- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-22
- Bylos Nr.
- 2S-793-273/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Izolda Nėnienė
- Suinteresuotas asmuo
- akcinė bendrovė „Swedbank“, Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kaišiadorių
- Kategorijos
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Izolda Nėnienė teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo antstolio D. J. atskirąjį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nutarties priimtos civilinėje byloje Nr. 2-2077-548/2014 pagal pareiškėjo antstolio D. J. prašymą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuotieji asmenys akcinė bendrovė „Swedbank“, Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas kreipėsi į Kaišiadorių rajono apylinkės teismą su prašymu pakeisti skolininkę A. T. personalinę įmonę valstybe, atstovaujama Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus.
Prašyme nurodė, kad antstolio kontoroje yra vykdomas Kaišiadorių rajono apylinkės teismo išduotas vykdomasis raštas Nr. 2-3-1064/1999 dėl 74 132,10 Lt skolos išieškojimo iš A. T. personalinės įmonės. (duomenys neskelbtini) įmonės savininkė A. T. mirė ir jos palikimą, įskaitant ir įmonę, pagal turto apyrašą 2010 m. vasario 25 d. priėmė valstybė, atstovaujama Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus. Palikimą priėmęs asmuo skolos nesumokėjo. Įpėdinis, kuris priėmė palikimą, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu. Apie esamą skolą pareiškėjas pranešė palikimą priėmusiam asmeniui 2013 m. gegužės 15 d. raštu.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 17 d. nutartimi antstolio prašymo dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese netenkino.
Teismas nurodė, kad skolininkės A. T. kreditorė „Swedbank“ AB, kurios naudai antstolis vykdė priverstinį išieškojimą, siekdamas, kad jos reikalavimas būtų patenkintas iš palikėjos turto, turėjo laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedūrų ir per minėtame straipsnyje nurodytą terminą pareikšti apie savo reikalavimą. Antstolis, kreipdamasis į teismą su prašymu dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, nepateikė duomenų, kurių nėra ir vykdomojoje byloje, patvirtinančių, kad palikimą priėmusiam skolininkės įpėdiniui kreditorės Swedbank AB reikalavimas buvo pareikštas tinkamai, pareiškime antstolis tik nurodė, kad apie esamą skolą jis palikimą priėmusį asmenį – valstybę, atstovaujamą Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos informavo 2013 m. gegužės 15 d. raštu, prieš tai sudaręs paveldimo turto po A. T. mirties, apyrašą. Vykdomojoje byloje minėto rašto nėra. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas kreditorių reikalavimams pareikšti baigėsi 2008 m. vasario 6 d. Pasibaigus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytam terminui, kreditorių reikalavimams pareikšti, jie nebuvo pareikšti, Valstybinė mokesčių inspekcija palikimą priėmė tik 2010 m. vasario 25 d., papildomai apie skolininkę ir iš jos išieškomą skolą buvo informuota tik 2013 m. gegužės 15 d., t.y. jau po to, kai valstybė priėmė palikimą, atsiradusį po skolininkės A. T. mirties. Pagal naujai formuojamą kasacinio teismo praktiką, šios aplinkybės, kadangi yra praleistas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas kreditorių reikalavimams pareikšti, negali sudaryti pagrindo pripažinti kreditorę tinkamai realizavus savo teisę išieškoti skolą iš palikėjos turto. Byloje duomenų apie tai, kad teismas šį terminą būtų pratęsęs nėra, esant pasibaigusiam naikinamajam CK 5.63 straipsnio 4 dalyje numatytam 3 metų terminui, teismo nuomone, negalima pripažinti, jog palikėjos, (skolininkės) A. T. įsipareigojimas Swedbank AB perėjo jos įpėdinei Lietuvos Respublikos valstybei. Teismas konstatavo, kad nesant įvykusiam materialiajam teisių ir pareigų perėmimui tarp išieškotojos ir skolininkės įpėdinės, procesinis teisių perėmimas nėra galimas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskirame skunde antstolis prašė panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nutartį ir vykdymo procese pakeisti skolininkę A. T. personalinę įmonę valstybe, atstovaujama Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus. Atskirajame skunde nurodė tokius motyvus:
1. Teismas neįvertino, kad valstybė priėmė palikimą pagal paveldimo turto apyrašą, sudarytą 2009 m. spalio 22 d. pagal Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 10 d. nutartį Nr. 2-1179-548/2009, išduotą dėl paveldimo turto po A. T. mirties apyrašo sudarymo. Tame apyraše nurodytas visas paveldimas turtas ir visi antstoliui D. J. žinomi kreditoriniai reikalavimai A. T. turtui, sudarantys vientisą paveldimo turto masę. Dėl to nepagrįstai spręsta, kad valstybė, priėmusi palikimą pagal paveldimo turto apyrašą, nebuvo tinkamai informuota apie kreditorinius reikalavimus, šis kreditorinis reikalavimas, įrašytas į paveldimo turto apyrašą, neįeina į palikimą;
2. Teismas neatsižvelgė, kad vykdydamas skolų išieškojimą iš A. T. ir A. T. personalinės įmonės turto, antstolis 2005 m. gegužės 19 d. areštavo A. T. nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą, esantį Kaišiadorių r. Palomenės sen. Paliepio k. Šis turto areštas įregistruotas viešame registre iki palikimo atsiradimo, todėl nėra pagrindo teigti, kad kreditoriniai reikalavimai nėra pareikšti arba pareikšti netinkamai praleidus terminą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo „Swedbank“ AB prašė atskirąjį skundą tenkinti. Atsiliepime nurodė tokius motyvus:
1. Skundžiama nutartis naikintina dėl absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d. 2 p. ir/arba 3 d. 1 p.), kadangi buvo priimta nepranešus ir neinformavus banko apie vykstantį teismo procesą. Apie vykstantį procesą bankas sužinojo tik gavęs skundžiamą nutartį. Bankui (išieškotojui) svarbus klausimas buvo išspręstas neįtraukus jo į bylos nagrinėjimą ir nepranešus apie vykstantį procesą;
2. Nagrinėjamu atveju pagrindo taikyti CK 5.63 straipsnio 3 dalį nėra, nes bankas turi reikalavimą ne į A. T., o į A. T. personalinę įmonę. CK 5.63 straipsnio 3 dalyje aiškia nurodyta, kad CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyta tvarka netaikoma reikalavimams, susijusiems su paveldimos individualios (individualios) įmonės veikla.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.) nėra nustatyta.
Apeliacijos dalykas – teismo nutarties, kuria netenkintas pareiškėjo prašymas dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Nagrinėjamos bylos ir prijungtos vykdomosios bylos Nr. 0117/02/00014 duomenimis nustatyta, kad antstolis D. J. vykdo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-3-1064/1999 dėl 74 132,10 Lt skolos išieškojimo iš A. T. personalinės įmonės išieškotojui „Swedbank“ AB. A. T. personalinės įmonės savininkė A. T. mirė (duomenys neskelbtini) Iš Kaišiadorių rajono savivaldybės 3-ojo notaro biuro 2012 m. gruodžio 11 d. rašto Nr. 137 matyti, kad po A. T. mirties palikimą pagal įstatymą priėmė valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus, paveldėjimo teisės liudijimas neišduotas. Iš Testamentų registro išrašo nustatyta, kad palikimo priėmimo faktas įregistruotas 2010 m. vasario 25 d. Nei A. T. personalinė įmonė, nei valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kaišiadorių žemėtvarkos skyriaus, skolos išieškotojui nesumokėjo. Juridinių asmenų registro duomenimis A. T. personalinė įmonė nėra išregistruota, jos savininku nurodyta A. T..
Remdamasis CPK 596 straipsniu, pareiškėjas pirmosios instancijos teismo prašė vykdymo procese pakeisti skolininkę A. T. personalinę įmonę palikimą priėmusia valstybe.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad pareiškėjo prašymas buvo atmestas nepagrįstai.
Teisių perėmimas yra galimas bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir vykdymo procese (CPK 48 str. 1 d.). Teisių perėmimas vykdymo procese reglamentuojamas CPK 596 straipsnyje, kurio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Procesinių teisių perėmimas tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perėmimo, t. y. perimant materialiąsias civilines subjektines teises, perimamos ir atitinkamos procesinės teisės ir pareigos. Perimdamas materialiąsias civilines subjektines teises, asmuo perima ir teisę reikalauti ginti šias teises, taip pat pareigą atsakyti pagal prievoles. Tais atvejais, kai iš teisinio santykio vykdymo procese dėl fizinio asmens mirties pasitraukia viena iš vykdymo proceso šalių – skolininkas, materialiuosius santykius dėl skolininko teisių ir pareigų perėmimo reglamentuoja paveldėjimo teisės normos.
CK 5.63 straipsnio 1, 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į tai, ar jau suėjo jų patenkinimo terminai. Atvejai, kuriems esant pirmiau nurodyta tvarka netaikoma, nurodyti CK 5.63 straipsnio 3 dalyje (kai reikalavimai pagrįsti hipoteka ir įkeitimu, susiję su paveldimos individualios įmonės ar ūkininko ūkio veikla). Tokiais atvejais reikalavimai, susiję su paveldimos įmonės ar ūkio veikla, pereina įpėdiniams ir realizuojami pagal palikėjo sudarytus sandorius, išskyrus tuos atvejus, kai paveldima įmonė, kuriai pradedamas bankroto procesas, ar ūkis yra nemokus.
Nagrinėjamu atveju skolininkė yra A. T. personalinė įmonė. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad skolininkė yra A. T., todėl netinkamai taikė CK 5.63 straipsnį. Kaip minėta, mirusios A. T. turtas (taip pat ir A. T. personalinė įmonė) paveldėjimo teise perėjo valstybei CK 5.62 straipsnio pagrindu. Kreditoriaus reikalavimas yra susijęs su paveldimos individualios įmonės veikla, todėl šiuo atveju CK 5.63 straipsnio 1 dalis, reglamentuojanti kreditorių reikalavimų pareiškimo tvarką per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, netaikytina. Valstybei paveldėjus A. T. personalinę įmonę, jai perėjo ir su šios įmonės veikla susiję reikalavimai. Taigi materialinis teisių ir pareigų perėjimas tarp išieškotojo ir naujojo skolininko yra įvykęs. Dėl to pirmosios instancijos teismas, netenkindamas antstolio D. J. prašymo skolininkę A. T. personalinę įmonę pakeisti nauju skolininku – valstybe – dėl to, kad nebuvo laikytasi CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino kreditorių reikalavimams pareikšti, netinkamai taikė CK 5.63 straipsnį ir CPK 596 straipsnį.
Nesutiktina su atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentais, kad skundžiama nutartis turi būti panaikinta dėl CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto ir 3 dalies 1 punkto absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų. Pagal CPK 593 straipsnio 3 dalį pareiškimai teismui vykdymo proceso metu nagrinėjami rašytinio proceso tvarka nepranešus suinteresuotiems asmenims, išskyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo prašymas dėl skolininko pakeitimo vykdomojoje byloje buvo išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka CPK 593 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Pirmosios instancijos teismas, pasirinkęs prašymo nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka, neturėjo pareigos pranešti suinteresuotiems asmenims apie prašymo nagrinėjimą. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjo prašymą ne dėl išieškotojo, bet dėl skolininko pakeitimo vykdomojoje byloje, todėl nesprendė dėl išieškotojo „Swedbank“ AB materialinių teisių. Atsižvelgiant į tai, kad suinteresuotas asmuo „Swedbank“ AB galėjo išdėstyti savo argumentus dėl atskirojo skundo ir skundžiamos nutarties pateikdamas atsiliepimą į atskirąjį skundą, sprendžiama, kad jo procesinės teisės nebuvo pažeistos.
Remdamasis išdėstytu, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarką, taip pat procesinės teisės normas, reglamentuojančias teisių perėmimą vykdymo procese, todėl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – antstolio prašymas dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese tenkintinas, skolininkė A. T. personalinė įmonė pakeistina skolininke valstybe, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 337 str. 1 d. 2 p.). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad antstolio nurodyta institucija Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių žemėtvarkos skyrius yra išregistruota iš Juridinių asmenų registro.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 17 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.
Patenkinti pareiškėjo antstolio D. J. prašymą.
Pakeisti vykdymo procese (vykdomoji byla Nr. 0117/02/00014) skolininkę A. T. personalinę įmonę (juridinio asmens kodas 158916066) skolininke valstybe, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927).