- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-18
- Bylos Nr.
- N-444-3314-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-05081-2009-7
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimo K. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė K. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 31 d., apie 15.45 val., pakartotinai per metus vairavo automobilį būdamas neblaivus (1,10 prom.), taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo, tokiomis veikomis pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 ir 16 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. rugsėjo 22 d. nutarimu pripažino K. B. kaltu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų pažeidimų padarymo ir paskyrė teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams ir 6 mėnesiams su transporto priemonės „Audi 80“ konfiskavimu.
Nesutikdamas su šiuo nutarimu K. B. padavė apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris 2010 m. gegužės 21 d. nutartimi nutarė skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo nurodęs, kad nebuvo apklaustas policijos pareigūnas ir automobilio savininkė.
Iš naujo išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą Kauno miesto apylinkes teismas 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimu nutarė K. B. pripažinti kaltu padarius ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje bei 130² straipsnyje nustatytus pažeidimus ir paskyrė galutinę administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 6 mėnesiams su transporto priemonės „Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad nustatinėdamas K. B. kaltę remiasi liudytojų A. G., S. G. parodymais bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu, alkotesterio parodymais, pažeidimą užfiksavusių policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, 2008 m. gruodžio 22 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutarimu, 2009 m. rugsėjo 21 d. Kauno miesto apylinkės teismo posėdžio protokolu bei nutarimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. F 167610, tarnybiniu pranešimu.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas K. B. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad jis automobilio nevairavo. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais. Paaiškina, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai yra identiški, todėl mano, kad tai įrodo, jog policijos pareigūnai nebuvo nešališki ir objektyvūs. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo autoserviso specialisto K. M. paaiškinimu apie automobilio gedimą. Teigia, kad automobilis buvo nepagrįstai nuvežtas, nes niekam netrukdė. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė jo versiją patvirtinančių liudytojų parodymus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
K. B. yra kaltinamas tuo, kad pakartotinai per metus vairavo automobilį būdamas neblaivus, taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo, t. y. padarė ATPK 130² straipsnyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje nustatytus administracinius teisės pažeidimus. Apeliantas neneigia policijos pareigūnų užfiksuoto neblaivumo fakto (1,10 prom.), tačiau neigia automobilio vairavimo faktą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tai pamatiniai administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo principai. Nagrinėjamoje byloje apelianto versiją palaiko A. V., A. K., Ž. B. ir R. J. liudijimai, R. K., D. K. ir E. L. rašytiniai paaiškinimai, tuo tarpu apeliantą kaltinančią versiją patvirtina pareigūnų A. G. ir S. G. parodymai.
Visų pirma, vertindama apelianto versiją, jog jis automobilio nevairavo, teisėjų kolegija pastebi, kad apeliantas teikdamas versijas yra nenuoseklus. Nustatyta, kad K. B., rašydamas paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė, kad dėl jam inkriminuojamo pažeidimo jis labai gailisi (b. l. 5), ant alkotesterio išrašo taip pat nurodė, kad sutinka su jame užfiksuotais duomenimis (b. l. 10). Policijos pareigūno S. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad apeliantas neneigė vairavimo fakto (b. l. 18). 2009 m. rugsėjo 21 d. teismo posėdyje apeliantas jau teigė, kad automobilio nevairavo, nurodė, kad su pažeidimu sutiko, nes taip jam pasiūlė policijos pareigūnai (b. l. 21). Taip pat pažymėtina, kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, byloje esančiame anuliuotame administracinio teisės pažeidimo protokole, kuris buvo surašytas dėl ginčijamo pažeidimo, apeliantas nurodė, kad kaltę pripažįsta, paaiškina, kad pažeidimą padarė, nes reikėjo kelis žingsnius pavažiuoti kaime (b. l. 90). Toks administracinėn atsakomybėn trauktino asmens versijos pasikeitimas teisme, leidžia daryti išvadą, kad tokiu būdu apeliantas siekia išvengti gręsiančios administracinės atsakomybės.
Taip pat kritiškai vertintini ir apelianto nurodytų liudytojų rašytiniai paaiškinimai (b. l. 42–46) ir jų parodymai, duoti teismo posėdyje (b. l. 69–73), kadangi šie liudytojai atsirado tik po to, kai Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas grąžino bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Taip pat, visi šie liudytojai yra apelianto pažįstami ar draugai, be to, kas šiuo atveju svarbiausia, nė vienas iš liudytojų nematė apelianto sulaikymo aplinkybių – tai yra jie paliudijo aplinkybes neva buvusias iki apelianto sulaikymo ir po to, tokiu būdu nė vienas iš K. B. nurodytų liudytojų (A. V., A. K., Ž. B., R. J., R. K., D. K. ir E. L.) nepaneigė policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotų aplinkybių ir policijos pareigūnų teismo posėdyje nurodytų faktų.
Teisėjų kolegija pažymi, kad apelianto versijos apie sugedusį automobilį nepatvirtina nei 2010 m. lapkričio 12 d. Kauno Volkswageno centro pažyma (b. l. 121), nei K. M. parodymai (b. l. 126). Teisėjų kolegija pažymi, kad ginčijamas pažeidimas buvo padarytas 2009 m. rugpjūčio 31 d. (b. l. 5), tuo tarpu 2010 m. lapkričio 12 d. Kauno Volkswageno centro pažymoje yra užfiksuota, kad šią dieną ginčo automobilį pristačius į servisą ir pakeitus akumuliatorių, jis užsivedė, tačiau tai nepatvirtina, kad automobilis negalėjo važiuoti ginčo pažeidimo padarymo dieną, t. y. 2009 m. rugpjūčio 31 d.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius apeliantą kaltinančius įrodymus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų A. G. ir S. G., kurie tiesiogiai matė daromą pažeidimą, parodymais. Liudytojų policijos pareigūnų teisme duoti parodymai atitinka pirminiuose paaiškinimuose (tarnybiniuose pranešimuose) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi. 2009 m. rugpjūčio 31 d. tarnybiniuose pranešimuose abu pareigūnai nurodė, kad matė, jog ginčo automobilį vairavo apeliantas, kuriam buvo nustatytas 1,10 prom. girtumas (b. l. 11–12). Teismo posėdyje šie liudytojai taip pat nuosekliai pasakojo, kaip stebėjo ginčo automobilį, jo iš akių paleidę nebuvo, todėl matė, kad jį vairavo apeliantas, kurį matė išlipant iš automobilio vairuotojo pusė (b. l. 60–65). Nustatyta, kad policijos pareigūnų paaiškinimai iš esmės yra nuoseklūs ir neprieštaringi, byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų abejoti pareigūnų nešališkumu, tokių aplinkybių apeliantė nenurodė ir apeliaciniame skunde, todėl policijos pareigūnų parodymais ginčijamas nutarimas buvo grindžiamas pagrįstai. Tai, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai savo turiniu iš esmės sutampa, taip pat nesudaro pagrindo jais abejoti, kadangi juose (tarnybiniuose pranešimuose) ir negali būti nurodytos skirtingos aplinkybės, kadangi pareigūnai, kartu stebėdami daromą pažeidimą, matė vienodą situaciją.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, motyvavęs išvadą, kodėl remiasi vienų liudytojų parodymais ir kodėl kitų liudytojų parodymus atmeta, pašalino visus byloje esančius prieštaravimus, ir nepažeidė lygiateisiškumo principo, nes byloje buvo surinkti ir ištirti tiek K. B. kaltinantys, tiek ir jį teisinantys įrodymai, motyvuotai paneigta apelianto iškelta versija. Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pagrindo tenkinti K. B. apeliacinį skundą nėra, todėl jis atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
K. B. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.