- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-28
- Bylos Nr.
- 2A-246-567/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Dalia Višinskienė, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- J. V., J. K.
- Ieškovas
- J. V.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Andžej Maciejevski, sekretoriaujant Aleksui Navickui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo J. V. apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje Nr. 2-81-758/2009 pagal ieškovo J. V. ieškinį atsakovei J. K. dėl palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas J. V. 2008-10-21 pateikė ieškinį, prašydamas priteisti 1171,62 Lt palūkanų, 68,30 Lt bylinėjimosi išlaidų (63 Lt žyminis mokestis, 1,30 Lt pašto rinkliava, 4 Lt kopijavimo išlaidos už 16 kopijų), bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad atsakovė iki šiol nesumokėjo skolos, priteistos teismo įsakymu Nr. L2-1119/1999. Už prievolės nevykdymą už laikotarpį nuo 2001-07-01 iki 2008-10-24 iš atsakovės turėtų būti priteistos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, kurios nuo teismo įsakymu priteistos 3202,10 Lt sumos yra 1171,62 Lt, kadangi skolininkė naudojasi kreditoriaus lėšomis (LR CK 6.123 str. 1 d., 6.210 str., 6.872 str. 1 d. ir 3 d., 6.874 str. 1 d.).
Ieškovas J. V. 2008-12-24 pateikė pareiškimą dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 107,60 Lt, priteisimo. Nurodė, kad, vykdydamas 2008-12-08 nutartį įteikti procesinius dokumentus atsakovei viešo paskelbimo būdu, ieškovas vyko automobiliu į Vilniuje esančią laikraščio „Lietuvos žinios“ redakciją. Kelionės išlaidų dydis 47,60 Lt, kurį ieškovas prilygino kelionės autobusu bei troleibusu kainai. Išlaidos už skelbimus laikraštyje „Lietuvos žinios“ – 27 Lt, o už „Sugardas“ Nr. 51 – 27 Lt. Išlaidos už laikraščio „Lietuvos žinios“ įsigijimą – 1 Lt, o už „Sugardas“ – 1,50 Lt. 2008-12-12 vykdamas į Vilnių, ieškovas turėjo 76,50 Lt išlaidų degalams. Už dokumentų kopijas turėjo 3,50 Lt išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2009-02-26 sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies. Teismas nusprendė:
1) Priteisti iš atsakovės J. K. ieškovo J. V. naudai 1169,73 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1169,73 Lt sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos - 2008-10-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 118,06 Lt bylinėjimosi išlaidų.
2) Atmesti ieškovo J. V. reikalavimus priteisti 46,80 Lt išlaidų, susijusių su kelionėmis į Vilnių ir atgal, 7,50 Lt išlaidų, susijusių su dokumentų kopijavimu, ir 2,50 Lt už laikraščių įsigijimą. Teismas konstatavo, jog procesiniai dokumentai atsakovei įteikti viešo paskelbimo būdu 2008-12-18, tačiau atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė, byla nesidomėjo. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad nustatytu terminu atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė, padarė išvadą, kad turi teisę priimti sprendimą už akių, nes ieškovas yra pareiškęs tokį prašymą. Teismas nustatė, kad 1999-11-19 Visagino miesto apylinkės teismo įsakymu civilinėje byloje Nr. L2 -1119/1999 ieškovo J. V. naudai iš atsakovės J. K. priteista 3202,10 Lt. negrąžintos paskolos. Iki 2008-10-24 atsakovė negrąžino skolos, todėl ieškovas prašė teismo už prievolės neįvykdymą laiku priteisti iš atsakovės J. K. 1171,62 Lt palūkanų už laikotarpį nuo 2001-07-01 iki 2008-10-24, kadangi skolininkė naudojosi kreditoriaus piniginėmis lėšomis. Teismas konstatavo, jog iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos palūkanos už laikotarpį nuo 2001-07-01 iki 2008-10-20, t.y. palūkanos priteistinos iki ieškinio į teismą padavimo dienos (ieškinys teismui paduotas 2008-10-21). Viso ieškovui už laikotarpį nuo 2001-07-01 iki 2008-10-20 (7 metai 112 dienų) priteistina 1169,73 Lt palūkanų. Teismas pažymėjo, jog iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 1169,73 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008-10-21) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismas konstatavo, jog ieškovo ieškinys patenkintas 99,8 procentų. Ieškovas prašė priteisti jo turėtas 175,90 Lt bylinėjimosi išlaidas sudarė: 63 Lt žyminio mokesčio suma, 1,30 Lt pašto išlaidos, 7,50 Lt dokumentų kopijavimo išlaidos, 46,80 Lt už kelionę į Vilnių procesinių dokumentų įteikimo spaudoje, 27 Lt išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu „Lietuvos žinios“ dienraštyje, 27 Lt už procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu „Sugardas“ laikraštyje, 2,50 Lt už laikraščius.
Teismas konstatavo, jog ieškovas nepateikė įrodymų, jog turėjo 7,50 Lt išlaidų už dokumentų kopijavimą, todėl jos nepriteistinos. Ieškovo pateiktas UAB „Junlita“ 2007-03-14 kasos čekis 0,75 Lt sumai negali būti pripažinti tinkamu įrodymu, nes šios ieškovo turėtos išlaidos nesietinos su šia byla. 6,75 Lt sumai ieškovas visai nepateikė įrodymų. Teismas netenkino ieškovo prašymo priteisti 46,80 Lt kelionės išlaidų į Vilnių į dienraščio „Lietuvos žinios“ redakciją ir atgal, nes nepateikti įrodymai apie turėtas išlaidas. Teismas konstatavo, jog ieškovo pateiktas 2008-12-12 UAB „Livena“ kasos čekis 76,50 Lt sumai (kuriame nurodyta, jog pirktas kuras), negali būti pripažintas tinkamu įrodymu dėl turėtų kelionės išlaidų. Ieškovas teigė, kad jis į Vilnių vyko automobiliu, bet nenurodė, kokiu automobiliu jis vyko, koks automobilio variklio tūris, kokį kurą naudoja automobilis. Ieškovo pateikti Vilniaus miesto visuomeninio transporto bilietas Nr. 578973 ir IĮ „Meteorit turas“ 2008-12-19 bilietas Nr. IC 00512129, negali būti pripažinti tinkamais įrodymais apie jo kelionę į Vilnių ir atgal, nes ieškovas prašyme dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų priteisimo teigė, kad jis iš Visagino į Vilnių vyko automobiliu. Teismas konstatavo, jog nepriteistinos ieškovui 2,50 Lt bylinėjimosi išlaidos už laikraščius, nes nepateikti kasos čekiai apie šių laikraščių įsigijimą. Teismas atkreipė dėmesį, jog Lietuvos Respublikos teisės aktai įpareigoja visus kioskus, prekiaujančius žurnalais ir laikraščiais, turėti kasos aparatus. Teismas padarė išvadą, kad iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos byloje esančiais leistinais įrodymais pagrįstos 118,06 Lt bylinėjimosi išlaidos, proporcingai ieškovo patenkintiems reikalavimams (CK 6.37 str., 6.123 str. 1 d., 6.210 str., 6.261 str., 6.870 str., 6.872 str., 6.874 str. 1 d., CPK 93 str., 96 str.).
Ieškovas J. V. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2009-02-26 sprendimą už akių dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisti iš atsakovės ieškovo naudai 168,88 Lt bylinėjimosi išlaidų (63 Lt žyminis mokestis, 1,30 Lt pašto rinkliava, 0,75 Lt dokumentų kopijavimo išlaidos, 47,60 Lt kelionės į Vilnių išlaidos, (sprendime už akių klaidingai nustatyta – 46,80 Lt), 27 Lt išlaidos už skelbimą „Lietuvos žinios“, 27 Lt išlaidos už skelbimą laikraštyje „Sudargas“, 2,50 Lt išlaidos už laikraščių įsigijimą ((63 + 1,30 + 0,75 + 47,60 + 27 + 27 + 2,50) x 0,9984 proc.), bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo. Teismo sprendimas už akių nepagrįstas ir prieštaraujantis įstatymams. Apeliacinio skundo argumentai:
1) Sprendimo už akių 2 psl. 5 pastraipoje netiksliai nurodytas ieškinio patenkinimo dydis 99,8 procentų Lietuvos bankas palūkanų normų dydį apvalina iki procento šimtųjų dalių. Šiuo atveju ieškinio patenkinimo dydis yra 99,84 procentų. Sprendimo už akių 3 psl. 3 pastraipoje ir rezoliucinėje dalyje klaidingai nurodytas priteisto ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidų dydis 118,06 Lt, nes ieškinį patenkinus 99,8 procentų, bylinėjimosi išlaidų dydis sudaro 118,86 Lt, o ieškinį patenkinus, suapvalinant iki šimtųjų procento dalių, 99,84 procentų, bylinėjimosi išlaidų suma yra 118,91 Lt.
2) Pateiktas UAB „Linava“ kasos čekis 76,50 Lt sumai įrodė, kad ieškovas 2008-12-12 pirko automobiliui degalus, kad galėtų nuvykti į laikraščio „Lietuvos žinios“ redakciją Vilniuje. Ieškovas vyko automobiliu VW Passat, variklio tūris 1781 cm³, naudoja A95 markės benziną. Išlaidų kiekį degalams ieškovas sumažino iki 47,60 Lt, kas atitinka nuvykimo išlaidas į Vilnių ir atgal autobusu bei troleibusu. Bilietų kainų įrodymui ieškovas pateikė ir autobuso, ir troleibuso bilietus. Sprendime už akių neteisingai nurodyta, jog šie bilietai turi įrodyti kelionės išlaidas į Vilnių. Ieškovo pateikti bilietai įrodė kelionės kainą viešuoju transportu. Kad degalų pirkimo dieną ieškovas buvo Vilniuje, įrodė „Lietuvos žinių“ PVM sąskaita – faktūra.
3) Pateiktas UAB „Junlita“ kasos čekis įrodė, kad 2007-03-14 ieškovas padarė dvi teismo įsakymo Nr. L2-1119/1999 kopijas bei vieną kopiją PVM sąskaitos faktūros kartu su kasos čekiu. Šis 0,75 Lt sumos kasos čekis yra už 3 kopijas, kurios vienos kaina 0,25 Lt. Ieškovui nesuprantama, kodėl skundžiamame sprendime už akių nustatyta, kad šis kasos čekis nesietinas su byla. Į bylą ieškovas pateikė ir UAB „Junlita“ PVM sąskaitą faktūrą.
4) Sprendime už akių neteisingai nustatyta, jog ieškovas laikraštį „Sugardas“ galėjo įsigyti kioske, kuriame yra kasos aparatas. Minėtas laikraštis kioskuose nepardavinėjamas. Jį galima įsigyti pas laikraščio „Sugardas“ platintojus. Šį laikraštį ieškovas įsigijo prie parduotuvės iš spaudos platintojo, kuris kasos aparato neturėjo. Ieškovas nėra matęs, jog kasos aparatą turėtų spaudos platintojas Visagino mieste. Ieškovas pažymėjo, jog civilinėje byloje 2A32-475/2007 nutartimi teismas priteisė 3 Lt už laikraščio įsigijimą be kasos čekių.
Atsakovė J. K. nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Apeliacinis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama ieškovo apeliacinio skundo ribose dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (LR CPK 303 str. 1 d., 320 str.). Įstatymų leidėjas nustatė, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas priteisia iš antrosios šalies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Tai reiškia, kad ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovo priteisiamos ne visos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos, o tik tokia jų dalis, kuri atitinka patenkintų reikalavimų dalį. Įstatymų leidėjas nenustatė, kad patenkintų reikalavimų dalis apskaičiuojama vienos šimtosios procento tikslumu. Tai, kokiu būdu apskaičiuojamas ir apvalinamas Lietuvos banko palūkanų normų dydis, neturi teisinės reikšmės tarp šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proporcingumui.
Ieškovui prašant priteisti 1171,62 Lt palūkanų ir teismui sprendimu už akių priteisus 1169,73 Lt palūkanų, buvo patenkinta ieškinio dalis, sudaranti 99,8 procentų ieškinio reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas teisingai pripažino pagrįstomis ir būtinomis ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas: 63 Lt žyminio mokesčio (b.l. 3) ir 1,30 Lt pašto išlaidų (b.l.2); 27 Lt išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu „Lietuvos žinios“ dienraštyje (b.l. 29-30); 27 Lt už procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu „Sugardas“ laikraštyje (b.l. 27-28), iš viso 118,30 Lt. Teismas teisingai apskaičiavo ieškovo naudai priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį, t.y. 118,30 Lt x 99,8 procentų patenkintų ieškinio reikalavimų=118,06 Lt.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovo prašymo priteisti kelionės išlaidas į Vilnių į dienraščio „Lietuvos žinios“ redakciją ir atgal, nes ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių šių išlaidų dydį ir būtinumą. Tai, kad ieškovas prašė priteisti 47,60 Lt kelionės į Vilnių išlaidas, o teismas sprendime už akių nurodė 46,80 Lt sumą dėl kelionės į Vilnių išlaidų dydžio, laikytina rašymo apsirikimu (CPK 276 str.), kuris neturi esminės reikšmės priimto teismo sprendimo už akių teisėtumui ir pagrįstumui.
Tai, kad pateiktas UAB „Linava“ kasos čekis 76,50 Lt sumai patvirtina, kad 2008-12-12 buvo pirkti degalai, savaime nepatvirtina būtinumo ieškovui asmeniškai vykti į Vilnių į dienraščio „Lietuvos žinios“ redakciją ir atgal, nes tai prieštarauja proceso ekonomiškumo principui. Teisėjų kolegija pažymi, kad skelbimas laikraštyje gali būti užsakytas, naudojantis telekomunikacijų įrenginiais, bei apmokėtas bankiniu pavedimu, nes asmeniškas ieškovo vykimas į redakciją nėra būtinas ir nepagrįstai didina nebūtinas bylinėjimosi išlaidas. Tai, kad ieškovas prašomų priteisti dėl kelionės į Vilnių išlaidų kiekį degalams sumažino iki 47,60 Lt sumos, atitinkančios nuvykimo išlaidas į Vilnių ir atgal autobusu bei troleibusu, pateikdamas ir autobuso, ir troleibuso bilietus, nesuteikia ieškovui jokių teisinių privilegijų, nes teisėjų kolegija nepriskiria kelionės į Vilnių į dienraščio „Lietuvos žinios“ redakciją ir atgal išlaidų prie būtinų ir pagrįstų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Tai, kad ieškovas pats asmeniškai pageidavo vykti į Vilnių į dienraščio „Lietuvos žinios“ redakciją ir atgal, yra jo subjektyvaus pasirinkimo teisė ir dėl to tenkančios išlaidos negali būti priteisiamos iš priešingos šalies, nes jos nėra būtinos ir pagrįstos.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai nepriteisė pagal pateiktą UAB „Junlita“ kasos 2007-03-14 čekį 0,75 Lt sumos už 3 kopijų padarymą (ieškovo nurodytos dvi teismo įsakymo Nr. L2-1119/1999 kopijos bei viena kopija UAB „Junlita“ PVM sąskaitos faktūros kartu su kasos čekiu), nes šios išlaidos nėra būtinos ir pagrįstos. Vietoj dviejų teismo įsakymų ir UAB „Junlita“ PVM sąskaitos faktūros kartu su kasos čekiu kopijavimo, ieškovas turėjo procesinę galimybę prašyti prijungti prie nagrinėjamos bylos to paties teismo išnagrinėtą civilinę bylą Nr. L2 -1119/1999, kurioje buvo išduotas 1999-11-19 teismo įsakymas ieškovo J. V. naudai. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šios išlaidos nėra susijusios su bylos nagrinėjimu, t.y. nėra būtinos ir pagrįstos.
Teismas pagrįstai ir teisėtai nepriteisė ieškovui 2,50 Lt bylinėjimosi išlaidos už laikraščius, nes ieškovas nepateikė laikraščių įsigijimo išlaidas patvirtinančių rašytinių įrodymų. Tai, kad Vilniaus apygardos teismas 2007-05-02 nutartimi civilinėje byloje 2A32-475/2007 ieškovui priteisė 3 Lt už laikraščio įsigijimą, savaime nesudaro teisinio pagrindo ieškovui priteisti 2,50 Lt bylinėjimosi išlaidos už laikraščius nagrinėjamoje byloje, nes ieškovo nurodytoje byloje apeliacinės instancijos teismas nėra suformulavęs civilinio proceso aiškinimo taisyklės, kad išlaidos už laikraščio įsigijimą gali būti priteisiamos, nepateikus laikraščių įsigijimo išlaidas patvirtinančių rašytinių įrodymų.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nėra teisinio pagrindo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, nes įstatymų leidėjas numatė galimybę priteisti šias palūkanas už piniginės prievolės sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, bet ne už priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą civiliniame procese (CK 6.210 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ieškovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimo dalį, kuri yra teisėta ir pagrįsta, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis turėtų būti pakeista ar panaikinta apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes bylinėjimosi išlaidų klausimas išspręstas teisingai (LR CK 1.5 str., CPK 7 str., 8 str., 79 str., 88 str., 93 str., 98 str., 313 str., 320 str., 328 str.). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo apeliacinis skundas netenkinamas, apeliantas turi atlyginti valstybei 9,65 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (b.l. 84) apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 92 str., 96 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 26 d. sprendimą už akių nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo J. V. 9,65 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai.