- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-20
- Bylos Nr.
- E1-795-659/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, UAB „(duomenys neskelbtini)” atstovui M. P.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisės biuro prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2019-08-02 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisės biuro prašymas dėl kompetentingos institucijos Polizeipräsidium Rheinpfalz, 2018-06-22 sprendimu Nr. 500050181050 I. A. (I. A.) paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Polizeipräsidium Rheinpfalz, 2018-06-22 sprendimu Nr. 500050181050 (sprendimas įsiteisėjo 2018-07-25) I. A. (I. A.) paskirta 128,50 Eur bauda. I. A. (I. A.) nubaustas už tai, kad 2018-03-09, 08.43 val., Grosnydeshaimo apylinkėse, 61 federalinės reikšmės greitkelyje, km, Špaierio važiavimo kryptimi, kaip krovininės transporto priemonės su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas, važiuodamas didesniu kaip 50 km/h greičiu, nesilaikė minimalaus 50 m atstumo iki prieš jį važiuojančios transporto priemonės. Taip pažeidžiant Vokietijos Kelių eismo kodekso 4 straipsnio 3, dalį, 49 straipsnį; Kelių eismo transporto įstatymo 24 straipsnį, finansinių nuobaudų sąrašo 15 punktą.
Į teismo posėdį atvykęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas M. P. pateikė duomenis, patvirtinančius paskirtos piniginės baudos sumokėjimą. Paaiškino, kad vienu pavedimu buvo sumokėtos dvi paskirtos baudos.
Prokurorė siūlo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisės biuro prašymą atmesti, nes pažeidėjas baudą jau sumokėjo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas netenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, kad I. A. (I. A.) įvykdyta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių nusižengimas yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje.
Iš teismui pateikto lėšų pervedimo nurodymo matyti, kad 2018-07-18 UAB „(duomenys neskelbtini)“ baudą paskyrusiai institucijai, t.y. Polizeipräsidium Rheinpfalz, pervedė 264,50 Eur sumą. Mokėjimo detalėse nurodyti sprendimų numeriai, iš kurių vienas yra Nr. 500050181050 (b. l. 21). Nors UAB „„(duomenys neskelbtini)“ prievolę įvykdė ne visiškai tinkamai, t.y. sumokėjo vienu pavedimu dvi baudas, tačiau bauda buvo sumokėta laiku.
Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisės biuro prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisės biuro teisinės pagalbos prašymo dėl I. A. (I. A.) paskirtos piniginės sankcijos – 128,50 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, nes bauda yra sumokėta.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Polizeipräsidium Rheinpfalz, 2018-06-22 sprendimu Nr. Nr. 500050181050 I. A. (I. A.) paskirtą piniginę sankciją – 128,50 Eur baudą Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.