- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-21
- Bylos Nr.
- N-556-647-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Antanas Ablingis, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimo V. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinė 2007 m. rugpjūčio 20 d. V. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, už tai, kad ši 2007 m. balandžio 21 d. apie 13 val. Nidos pasienio kontrolės punkte, pasienio tikrinimo metu, įvažiuojant į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, automobiliu VW PASSAT, v.n. (duomenys neskelbtini) specialiai tam pritaikytose slėptuvėse, tikslu išvengti muitinės kontrolės, kontrabandos būdu gabeno 54,111 kg gintaro žaliavos, kurio vertė 20 668, 06 Lt, tuo pažeisdama Europos Ekonominės Bendrijos Reglamento Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodekso 40 straipsnį, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 3 dalies 6 punktą. V. L. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimu, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnį, V. L. pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį paskyrė 500 Lt baudą su iš jos paimtų kontrabandinių prekių - 54,111 kg gintaro, konfiskavimu. Teismas nutarė transporto priemonę - automobilį VW PASSAT, v.n. (duomenys neskelbtini) grąžinti I. L. po to, kai bus sunaikinta ar pašalinta įrengta slėptuvė.
Teismas konstatavo, kad V. L. kaltė padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą įrodyta byloje esančiais daiktiniais įrodymais, įvykio vietos apžiūros ir krovinio sulaikymo protokolais, Gintaro vizualinės ekspertizės ir įvertinimo specialisto paaiškinimu - išvada bei kitais byloje surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtais rašytiniais įrodymais. Teismas nustatė pažeidėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino ir gailisi padariusi pažeidimą (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Teismas nenustatė atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgė į šias aplinkybes ir, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais, taikė ATPK 30¹ straipsnį. Teismas pažymėjo, kad įstatymo sankcijoje paskirtos baudos dydis neigiamai atsilieptų nepilnamečio vaiko bei pačios pažeidėjos gyvenimui. Teismas nurodė, kad automobilis su įrengta slėptuve kontrabandinėms prekėms gabenti priklauso pažeidėjos vyrui I. L., kuris apie daromą pažeidimą ir automobilyje įrengtą slėptuvę nieko nežinojo. Atsižvelgiant į šias bei anksčiau minėtas pažeidėjos kaltę lengvinančias aplinkybes, į šio nusižengimo padarymo aplinkybes, teismas neskyrė papildomos nuobaudos rūšies - transporto priemonės konfiskavimo, nes ATPK 210 straipsnio 1 dalyje privalomas gabenimo priemonių konfiskavimas nenumatytas.
II.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad kontrabanda įvežamos prekės daro didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai, tai yra vienas pavojingiausių pažeidimų, numatytų ATPK. ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1278/2007).
2. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytos aplinkybės, tokios kaip sunki materialinė padėtis, darbo vietos turėjimas, administracinių teisės pažeidimų nedarymas anksčiau, yra administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį charakterizuojančios aplinkybės, tačiau vien tik šių aplinkybių buvimas ATPK 30¹ straipsnyje numatytų taisyklių taikymo nepagrindžia (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N1-859/2005). Toje pačioje byloje taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad „remiantis ATPK 30¹ straipsniu švelnesnė nei sankcijoje numatyta nuobauda gali būti skiriama tik išimtiniais atvejais, kai yra administracinėn atsakomybėn kaltę itin švelninančios ir (ar) nedidelį padarytos veikos pavojingumą pagrindžiančios aplinkybės“.
3. V. L. už 158,98 MGL vertės gintaro žaliavos kontrabandos būdu gabenimą paskirtoji 20 kartų mažesnė nei sankcijoje numatyta bauda yra neteisinga ir neproporcinga pažeidimu padarytai žalai. Be to, sulaikytas automobilis „VW Passat“ yra pritaikytas kontrabandos vežiojimui, jame yra įrengtos slėptuvės. Pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinės sistemos duomenis, automobiliu V. L. į Rusijos Federaciją nuo 2006 m. gruodžio 1 d. iki 2007 m. balandžio 21 d. vyko 9 kartus, iš jų kartu su vyru - 3 kartus (įvertinant tai, kad Lietuvos Respublikos piliečiai per minėtą sistemą tikrinami išimtiniais atvejais, vykimų į Rusiją galėjo būti ir daugiau).
4. V. L., veždama prekes automobilyje iš anksto įrengtose slėptuvėse su tikslu išvengti muitų, mokesčių, pažeidė nustatytų daiktų gabenimo tvarką ir padarė turtinę žalą Lietuvos valstybei. Vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas (nagrinėjamu atveju - automobilis, kuriuo buvo gabenami kontrabandos daiktai) 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuotas nepriklausomai nuo to, ar jis yra pažeidėjo nuosavybė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N18-1466/2007).
5. Neaišku, kaip turėtų būti vykdomas įpareigojimas grąžinti transporto priemonę „po to, kai bus sunaikinta ar pašalinta įrengta slėptuvė“, t. y. koks šios slėptuvės statusas (savininko turtas ar konfiskuotinas daiktas), kas turi vykdyti nutarimą panaikinti ar pašalinti slėptuvę (pažeidėja ar Pakrančių apsaugos rinktinė), nes Pakrančių apsaugos rinktinė nekompetentinga išardyti ir vėl surinkti transporto priemonių ar atskirų agregatų tikslu išimti slėptuvę, o, perkant tokią paslaugą iš autoremonto įmonės, valstybės patirtos išlaidos slėptuvės išėmimui, nerealizuotino turto šalinimui būtų neproporcingai didelės tokio turto (slėptuvės) vertei.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę. Pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan., galėtų būti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama.
Nagrinėjamoje byloje nagrinėjama veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Tuo tarpu V. L. atsakomybę išskirtinai švelninančios aplinkybės nenustatytos, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas skirti V. L. mažesnę nei sankcijos minimali riba baudą yra nepagrįstas. Kaip matyti iš bylos, veikos darymui V. L. kruopščiai rengėsi, įrengdama automobilyje slėptuvę, per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis gintaro. Į traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens prisipažinimą parenkant administracinę nuobaudą paprastai yra atsižvelgiama, tačiau vien tik ši aplinkybė nepagrindžia ATPK 30¹ straipsnio taikymo.
ATPK 26 straipsnis numato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, turėtų atkreipti dėmesį į tai, jog automobilį VW PASSAT, v.n. (duomenys neskelbtini) V. L. , darydama ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip įrankį - automobilis buvo specialiai parengtas kontrabandinėms prekėms gabenti.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės apeliacinį skundą patenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.