojas G. C. teisme nurodė, kad paties smūgio sudavimo nukentėjusiajai nematė, tačiau pastebėjo, kad jos veidas buvo raudonas.
Taip pat teismas pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu buvo nustatytas ir nukentėjusiosios mušimo lauke faktas, kurį neigia J. P., teigdamas, kad lauke be jokios priežasties tik jis buvo užpultas ir sumuštas. Šią aplinkybę patvirtino liudytojai I. T., A. T., M. K., netiesiogiai ją taip pat patvirtino ir liudytojais apklausti naktinio klubo „Pacha“ apsaugos darbuotojai.
Tokiu būdu darytina išvada, kad J. P. kaltė dėl jam įkaltinamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., padarymo yra įrodyta visiškai.
Valstybinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi yra įrodytas ir pagrįstas bylos medžiaga.
T. G. pareikštas civilinis ieškinys dėl 300 Lt patirtos turtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi teismui nėra pateikti jį pagrindžiantys įrodymai. Ieškinio dalis dėl advokato teisinės pagalbos apmokėjimo yra pagrįsta ir tenkintina.
Nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys dėl patirtos neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. CK 6.250 str. 2 d. nurodyti neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai: 1) neturtinės žalos pasekmės; 2) žalą padariusio asmens kaltė; 3) žalą padariusio asmens turtinė padėtis; 4) jei padaryta turtinė žala, turtinės žalos dydis; 5) kitos, turinčios reikšmės bylai aplinkybės bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principai. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų nukentėjusioji buvo pristatyta į Greitosios pagalbos ligoninę, vėliau gydėsi ambulatoriškai. Iš specialisto išvados matyti, kad jai buvo padarytos daugybinės kraujosruvos, odos nubrozdinimai, paviršinės muštinės žaizdos, kurios vertinamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Esant šioms aplinkybėms, teismas daro pagrįstą išvadą, kad 4000 Lt suma yra pakankama nukentėjusiosios patirtai neturtinei žalai atlyginti.
Skirdamas bausmę teismas, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Įvykdytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų ( BK 11 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau teistas 1 kartą, teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas, VšĮ "Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje", Vilniaus priklausomybės ligų centre ir Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre į įskaitas neįrašytas (b.l. 104-121). Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, kad kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos dydį, vadovaujantis BK 61 str. nustatytomis taisyklėmis, parenkant nuo sankcijoje numatytos bausmės vidurkio. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo įvykdytas nusikaltimas yra nesunkus, administracine tvarka jis buvo baustas tik už KET pažeidimus, jo teistumas yra išnykęs, teismas daro pagrįstą išvadą, kad bausmės tikslų galima pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl J. P. paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei LR BPK 115, 297, 298, 301, 302, 307 str. str., teismas,
n u sprendė:
J. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 str. 1 d. ir nubausti jį vienerių metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant J. P. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Valstybinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš J. P. Valstybinei ligonių kasai 409,90 Lt (keturi šimtai devyniasdešimt litų devyniasdešimt centų).
T. G. pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.
Nukentėjusiosios T. G. pareikštą civilinį ieškinį dėl bylos vedimo išlaidų tenkinti visiškai, dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies.
Iš J. P. priteisti T. G. 1500 Lt (vienas tūkstanti penki šimtai litų) advokato pagalbai apmokėti ir 4000 Lt padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.