- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-08-20
- Bylos Nr.
- 1-342-791/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00476-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Civilinis ieškovas
- M. Č.
- Kaltinamasis
- P. Ž.
- Advokatai
- Jonas Gintautas Valivonis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
2004-09-29 pagal Lietuvos Respublikos BK 179 str. 1 d., 214 str., 182 str. 1 d. laisvės atėmimo bausme 3 metams, bausmės vykdymą atidedant 2 metams;2005-06-03 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 5 metams; 2011-06-22 pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. 60 parų arešto bausme, 2012-02-24 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. bausmė subendrinta su 2011-06-22 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams, bausmę atlikęs;2013-04-18 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto bausme;
6) 2013-06-11 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 9 d., 65 str., bausmė subendrinta su 2013-04-18 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams 15 dienų, bausmės neatlikęs, turintis teistumą, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis P. Ž. 2013-05-01 apie 22 val. 40 min. įsibrovė į saugomą teritoriją - M. Č. IĮ „Milčija“ priklausančią saugomą automobilių stovėjimo aikštelę, esančią adresu Naujoji g. 126, Alytuje, ir iš aikštelėje stovėjusio M. Č. IĮ „Milčija“ priklausančio vilkiko IVECO Stralis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išlaužęs kuro paėmimo vamzdelį, iš kuro bako pavogė 30 litrų dyzelinio kuro, kurio 1 litro vertė 3, 25 Lt, šiais savo veiksmais padarydamas M. Č. IĮ „Milčija“ 97, 50 Lt dydžio turtinę žalą.
Kaltinamasis P. Ž. savo kaltę pripažino iš dalies. Parodė, kad įvykio dieną mašiną „Mersedez“ jis pasiskolino iš S. K.. Vakare, tamsiu paros metu, jis nuėjo į „Milčijos“ teritoriją, kad galėtų prisipilti kuro. Tuo metu automobilyje baigėsi dyzelinis kuras. Su savimi turėjo guminę žarną ir plastmasinę talpą. Nuo aikštelėje buvusio vilkiko rankomis nusuko kuro padavimo vamzdelį, įkišo savo atsineštą guminę žarną ir pradėjo leisti kurą. Tuomet pradėjo loti šunys, todėl viską metė ir iš aikštelės pabėgo. Su savimi pasiėmė talpą, o įvykio vietoje liko kamštelis ir žarna. Kadangi baigėsi kuras, tai automobilį paliko prie „Tūkstantmečio“ tilto. Automobilyje buvusios talpos priklauso jam. Jis iš baltarusių būtų pirkęs kuro. Tą pačią dieną, kai buvo šviesu, į šią aikštelę buvo atvykęs kartu su S. K.. Jie pas sargą paklausė, kur netoliese yra dėvėtų automobilių laužynas. Matė, kad teritorijoje yra sargo būdelė. Suprato, kad teritorija yra saugojama. Jis nespėjo pavogti 30 litrų kuro, tačiau pripažįsta, kad dėl jo veiksmų šis kuro kiekis galėjo išbėgti. Šį nusikaltimą padarė vienas. Civilinį ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo pripažįsta pilnai. Nepripažįsta ieškinio dalyje dėl 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Civilinio ieškovo M. Č. IĮ „Milčija“ atstovas P. Č., apklaustas liudytoju, parodė, jis yra įmonės „Milčija“ direktorius. Jam paskambino sūnus ir pasakė, kad įmonės teritorijoje rastas talpos kamštis ir į baką įkišta guminė žarna. Buvo nustatytas dyzelinio kuro trūkumas. Kai automobilis grįžta į garažą, kiekvieną kartą yra nustatomas automobilyje esančio kuro kiekis. Apsaugos darbuotojas pasakojo, kad įvykio dieną vyšninės spalvos „Mersedes“ markės automobilis du kartus buvo atvykęs į aikštelę. Važiuodamas, apibūdintą automobilį pastebėjo paliktą prie tilto. Automobilio viduje buvo plastikinė talpa be kamščio. Tuomet jis iškvietė policijos pareigūnus. „Milčijos“ teritorija yra aptverta, tačiau dalis tvoros įvykio metu buvo nuimta, kadangi vyko statybos. Teritorija šalia sargo būdelės yra aptverta. Prašo priteisti įmonei padarytą turtinę ir neturtinę žalą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas.
Liudytoja J. K. parodė, kad sulaikytas automobilis „Mersedes Benz“ priklauso jai, tačiau juo naudojosi jos vyras S. K.. Galėjo būti, kad vyras davė automobiliu naudotis kitiems asmenims.
Liudytojas D. Č. parodė, kad jis įmonėje „Milčija“ dirba autogaražo vadovu. Ryte pranešė, kad apvogtas vilkikas „Iveco“. Jis atvyko į aikštelę, pamatavo bake esančio kuro kiekį. Kadangi kuro kiekis buvo priimtas iš vairuotojo, todėl žinojo buvusio kuro kiekį. Po vagystės pamatavęs kuro kiekį, nustatė 30 litrų kuro trūkumą. Šiame automobilyje yra du kuro bakai. Kadangi kuras abiejose bakuose nespėjo susilyginti, todėl akivaizdžiai matėsi, kad viename bake kuro kiekis yra mažesnis. Tai įrodo, kad kuras iš bako neseniai buvo trauktas. Ant žemės buvo prilaistyta kuro, tačiau dėmė buvo nedidelė, todėl galėjo būti išbėgę apie kelis šimtus gramų kuro.
Liudytojas R. G. parodė, kad jis įmonėje „Milčija“ dirba sargu. Buvo sekmadienis. Dienos metu į aikštelę buvo du kartus atvažiavęs vyšninės spalvos „Mersedes“ automobilis. Pirmą kartą apsisukęs iš aikštelės automobilis išvažiavo, o kitą kartą automobiliu atvažiavo du asmenys, vienas iš jų paklausė, kur prekiauja naudotomis automobilių detalėmis. Tačiau automobilis nusuko į kitą pusę, nei jis nurodė. Tai jam sukėlė įtarimą. Aikštelės teritorija yra aptverta, tik dalis tvoros yra nuimta dėl statybos darbų. Atvažiavusiam asmeniui matosi, kad teritorija yra aptverta. Apie 22.40 val. išgirdo šunų lojimą. Jis ėjo pažiūrėti, dėl ko loja šunys. Maždaug prieš 20 metrų išgirdo bėgimo žingsnius, paties silueto nematė. Nubėgo į tą aikštelės pusę, kurioje nėra tvoros. Šunys išmokinti reaguoti į svetimus žmones. Įvykio vietoje rado žarną, įkištą į vilkiko kuro baką, taip pat ant žemės numestą talpos kamštelį. Apie įvykį pranešė įmonės direktoriui.
Iš M. Č. IĮ „Milčija“ pareiškimo matyti, kad 2013-05-01 apie 22.30 val. iš vilkiko „Iveco“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išlaužus kuro paėmimo vamzdelį, buvo pavogta 30 litrų dyzelinio kuro 97.50 Lt sumai (b.l. 2).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti Naujoji g. 126, Alytuje. Protokole ir fotonuotraukose užfiksuota žarna, įkišta į automobilio kuro baką, ties kuro baku rastas kamštis ir ant žemės esanti kuro dėmė (b.l. 5-9).
Tarnybinis pranešimas patvirtina, kad 2013-05-02 buvo rastas automobilis Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilyje buvusios plastikinės talpos (b.l. 12-13).
Daiktų pateikimo protokolas ir Kuro matavimo aktas patvirtina, kad 2013-05-02 atlikus automobilio IVECO Stralis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro matavimus, buvo nustatytas 30 litrų dyzelinio kuro trūkumas 97.50 Lt sumai (b.l. 31-32).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas J. K. priklausantis automobilis Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame surastos plastikinės talpos ir guminės žarnos (b.l. 33-39).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad kaip daiktinis įrodymas buvo apžiūrėta plastikinė talpa be kamščio, paimta iš automobilio Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 42-47).
Iš Alytaus apylinkės prokuratūros nutarimo matyti, kad S. K. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas (b.l. 135-136).
Aukščiau aptarti bylos faktiniai duomenys, įvertinus kiekvieną atskirai ir jų visumą, leidžia daryti išvadą, kad kaltinamojo P. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą yra visiškai įrodyta. Kaltinamasis P. Ž., įsibraudamas į M. Č. IĮ „Milčija“ saugojamą teritoriją, taip pat sulaužydamas krovininio automobilio kuro paėmimo vamzdelį, tokiu būdu pagrobė dyzelinį kurą. Nors kaltinamasis neigia pavogęs 30 litrų dyzelinio kuro, tačiau jo parodymus paneigia Kuro matavimo aktas (b.l. 31), kuris patvirtina nustatytą 30 litrų kuro trūkumą, taip pat liudytojo D. Č. parodymai, kur liudytojas detaliai nurodė, kaip nustatė kuro trūkumą, todėl abejosi šio liudytojo parodymais teismas neturi jokio pagrindo. Kaltinamojo P. Ž. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., nes jo veiką kvalifikuojanti aplinkybė yra neteisėtas patekimas į saugomą teritoriją ir saugyklą. Pagrobto turto vertė veikos kvalifikacijai šiuo atveju reikšmės neturi.
Civilinės ieškovės M. Č. IĮ „Milčija“ civilinis ieškinys (b. l. 18) tenkintinas dalinai. Civilinė ieškovė prašo priteisti 97.50 Lt turtinės žalos, 1000 Lt neturtinės žalos ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo žalos atsiradimo momento iki visiško atlyginimo. Byloje įrodyta, kad 2013-05-01 P. Ž. iš civiliniam ieškovui priklausančio automobilio pagrobė 30 litrų dyzelinio kuro 97.50 Lt sumai, kuri priteistina iš kaltinamojo P. Ž., nes ši turtinė žala padaryta tyčiniais nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, kurią jis privalo visiškai atlyginti (BPK 109 str., CK 2.263 str. 2 d.). Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo sutiko, jo dydžio neginčijo. Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą, teismas vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais dėl nusikaltimo. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, kitas aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinė ieškovė prašo priteisti 1000 litų neturtinei žalai atlyginti, nurodo, kad dėl šio įvykio patyrė didelių nepatogumų. Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo tyčinių veiksmų įmonė patyrė tam tikrų nepatogumų, tačiau civilinės ieškovės prašomą 1000 Lt sumą neturtinei žalai atlyginti laiko pernelyg didele ir nepagrįsta. Apsprendžiant žalos dydį būtina vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, taip pat teismas atsižvelgia į kaltinamojo turtinę padėtį. Teismas civilinės ieškovės patirtus nepatogumus įvertina pinigine išraiška - 500 litų. Kitoje dalyje civilinis ieškinys atmestinas. Atmestinas civilinės ieškovės reikalavimas priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo žalos atsiradimo momento iki jos visiško atlyginimo, kadangi kaltinamajam yra skirtina reali laisvės atėmimo bausmė, jis jokio turto neturi, todėl vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais laikytina, kad kaltinamasis neturės realios galimybės artimiausiu metu atlyginti padarytą turtinę žalą.
Daiktiniai įrodymai – guminės žarnos 3 vnt., juodos spalvos užsukamas kamštis, plastmasinės talpos 14 vnt., saugojami Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal kvitus Nr. 031907, 031803 (b.l. 11, 49), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamojo P. Ž. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmę, atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą, teisiamas septintą kartą, taip pat yra teistas už nusikaltimus nuosavybei, teistumas neišnykęs, todėl jis laikytinas recidyvistu. Yra baustas administracine tvarka, tame tarpe už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, niekur nedirba. Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis išvadų dėl įstatymo laikymosi nepadarė, todėl teismas mano, kad švelnesnių bausmės rūšių jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus P. Ž. realią laisvės atėmimo bausmę (BK 27 str., 56 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino iš dalies, sutrumpintas įrodymų tyrimas šioje byloje nebuvo atliktas, todėl Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. straipsnio nuostatos šiuo atveju netaikytinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
P. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir paskirti bausmę - terminuotą laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmes subendrinti, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti 2013-06-11 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir P. Ž. paskirti galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 7 (septyniems) mėnesiams. Į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį atliktą pagal 2013-06-11 nuosprendį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2013-05-06 iki 2013-08-20.
Terminuotą laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti kardomąją priemonę – suėmimą.
Daiktinius įrodymus – gumines žarnas 3 vnt., juodos spalvos užsukamą kamštį, plastmasines talpas 14 vnt., saugojamus Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal kvitus Nr. 031907, 031803 (b.l. 11, 49), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Civilinio ieškovo civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš P. Ž. civiliniam ieškovui M. Č. individualiai įmonei „Milčija“ 97.50 Lt (devyniasdešimt septynis litus 50 ct) turtinei žalai atlyginti ir 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam P. Ž. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.