- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-06-29
- Bylos Nr.
- 1-53-816/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-04-3-00139-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jovita Einikienė
- Pažeidėjas
- A. S.
- Nukentėjusysis
- E. N.
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. S., jo atstovui advokatui V. B.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. (A.) S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pensininko, remiantis bylos medžiaga – neteisto, bausto administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje jis traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. 2011 m. vasario 1 d., apie 14.53 val., Vilniuje, Karklėnų g. 9, vairuodamas automobilį „VW Passat“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (2008-07-16 nutarimo redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 132, 232 punktų reikalavimus tuo, kad:
pravažiuodamas automobilį „Mersedes Benz C200“ (duomenys neskelbtini), nepaliko tarpo iš šono, kliudė ir apgadino abi transporto priemones, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d.;be to, pasišalino iš eismo įvykio vietos, t. y. padarė ir administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. S. nurodė, jog su pateiktu kaltinimu nesutinka visiškai. Paaiškino, jog protokole nurodytu laiku, pats vairuodamas automobilį važiavo iš Parko gatvės Karklėnų gatvės link. Kartu su juo važiavo pažįstamas vyriškis, kuris paprašė jį pavežti nuo parduotuvės „Maxima“ iki buvusio kinoteatro „Draugystė“. Pavažiavus Karklėnų gatve apie 30 metrų, pastebėjo, kad jam priešpriešais atvažiuoja šviesios spalvos automobilis, važiuojantis maždaug 50 km/h greičiu. Jis pasitraukė arčiau šaligatvio, nes toje gatvės pusėje, iš kurios važiavo automobilis, kelkraštyje buvo sustatyti automobiliai, tačiau priešpriešais atvažiuojantis automobilis savo veidrodėliu atsitrenkė į jo automobilio veidrodėlį. Po eismo įvykio jis sustojo, išlipo iš automobilio. Tuo tarpu šviesios spalvos automobilis, kurio veidrodėlis trenkėsi į jo automobilio veidrodėlį, net nestabtelėjo. Eismo įvykio metu sudužo jo automobilio veidrodėlis, kurį jis pats patiesino ir nuvažiavo toliau. Policijai apie padarytą eismo įvykį nepranešė, nes nepastebėjo jį kliudžiusio automobilio valstybinių numerių. Už jo automobilio veidrodėlį kliudžiusio automobilio vairo buvo vyras. Tuo metu, kai jis išlipęs iš savo automobilio, tiesino veidrodėlį, prie jo buvo priėjęs šaligatviu ėjęs vyriškis, kurio vardo ir pavardės nežino, kuris pasidomėjo kaip įvyko eismo įvykis. Įvykio vietoje, kai sudužo automobilio veidrodėlis, iškrito šukės, kurias jis kartu su advokatu vėliau rado toje vietoje. Eismo įvykio vietos schemoje nurodyta įvykio vieta yra visiškai ne ten, kur buvo eismo įvykis.
Teismo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji E. N. parodė, kad protokole nurodytu laiku važiavo Karklėnų gatve link Parko gatvės. Važiuojant prie muzikos mokyklos esančia gatve pravažiavimas buvo labai siauras, nes kelkraštyje stovėjo automobiliai, todėl nesant galimybės pravažiuoti, kadangi iš priekio važiavo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairuojamas automobilis, ji stabtelėjo. Prasilenkiant, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairuojamo automobilio veidrodėlis stuktelėjo į jos automobilio veidrodėlį. Ji iššoko iš automobilio, bet jos automobilio veidrodėlį kliudęs vairuotojas nesureagavo ir nuvažiavo toliau. Įvykio metu įsiminė pasišalinusio automobilio valstybinių numerių skaičius, bet raidžių nepastebėjo, tačiau tuo metu gatve ėjęs žmogus su vaiku, matęs eismo įvykį, pasakė jai nuvažiavusio automobilio valstybinių numerių raides bei paliko jai savo telefono numerį. Apie eismo įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu ir laukė policijos pareigūnų įvykio vietoje. Pagal iškvietimą atvyko porą policijos patrulių su vienu tarnybiniu automobiliu. Eismo įvykio vietos schema buvo sudaryta vietoje. Pasišalinusiame iš įvykio vietos automobilyje matė tik vairuotoją, jokio keleivio nepastebėjo. Susidūrimas veidrodėliais įvyko vidury kelio, įvykio vietoje šukių nebuvo, nes veidrodėlis nebuvo sudužęs, jis buvo atmuštas ir kabėjo ant laido. Taip automobilio veidrodėlis atrodė ir kai atvyko policijos pareigūnai. Sugadintas veidrodėlis su mechanizmu kainavo apie 1500 Lt, pareiškimas dėl padarytos žalos pateiktas draudimo bendrovei.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas M. V. parodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį pažįsta, susipažino su juo masažo procedūrose. Įvykio dieną su A. S. susitiko parduotuvėje ir paprašė jį pavėžėti. Važiavo nuo Parko gatvės iki Karklėnų gatvės, po to – Gerovės gatve. Pasukus į Karklėnų gatvę ir pavažiavus apie 100 metrų, priešpriešais važiavo automobilis „Mersedes“. Kas vairavo šį automobilį susidūrus automobilių veidrodėliams nematė. Kai automobilių veidrodėliai stuktelėjo vienas į kitą, A. S. ne iš karto sustabdė automobilį, pavažiavo gal kokių porą metrų. Sustojęs A. S. išlipo iš automobilio, patiesino automobilio veidrodėlį ir nuvažiavo toliau Gerovės gatve, tuo tarpu automobilis „Mersedes“ nesustojo ir nuvažiavo toliau Parko gatvės puse. Įvykio metu A. S. automobilio veidrodėlis buvo sudaužytas. Eismo įvykis įvyko ne prie muzikos mokyklos, o toliau.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas V. M. (V. M.) parodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį pažįsta iš matymo. Įvykio dieną buvo pas dukrą, gyvenančią Parko g. 32, Vilniuje, ir jos prašymu ėjo į parduotuvę „Maxima“. Eidamas į parduotuvę Karklėnų gatvėje, kur yra muzikos mokykla, bet arčiau Parko gatvės, išgirdo panašų į automobilių kliudžiusių vienas kitą garsą bei pamatė kaip vienas iš automobilių, t. y. automobilis „VW Passat“ sustojo, o kitas automobilis, kurio nei markės, nei valstybinių numerių nepastebėjo, nuvažiavo Parko gatvės link ir pasuko. Priėjęs arčiau automobilio „VW Passat“ pamatė, kad šio automobilio veidrodėlis yra sudaužytas, tačiau šukės nesimėtė. Pasakė sustojusio automobilio vairuotojui savo adresą ir nuėjo į parduotuvę.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas D. (D.) B. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK KPV KPR patruliu, palaiko savo tarnybiniame pranešime (b. l. 3) išdėstytas aplinkybes, kad protokole nurodytu laiku, jam dirbant kartu su patruliu A. M., radijo ryšiu gavo pranešimą apie eismo įvykį Karklėnų gatvėje. Atvykę į įvykio vietą rado E. N., kuri paaiškino, kad jai vairuojant automobilį „Mersedes Benz “(duomenys neskelbtini), važiavo nuo Gerovės gatvės link Parko gatvės. Ties Karklėnų g. 9 pamatė priešpriešais atvažiuojantį automobilį “VW” bei matydama, kad prasilenkti bus sunku pasuko vairą dešiniau ir pristabdė savo automobilį , o atvažiuojantis automobilis “VW” (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nesustodamas pravažiuojant kliudė jos pristabdžiusio automobilio kairį šoninį veidrodėlį ir nuvažiavo toliau Gerovės gatvės link. Kas vairavo nesustojusį automobilį nematė. Eismo įvykio vietos schemą sudarė jo porininkas A. M. (A. M.), todėl jos komentuoti nelabai gali. Kadangi eismo įvykio vietos schemoje yra pažymėtas kryžiukas, jis reiškia, kad įvykio vietoje buvo šukės, o kokios – stiklo ar veidrodėlio, nurodyti negali, nes nepamena, o porininkas kažkodėl šių aplinkybių neaprašė.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas R. G. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK KPV administracinės veiklos skyriaus paieškos poskyrio postiniu. Tyrė A. S. administracinio teisės pažeidimo medžiagą, surašė joje administracinio teisės pažeidimo protokolą. Tyrimo metu iš A. S. buvo paimtas paaiškinimas, sugadinti automobiliai buvo sustatyti šalia, kad galima būtų įsitikinti, jog buvo kontaktas. Sustatant automobilius dalyvavo proceso dalyviai – dviejų apgadintų automobilių vairuotojai, t. y. A. S. ir E. N., bei nustatyta, kad eismo įvykio metu tikrai buvo padaryti automobilių apgadinimai, kurių nei vienas vairuotojas, nei kitas neneigė, abu tvirtino, jog kontaktas buvo. Nepamena, ar ėmė paaiškinimus iš liudytojų. Paaiškino, kad iš pateiktos fotolentelės nuotraukų (b. l. 15) matyti, kad nukentėjusiosios automobilio veidrodėlis neturi stiklo, greičiausiai dėl to, kad įvykio metu per jį buvo suduotas smūgis, ko pasėkoje automobilio veidrodėlis ir iškrito. Dėl to galima daryti išvadą, kad eismo įvykio pažeidėju yra ‚VW Passat“ automobilio vairuotojas. Pats eismo įvykio vietoje nebuvo, eismo įvykio vietos schemą braižė kiti policijos pareigūnai, kurie atvyko į eismo įvykio vietą. Surašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą, vadovavosi bylos medžiaga ir sudaryta eismo įvykio vietos schema. Iš eismo įvykio vietos schemos matyti, kad įvykio metu buvo sugadintas nukentėjusiosios automobilio kairysis galinio vaizdo veidrodėlis; schemoje pažymėti kryžiukai reiškia šukes, nors schemoje šis sutartinis ženklas ir nepaaiškintas.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas A. M. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK KPV KPR Kelių patrulių rinktinės patruliu. Eismo įvykio vietos schemą sudarė jis. Schemoje pažymėtas ženklas „x“ reiškia, kad apgadintas automobilio veidrodėlis. Kaip buvo apgadintas automobilio veidrodėlis schemoje neužfiksuota. Pats nelabai pamena visų įvykio aplinkybių, todėl negali paaiškinti kaip buvo apgadintas automobilio veidrodėlis. Jeigu schemoje prie automobilio pažymėti taškiukai, reiškia įvykio vietoje buvo kažkokių smulkių stiklelių. Jeigu būtų kažkokia didesnė šukė, tai būtų pažymėta schemoje ir kur nors paaiškinta. Kaip atrodė automobilio veidrodėlis, ar jis buvo savo vietoje, ar nutrūkęs, nepamena. Įvykio vieta buvo braižoma toje vietoje, kurią nurodė nukentėjusioji, bei stovėjo jos automobilis. Kai atvyko į įvykio vietą, nukentėjusiosios automobilis stovėjo būtent toje vietoje, kuri nurodyta eismo įvykio vietos schemoje. Nepamena ar automobilio „Mersedes Benz“ veidrodėlyje buvo stiklas. Kito automobilio pėdsakų įvykio vietoje nebuvo rasta, eismo įvykio vietos schema buvo braižoma iš nukentėjusiosios žodžių.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokatas V. B. nurodė, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių, todėl byla turi būti grąžinta tyrimui papildyti.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį atsako asmuo, padaręs Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių <...> ar kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį atsako asmuo, pasitraukęs iš eismo įvykio, su kuriuo yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Eismo įvykis yra įvykis kelyje, viešose arba privačiose teritorijose, kurio metu, judant transporto priemonei, <…> sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvęs turtas (Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 str. ). Įvykus eismo įvykiui, eismo dalyvis, susijęs su eismo įvykiu, privalo: <…> pasilikti eismo įvykio vietoje ir apie įvykį pranešti policijai, išskyrus teisės aktuose nustatytus atvejus (SEAKĮ 30 str. 1 d. 2 p.). Pažeidimo padarymo metu galiojusios KET numatė pareigą pranešti policijai apie eismo įvykį, jeigu eismo įvykio metu padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra (KET 234 p.).
Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ginčija pasišalinimą iš eismo įvykio vietos, tačiau teismas iš byloje ištirtų tiesioginių įrodymų, rašytinės medžiagos daro išvadą, jog pažeidimai buvo padaryti ir A. S. kaltas dėl jų padarymo.
A. S. kaltė dėl nurodytų pažeidimų padarymo įrodyta nukentėjusiosios parodymais, policijos pareigūnų parodymais, pagrindo jį apkalbėti nukentėjusiajai ar pareigūnams byloje nenustatyta. Nukentėjusiosios parodymai nuo tyrimo pradžios 2011-02-01 paaiškinime (b. l. 4) išdėstytų iki posėdyje duotų parodymų buvo nuoseklūs. Be to, ji davė parodymus prisiekusi sakyti tiesą. Taip pat A. S. kaltė įrodyta; 1) 2011-02-01 eismo įvykio schema (b. l. 5), iš kurios matyti, kad eismo įvykis įvyko Vilniuje, Karklėnų g. 9; eismo įvykio metu apgadinta iš eismo įvykio vietos pasišalinusi transporto priemonė „VW Passat“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir E. N. priklausanti transporto priemonė „Mersedes Benz C200“ (valstybinis Nr. DNT 100), kuriai buvo apgadintas kairysis galinio vaizdo veidrodėlis; 2) Vilniaus apskrities VPK išrašu apie eismo įvykį (b. l. 6), 3) 2011-05-06 Bendrojo pagalbos centro pranešimu (b. l. 60), iš kurių matyti, kad 2011-02-01 nuo 14.00 val. iki 15.30 val. centro informacinėje sistemoje užregistruoti du skambučiai dėl eismo įvykio Vilniuje, Karklėnų gatvėje. Pirmas skambutis užfiksuotas 14.11 val., antras 14.47 val. Skambinusioji prisistatė .iske (b.l.60). VĮ „Regitra“ duomenimis (b.l.7, 19) transporto priemonės „VW Passat“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra A. S., o transporto priemonės „Mersedes Benz C200“(duomenys neskelbtini) savininkė yra E. N.. Be to, iš Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos fotolentelės (b. l. 15) matyti, kad eismo įvykio metu apgadintas automobilio „Mersedes Benz“ kairės pusės veidrodėlis, kurio stiklas nurūkęs, o veidrodėlio rėmas nubrozdintas; automobilio „VW Passat“ kairės pusės veidrodėlis taip pat apgadintas, kas patvirtina, jog automobilis „VW Passat“ kliudė automobilį „Mersedes Benz “. Tai, jog nukentėjusioji abejojo, ar kviesti policijos pareigūnus, nesudaro pagrindo netaikyti A. S. administracinės atsakomybės, nes jis apskritai nepranešė policijai apie eismo įvykį, negrįžo į eismo įvykio vietą.
Teismas netiki liudytojo M. V. parodymais, kadangi jis su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu yra draugai. Be to, visa rašytinė bylos medžiaga įrodo nukentėjusiosios pateiktą eismo įvykio versiją ir paneigia A. S. iškeltą gynybinę versiją. Pats A. S., pasišalindamas iš eismo įvykio vietos iki atvykstant policijos pareigūnams, atėmė iš savęs galimybę ginčyti eismo įvykio vietą ar apžiūros metu sudarytą eismo įvykio schemą. Tuo tarpu liudytojas V. M. eismo įvykio nematė, matė A. S. tik po eismo įvykio, kai šis sustojo apžiūrėti sudaužyto veidrodėlio.
Tad ištyrus ir įvertinus administracinio teisės pažeidimo bylos rašytinę medžiagą bei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiosios ir liudytojų paaiškinimus teismo posėdžių metu, darytina išvada, kad labiausiai tikėtina, kad A. S. įvykdė administracinio teisės pažeidimo protokole jam inkriminuotus kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad pažeidimus padarė būdamas sulaukęs 75 metų (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.), o sunkinančia tai, jog pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimus, už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 124 str. 4 d. (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Skiriant nuobaudą atsižvelgta į padarytų administracinių teisės pažeidimų pobūdį, skaičių, jų padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, į pažeidėjo asmenybę ir turtinę padėtį, kuris neteistas, pensininkas, administracine tvarka baustas (2010-04-22), bylos duomenimis paskirta piniginė bauda nesumokėta, yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, todėl jam skirtinos vidutinės sankcijose už padarytus pažeidimus numatytos nuobaudos, kurios bendrintinos ATPK 33 str. nustatyta tvarka (ATPK 30² str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 30²-32, 286-288 straipsnių nuostatomis, teismas
nutaria:
pripažinti A. (A.) S. kaltu, padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, ir skirti:
- pagal ATPK 127 str. 2 d. – 150 (vieno šimto penkiasdešimties) Lt baudą;
- pagal ATPK 130 str. 1 d. – 3 500 (trijų tūkstančių penkių šimtų) Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (ketveriems) metams.
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, subendrinus paskirtas nuobaudas, paskirti A. S. subendrintą 3 500 (trijų tūkstančių penkių šimtų) Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 (ketveriems) metams.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.
Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jam apskundus nutarimą - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Vilniaus apskrities mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 57813. Sumokėjus baudą, kvitas pateikiamas teismui. Jeigu pažeidėjas sumokėti visos baudos negali, jis ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos turi teisę kreiptis į baudą paskyrusią instituciją ar pareigūną dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo.