- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-27
- Bylos Nr.
- A18.-799-957/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje M. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 3 dalį, 417 straipsnio 8 dalį, 506 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiasis patrulis M. R. 2018 m. vasario 7 d. surašė M. M. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-7602-2018 pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį, 417 straipsnio 8 dalį ir 506 straipsnio 4 dalį, nurodydamas, kad M. M. 2018 m. vasario 7 d., apie 12.25 val., Vilniuje, Rodūnios kelias 2, vairuodamas automobilį „BMW“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) rankomis naudojosi mobiliojo ryšio priemonėmis, be leidimo tikrinančio pareigūno išlipo iš transporto priemonės, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų sugrįžti į automobilį, taip pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 20 punktą.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 609 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui. Pagal minėto straipsnio nuostatas, administracinio nusižengimo protokole turi būti nurodoma, be kita ko, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolas turi dvejopą reikšmę, t. y. jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pripažįstama, kad administraciniai teisės pažeidimai (nusižengimai) savo prigimtimi yra baudžiamojo pobūdžio (pvz., (Gradinger v. Austria, no. 15963/90, judgement of 23 October 1995; Franz Fisher v. Austria, no. 37950/97, judgement of 29 May 2001). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje vartojamas terminas „offence” reiškia „teisės pažeidimą”, kuris atitinka Lietuvos teisėje vartojamus administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) ir nusikalstamos veikos terminus (kasacinė nutartis Nr. 2K-322/2003). Vadinasi, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje išdėstyti pagrindiniai sąžiningo proceso principai taikomi ir administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) justicijai. Viena iš kaltinamo pažeidimu asmens teisių yra teisė žinoti, kuo kaltinamas. Dokumentas, kuriuo asmeniui pareiškiamas kaltinimas, yra svarbus procesinis dokumentas, kaip minėta, jam įstatymo keliami griežti turinio reikalavimai. Asmeniui pareiškiamą kaltinimą sudaro faktinės aplinkybės: inkriminuojamo pažeidimo padarymo vieta, laikas, esmė, ir šių aplinkybių teisinis vertinimas - juridinis pažeidimo kvalifikavimas. Asmeniui pareiškiamas kaltinimas turi būti aiškus, išsamus ir tikslus. Tai taikytina tiek faktinių aplinkybių išdėstymui, tiek jų teisiniam vertinimui.
Susipažinus su M. M. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turiniu, nustatyta, kad jis paminėtų reikalavimų neatitinka, nes jame nėra aiškiai ir konkrečiai suformuluotas kaltinimas.
Pažymėtina, jog M. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl trijų administracinių nusižengimų, numatytų ANK 417 straipsnio 3 dalyje, 417 straipsnio 8 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje. ANK 417 straipsnio 3 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė ir už draudimo vairuotojams naudotis mobiliojo ryšio priemonėmis, kai jomis naudojamasi rankomis (išskyrus atvejus, kai stovinčios transporto priemonės variklis išjungtas), nesilaikymą. ANK 506 straipsnio 4 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Tuo tarpu ANK 417 straipsnio 8 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, išskyrus šiame kodekse numatytuosius. Taigi iš šios ANK 417 straipsnio 8 dalyje įtvirtintos teisės normos formuluotės matyti, jog ji yra blanketinė, t. y. pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį administracinėn atsakomybėn gali būti traukiama už KET pažeidimus, išskyrus šiame kodekse numatytuosius. Tai reiškia, kad administracinio nusižengimo protokole, kuriame asmeniui formuluojamas kaltinimas, turi būti nurodytas konkretus KET pažeidimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ir kuris sudarytų pagrindą patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį. Visgi M. M. surašytame administracinio nusižengimo protokole nėra nurodomas joks konkretus KET pažeidimas, kuriam esant būtų pagrindas jį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį. Taigi pateiktas kaltinimas dėl ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo yra labai nekonkretus, netikslus, nėra nurodytas joks konkretus KET pažeidimas, kurio padarymu kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Toks netikslus bei neaiškus kaltinimas, be kita ko, atima galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gintis nuo jam pareikšto kaltinimo.
Pažymėtina ir tai, kad nors administracinio nusižengimo bylos medžiaga kartu su asmeniui surašytu administracinio nusižengimo protokolu nagrinėjimui buvo pateikta Vilniaus miesto apylinkės teismui, visgi pačiame administracinio nusižengimo protokole, su kuriuo asmuo buvo supažindintas pasirašytinai, klaidingai nurodoma bylos nagrinėjimo vieta – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė (Vilnius, Dariaus ir Girėno g. 50). Atkreiptinas dėmesys, jog M. M. protokole nurodytu laiku (t. y. 2018 m. vasario 27 d., 10.00 val.) į Vilniaus miesto apylinkės teisme turėjusį vykti bylos nagrinėjimą neatvyko, jo neatvykimo priežastys teismui nėra žinomos. Neatmetama galimybė, jog asmuo nuvyko į bylos nagrinėjimą administracinio nusižengimo protokole nurodytu klaidingu adresu. Be to, pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokole, be kita ko, nurodoma, jog asmuo reikalavimą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka turi teisę pateikti elektroniniu paštu vilniausvpk.pr@policija.lt. Nėra aišku, ar asmuo pasinaudojo šia teise, taip pat nėra aišku, ar asmuo šiuo elektroninio pašto adresu (priklausančiu protokolą surašiusiai institucijai) nepateikė kokių nors paaiškinimų, įrodymų, prašymų. Teismo vertinimu, šios aplinkybės rodo, kad protokolas neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų jam keliamų reikalavimų ir kartu su aukščiau nurodytais administracinio nusižengimo protokolo trūkumais sudaro pagrindą grąžinti administracinio nusižengimo bylą protokolą surašiusiai Institucijai, jog ši tinkamai suformuluotų asmeniui reiškiamą kaltinimą bei tinkamai informuotų jį apie bylos nagrinėjimo datą, laiką bei vietą.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog M. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinei administracinio nusižengimo protokolo, surašyto M. M., turinio trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylą, kurioje M. M. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalį, 417 straipsnio 8 dalį, 506 straipsnio 4 dalį, grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinei.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.