Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-02-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-55-1011/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-07
Bylos Nr.
II-55-1011/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02962-2018-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Pažeidėjas
D. K.
Kategorijos
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-55-1011/2019Proceso Nr. 4-68-3-02962-2018-1Procesinio sprendimo kategorija 7.1, ; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. vasario mėn. 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam D. K., Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato atstovei V. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs,

D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2018-11-15 nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2018-11-15 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodoma, kad jis 2018-07-13 dienos metu apie 19.56 val. iš parduotuvės UAB „B.“, esančios (duomenys neskelbtini) pavogė prekes: degtinės butelį „Admiral“ 0,5 l, 4,54 Eur vertės, 3 vnt. degtinės butelių „Bajorų klasikinė“, 0,2 1 talpos, vieneto kaina 2,43 Eur, degtinės butelį „Kvietinė“, 0,2 1 talpos, vieneto kaina 2,25 Eur, 3 vnt. alaus butelių „Jubilejinis alus“, vieneto kaina 0,82 Eur. Išeidamas iš parduotuvės šias prekes išnešė pro kasas nesusimokėjęs, vagystė užfiksuota vaizdo kamera Nr. BOKG6424. Tokiais veiksmais D. K. padarė 16,86 Eur turtinę žalą taip pat administracinį nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnyje.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2018-11-15 nutarimu (toliau – ir Nutarimas) D. K. pripažintas kaltu padaręs ANK 108 str. numatytą nusižengimą ir jam už tai paskirta 90 Eur bauda. Nutarime nurodomos tokios pačios nusižengimo padarymo aplinkybės, kaip ir administracinio nusižengimo protokole.

Šalies argumentai

D. K. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašoma panaikinti Nutarimą. Pagrįsdamas savo parašymą paaiškino, kad vagystės neįvykdė, su administracinio nusižengimo byloje surinkta medžiaga nebuvo supažindintas, o ir pats Nutarimas surašytas praėjus 4 mėnesiams nuo tariamos vagystės.

Atsiliepimas

Policijos komisariatas teismui pateiktame atsiliepime prašė skundą atmesti. Pagrįsdamas savo poziciją paaiškino, kad Nutarimas priimtas visapusiškai objektyviai ir pilnai išsiaiškinus visas reikšmingas aplinkybes.

Teismo posėdžio metu D. K. paaiškino, kad jam iškelta administracinio nusižengimo byla išnagrinėta netinkamai, byloje surinkta ne visa medžiaga. Pažymi, kad degtinė, už kurios vagystę jis patrauktas atsakomybėn yra eksponuojama (išdėstyta) už prekystalio, pardavėjos nugaros. Taigi, iš vaizdo įrašo turėtų būti matyti, kaip jis degtinę paima ir išsineša. Tačiau šito vaizdo įraše nėra. Pripažįsta, kad mėgsta alų, tačiau už jį nagrinėjamu atveju, kaip ir visada, susimokėjo pats. Toje parduotuvėje pardavėja dirba jo žmona. Jai prieš tai buvo paskambinta, pasakyta kokių prekių reikia ir ji sumokėjo, „išmušė“ čekį; taip jis perka dažnai. Nagrinėjamu atveju jis paskambino žmonai, pasakė, kad važiuoja į gamtą, todėl prašė paimti alaus ir už jį sumokėti. Atvykęs į parduotuvę paėmė prekes (2 butelius alaus) už kurias buvo sumokėta.

Ištyrus byloje esančius vaizdo įrašus, paaiškino, kad būtent šio atveju jis už prekes susimokėjo pats, nepamena ar grynais ar kortele. Kodėl jam išeinant iš parduotuvės pardavėjos (žmonos) nebuvo prie kasos, paaiškinti negali. Šiuo atveju paėmė gal 6 „Švyturio Ekstra“ alaus butelius, kiek pamena vieno butelio kaina 0,90 Eur. Tvirtino, kad jam administracinio nusižengimo bylos iškėlimu yra kerštaujama už tai, kad žmona dėl darbo santykių kreipėsi darbo inspekcijos pareigūnus.

Policijos komisariato atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad jai nusižengimo tyrimo metu buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, iš kurio jai visos aplinkybės buvo aiškios. Kiek pamena, iš vaizdo įrašo matyti, kad parduotuvėje buvusi D. K. žmona sukrovė prekes į maišelį, po to nuneša prie kasos, tačiau nėra fiksuojama, kad jas „praleidžia per kasą“. Be to, buvo apklaustas parduotuvės vadovas, kuris atlikęs inventorizacija pastebėjo, kad trūksta šių prekių. Be to, parduotuvės vadovas patvirtino, kad prekių trūkumo bei vagystės faktas buvo užfiksuotas liepos mėn., tačiau į policiją kreiptasi vėliau. Nors D. K. nurodo, kad pareiškimas policijai buvo teiktas anksčiau, tačiau patikrinus registro duomenis šios aplinkybės nepasitvirtino. Mano, kad į teisme apkalaustinas parduotuvės vadovas, kuris paaiškintų visas aplinkybes.

Teismo posėdžio metu liudytoja A. K. paaiškino, kad jai dėl 2018-07-13 vagystės buvo iškelta byla, kurią išnagrinėjus ji buvo išteisinta. Nagrinėjamu atveju D. K., jos vyras, paskambino jai į parduotuvę ir paprašė nupirkti alaus. Komentuodama vaizdo įrašą paaiškino, kad alaus, kuris išdėstytas lentynose, gali pats pasiimti kiekvienas pirkėjas, o degtinę ji paduoda pati. Negalėjo tiksliai nurodyti, ką iš prekių pagal vaizdo įrašą į maišą įsidėjo sutuoktinis, tačiau toje lentynoje degtinės nėra. Tuo atveju už alų sumokėjo jinai, čekis buvo įdėtas į maišelį. Tuo metu, kai D. K. išeina iš parduotuvės, jos kasoje nebuvo, nes ji buvo kitoje vietoje. Tvirtino, kad D. K. kartais jai padėdavo atnešti į lentynas bei sudėti alų, nes pagalbinių darbuotojų parduotuvėje nėra. Inventorizacija, kurios metu nustatytas prekių trūkumas, buvo atlikta jai nedalyvaujant.

Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas parduotuvės vadovas R. B. paaiškino, kad parduotuvėje planiniai inventorizaciniai patikrinimai atliekami kas kelis mėnesius, taip pat pardavėjai išeinant iš darbo. Nurodo, kad įvykdytos vagystės faktas buvo grindžiamas vaizdo įrašu ir inventorizacija, kurią atlikus buvo nustatytas neįprastai didelis prekių trūkumas, didesnis nei nurodoma policijos teiktame pareiškime. Ištyrus vaizdo įrašą paaiškino, kad jame matyti, kaip D. K. iš sandėliavimui skirtų patalpų pasiima prekių ir išeina nesusimokėjęs. Teikiant pareiškimą policijai dėl vagystės, pavogtos prekės buvo identifikuotos būtent pagal ištirtą vaizdo įrašą. Tvirtina, kad tuo metu iš vaizdo įraše įžiūrėjo, kad buvo vagiama ir degtinė. D. K. išeinant iš parduotuvės, prie prekystalio pardavėjos nebuvo, jis pro kasas praėjo nesustojęs ir nesusimokėjęs. Dabar (teisminio nagrinėjimo metu), pripažįsta, kad D. K. į maišą įsidėti buteliai yra rusvos spavos, degtinės buteliai, už kurių vagystę nubaustas D. K. – baltos spalvos. Tiksliai identifikuoti kokio gėrimo butelius D. K. susidėjęs įsideda į maišelį, sunku.

Motyvuojamoji dalis

Nutarimas naikintinas, administracinio nusižengimo byla grąžintina Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Iš skundžiamo Nutarimo matyti, kad D. K. pripažintas kaltu ir nubaustas už ANK 108 str. numatyto nusižengimo – smulkios vagystės – padarymą.

Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėtį sudaro ANK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma – administracinio nusižengimo sudėtis.

Pagal ANK 569 str. 1 d. įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Administracinio nusižengimo sudėties požymių asmens veiksmuose buvimas nustatomas remiantis byloje esančiais įrodymais, kuriuos teismas vertina pagal ANK 569 str. 4 d. nustatytas taisykles, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

Vertinant byloje esančius įrodymus, pažymėtina, kad D. K. administracinio nusižengimo byla pagal ANK 108 str. iškelta remiantis UAB „B.“ 2018-11-05 pateiktu pareiškimu, taip pat įvertinus parduotuvės vadovo R. B. 2018-11-08 apklausos metu nurodytas aplinkybes.

UAB „B.“ 2018-11-05 pateiktame pareiškime nurodoma, kad parduotuvės darbuotoja N. K., dirbusi pardavėja-kasininke nuo 2018-05-22 iki 2018-09-10, buvo pastebėta vagianti prekes kartu su kitu nepažįstamu asmeniu; vaizdo įrašuose QMQT2002.MP4 ir BOKG6424.MP4 nufilmuota tokių prekių vagystė: degtinės butelio „Admiral“ 0,5 l, kaina 4,54 Eur; 3 vnt. degtinės butelių „Bajorų klasikinė“, 0,2 1 talpos, vieneto kaina 2,43 Eur (viso 7,30 Eur); degtinės butelio „Kvietinė“, 0,2 1 talpos, kaina 2,25 Eur, 3 vnt. alaus butelių „Alus Jubilejinis alus“, vieneto kaina 0,82 Eur (viso su depozitu kaina 2,77 Eur). Bendras nuostolis 16,86 Eur (b. l. 5).

Iš skundžiamo Nutarimo matyti, kad D. K. pripažintas kaltu dėl visų UAB „B.“ 2018-11-05 pareiškime nurodytų prekių vagystės.

Teisminio nagrinėjimo metu tiek liudytojas R. B., tiek Policijos komisariato atstovė patvirtino, jog vieninteliai įrodymai, kuriais grindžiamas D. K. įvykdytos vagystės faktas, yra policijai teiktame pareiškime nurodyti ir byloje esantys vaizdo įrašai.

Teismo posėdžio metu ištirtas vaizdo įrašas QMQT2002.MP4, iš kurio matyti, kad 2018-07-13 apie 19.56 val. D. K., būdamas parduotuvėje, iš šaldytuvo vitrinos į turėtą juodos spalvos maišelį įsideda 7–8 vnt. rusvos spalvos gėrimo butelius, taip pat iš lentynos įsideda kažkokią pakuotę ar dėžutę. Teisminio nagrinėjimo metu liudytoja N. K. patvirtino, kad šioje šaldymo vitrinoje buvo laikomi alaus buteliai, o liudytojas R. B. iš esmės pripažino, jog vaizdo įraše į maišelį D. K. susidėti buteliai yra rusvos spalvos ir paimti iš tos vitrinos, kurioje išdėliotas alus. Taip pat pavirtino, kad Nutarime nurodyti degtinės buteliai yra šviesios spalvos.

Taigi, jokie byloje esantys įrodymai nepatvirtina tų aplinkybių, jog D. K. nagrinėjamu atveju į maišelį susidėjo Nutarime nurodytus degtinės butelius. Pažymėtina ir tai, jog iš vaizdo įrašo matyti, kad degtinė pardavimui yra išdėstyta už prekystalio esančiose lentynose, patys pirkėjai jos pasiimti negali, turi paduoti pardavėja-kasininkė. Tačiau, vaizdo įrašuose nėra fiksuota, kad D. K. būtų priėjęs prie lentynų, kurioje išdėstyta degtinė. Be to, D. K. ir N. K. administracinio nusižengimo tyrimo metu nuosekliai teigė, jog nagrinėjamu atveju buvo paimti alaus buteliai, o už juos buvo sumokėta iš anksto (b. l. 10–11).

Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek skundžiamame Nutarime tos nurodytos aplinkybės, jog nagrinėjamu atveju buvo paimti degtinės buteliai, nepatvirtintos jokiais byloje esančiais įrodymais.

Teismo posėdžio metu ištirtame vaizdo įraše BOKG6424.MP4 matyti, kad D. K. prieš tai pasidėjęs su prekėmis maišelį ant žemės prie prekystalio nueina apžiūrėti kitų prekių, po to grįžta ir paėmęs maišelį išeina per parduotuvės duris. Tuo metu, kai D. K. pasišalina iš parduotuvės, pardavėjos prie prekystalio nėra, prekės tuo metu nebuvo nuskanuotos ir apskaitytos kaip parduotos.

D. K. teismo posėdžio metu pirma aiškino, kad tiksliai pamena, jog už prekes sumokėjo pardavėjai (savo sutuoktinei N. K.) grynais ar mokėjimo kortele. Vėliau jau teigė, kad už prekes buvo iš anksto sumokėjusi sutuoktinė. Taigi, aptarti jo teisminio nagrinėjimo metu teikti paaiškinimai yra painūs, nenuoseklūs. Kita vertus, parodymų nenuoseklumas gali būti paaiškinamas tuo, kad administracinio nusižengimo protokolas ir skundžiamas Nutarimas surašyti tą pačią dieną, t. y. D. K., kaip jis ir pats nurodo, nesuteikiant galimybės susipažinti su visa administracinio nusižengimo byloje esančia vaizdo medžiaga. N. K. nuosekliai tvirtino, kad už sutuoktinio paimtas prekes buvo sumokėjusi iš anksto. Tokie jos paaiškinimai nei paneigti, nei patvirtinti jokiais byloje esančiais įrodymais.

Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad Nutarimas, priimtas nesurinkus visų D. K. kaltę patvirtinančių ar paneigiančių įrodymų, nelaikytinas pagrįstas bei teisėtas, todėl naikintinas.

Siekiant nustatyti visas administracinio nusižengimo byloje reikšmingas aplinkybes taip pat nuosekliai, visapusiškai ir objektyviai jas ištirti, būtina nustatyti: 1) kokias prekes 2018-07-13 19.56 val. būdamas UAB „B.“ priklausančioje parduotuvėje susirinko ir į maišelį susidėjo D. K., šių prekių kiekį, kainą (papildomai galimai apklausiant liudytojus – parduotuvės darbuotojus, vadovus apie šaldymo vitrinoje buvusių prekių išdėstymą, taip pat analizuojant inventorizacijos metu nustatytus prekių trūkumus); 2) ar už tas prekes tikrai nebuvo sumokėta iš anksto N. K. (analizuojant elektroninio kasos aparato duomenis).

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad D. K. iškeltoje administracinio nusižengimo byloje reikia surinkti naujus įrodymus bei atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, todėl byla grąžintina institucijai tyrimui atlikti (ANK 642 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 642 str. 4 d., teismas

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2018-11-15 nutarimą, kuriuo D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) patrauktas administracinėn atsakomybėn už Administracinių nusižengimų kodekso 108 str. numatyto administracinio nusižengimo padarymą, ir grąžinti bylą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ajam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutarimas per 20 dienų nuo šio nutarimo nuorašo išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys