Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1890-870/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-27
Bylos Nr.
1-1890-870/2013
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00725-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Kaltinamasis
D. P., J. R.
Advokatai
Daiva Dereškevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1890-870/2013Proceso Nr. 1-14-1-00725-2013-7Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.2.;1.2.14.1.3. (S)
NUOSPREND I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Margaritai Stankevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,gynėjai – advokatei Daivai Dereškevičienei,

viešame teismo posėdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, 11 klasių išsilavinimo, be nuolatinės gyvenamosios vietos, registruota (duomenys neskelbtini), teista:

2009-11-11 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. 130 MGL dydžio bauda;

2012-08-24 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų;

2012-08-31 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 4 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 20 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2012-08-29 iki 2012-08-31, t. y. 12 valandų viešųjų darbų ir nustatyti, kad D. P. 68 valandas viešųjų darbų turi atlikti dirbdama po ne mažiau kaip 17 valandų viešųjų darbų per mėnesį visuomenės labui, 2012 m. gruodžio 14 d. nutartimi 2012 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžiu paskirta viešųjų darbų 4 mėnesiams bausmė pakeista areštu 11 parų, bausmę atlikusi 2013 m. kovo 19 d.;

2013-05-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., paskiriant areštą 25 paroms. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2009 m. lapkričio 11 d. nuosprendžiu, taikant visišką sudėjimą, galutinė bausmė paskirta areštas 25 paroms ir 8580 Lt dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą arešto bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, 2012 m. spalio 20 d., vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant arešto parai, (nuosprendis neįsiteisėjęs) teistumas neišnykęs,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 178 str. 4 d.

J. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, netekėjusi, nedirbanti, specialaus vidurinio išsilavinimo, įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, šiuo metu laikinai gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

2002-08-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 straipsnio 1 dalį, 271 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 4 mėnesiams su 500 Lt vertės turto konfiskavimu; 2002-10-24 paleista lygtinai prieš terminą;

2004-06-17 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – viešaisiais darbais 6 mėnesiams (30val./mėn.); 2004-10-20 teismo nutartimi viešieji darbai pakeisti į 30 parų arešto; 2004-12-29 paleista atlikusi bausmę;

2005-10-19 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį - areštu 15 parų; 2006-02-15 paleista atlikusi bausmę;

2006-03-24 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį - areštu 15 parų; 2006-04-07 paleista atlikusi bausmę;

2007-01-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį - areštu 35 parų; 2007-04-24 paleista atlikusi bausmę;

2007-11-23 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 mėnesiams; 2008-05-30 paleista atlikusi bausmę;

2010-11-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

2011-02-21 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį - areštu 20 parų; subendrinus su bausme, paskirta 2010-11-12 teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams 10 dienų;

2012-01-17 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį - areštu 40 parų; 2012-07-13 paleista iš Panevėžio pataisos namų atlikusi arešto bausmę,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d.

teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P. ir J. R. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jos veikdamos kartu 2013-05-20 apie 14.40 val., iš UAB „Botesė“ parduotuvėje „Batų sala“, esančioje Vilniuje, Gedimino pr. 47, pasikėsino pagrobti 149 litų vertės UAB „Botese“ parduotuvei „Batų sala“ priklausantį rankinuką „Ferragano“, t.y. tuo metu kai ji D. P. paėmė iš prekybos salės ant lentynos padėtą rankinuką „Ferragamo“, J. R. stovėjo šalia ir stebėjo aplinką, kad niekas nesutrukdytų, tačiau dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių savo nusikalstamos veikos nebaigė, nes už kasų, išėjusios iš parduotuvės, buvo sulaikytos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio pareigūnų.

Apklausta teisiamajame posėdyje kaltinamoji D. P. paaiškino, kad kaltę pilnumoje pripažįsta. Aplinkybės pareiškime nurodytos teisingai. Julija stovėjo šalia, ji (D.) paėmė rankinuką ir jos išėjo iš parduotuvės. Jos užsuko į bromą ir ten jas sulaikė. Iš parduotuvės jau buvo išėjusios. Ji pavogė rankinuką „Ferragamo“. Vaidmenimis nebuvo pasiskirstę. Taip gavosi, kad ji paėmė. Jos yra draugės, bet negyvena kartu, šiaip susidraugavo. Ji išsilaiko tik iš vagysčių. Teismo skirtų viešųjų darbų neatliko, ji atliko 11 arešto parų. Pardavę rankinuką būtų pasidalinusios pinigus su drauge. Užėjo į parduotuvę, ji pamatė tą rankinuką, paėmė ir viskas. Julija suprato, matė ir neprieštaravo, kad taip darytų. Paprasčiausiai neims abidvi vieno rankinuko. Ji Kaune su tėvais gyvena, turi 3 metų vaiką, brolis prižiūri vaiką. Jis gyvena Kaune. Tėvai padeda išlaikyti vaiką. Ji norėtų gydytis nuo narkotikų, nes jie trukdo gyventi. Vilniuje gal 4 mėn. šiuo metu yra, buvo grįžusi 2 paroms į Kauną, paskui vėl atvažiavo.

Apklausta teisiamajame posėdyje kaltinamoji J. R. parodė, kad pripažįsta kaltę pilnai. Su D. šiaip mieste, be tikslo buvo. Kai ji paėmė rankinuką, ji nešaukė: „Neimk“. Tiesą pasakius, ir pačiai reikėjo tų pinigų. Ką čia slėpti, buvo mintis, kad nuėjus į miestą kažką pasiseks pavogti, tai tada parduos. Abidvi yra priklausomos (nuo narkotikų), reikia pinigų narkotikams ir vaistams, kadangi yra po operacijos. Jai tulžis išpjauta. Ir dar pas vaiką reikia nuvažiuot į Klaipėdą. Tik kad iš anksto jos nesitarė, grynai spontaniškai gavosi. Nežino pavadinimo parduotuvės, turbūt „Batų sala“. Rankinukas, kuris nurodytas, kaina ant rankinuko, kur užtrauktukas, buvo užrašyta 149 Lt, o kur apačioje lapas – buvo 99 Lt. Jos matė tik tą kainą, 99 Lt. Paskui tik sužinojo, kad kainavo 150 Lt. Norėjo, kad būtų administracinė atsakomybė. Suma skiriasi, vertė. D. paėmė rankinuką, taip gavosi. Jei gautųsi jai pavogti, ji žiūrėtų. Jos beveik 2 metų vaikas gyvena su tėvais.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.)

Apklausta 2013-05-20 D. P. paaiškino, kad 2013-05-20 kartu su J. R. vaikščiojo po Vilniaus centrą, užeidinėjo į parduotuves ieškodamos galimybės ką nors pavogti. Po pietų, tikslios valandos neprisimena, praeidinėjo pro parduotuvę „Batų sala“, esančią Vilniuje, Gedimino pr. Pamatė, kad parduotuvėje yra daug žmonių, todėl nusprendė ten užeiti. Kam kilo mintis užeiti į parduotuvę ji neprisimena. Užėjus į parduotuvę pamatė, kad prekybos salėje nėra pardavėjos, todėl kilo mintis ką nors pavogti. Nusprendė pavogti rankinuką, kadangi be batų, kurie buvo po vieną iš poros, daugiau nieko nebuvo ką vogti. Ji nuo lentynos paėmė rankinuką. Tuo tarpu J. R. stovėjo šalia jos ir dairėsi, kad kas nors nepastebėtų. Kas paims rankinuką jos nesitarė, viskas kilo iš bendrų veiksmų, nes tikslas buvo bendras – ką nors pavogti, po ko pavogtą prekę būtu pardavusios ir pasidalinusios pinigus pusiau. Kai paėmė rankinuką iškart nesusimokėjusios išėjo iš parduotuvės. Rankinuką laikė rankoje. Užėjo į iškart prie parduotuvės esančią bromą, tačiau iškart jas sulaikė policijos pareigūnai, kurie atvežė jas į 3 policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi dėl vagystės. Dėl vagystės ji nuoširdžiai gailisi. Vogė, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, pajamų gauna vogdama.

Apklausta 2013-05-20 J. R. paaiškino kad 2013-05-20 kartu su D. P. vaikščiojo po Vilniaus centrą, užeidinėjo į parduotuves ieškodamos galimybės ką nors pavogti. Apie pietus, tikslios valandos neprisimena, praeidinėjo pro parduotuvę „Batų sala“, esančią Vilniuje, Gedimino pr., tikslaus adreso nežino, kai pamatė, kad parduotuvėje yra daug žmonių, todėl nusprendė ten užeiti. Mintis užeiti į parduotuvę kilo abiems. Užėjus į parduotuvę pamatė, kad prekybos salėje nėra pardavėjos, todėl buvo galimybė ką nors pavogti. Pamatė, kad D. P. nuo lentynos ima rankinuką, o ji tuo metu supratusi, kad esant progai D. vagia rankinuką, stovėdama šalia pradėjo dairytis, kad niekas nepamatytų, tokiu būdu prisidėjo prie bendros vagystės. Kas paims rankinuką jos nesitarė, viskas kilo iš bendrų veiksmų spontaniškai, nes tikslas buvo bendras – ką nors pavogti, po ko pavogtą prekę parduoti ir pasidalinti pinigus pusiau. Kai D. P. paėmė rankinuką iškart nesusimokėjusios išėjo iš parduotuvės. D. rankinuką užkabino sau ant peties. Užėjo į prie parduotuvės esančią bromą, tačiau iškart jas sulaikė policijos pareigūnai, kurie atvežė jas į 3 policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Dėl vagystės ji nuoširdžiai gailisi. Vogė, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi (b. l. 25-26).

Iš liudytojo V. Z. parodymų matyti, kad jis dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo skyriaus Operatyvaus reagavimo poskyrio vyriausiuoju patruliu. 2013-05-20 dirbo kartu su tyrėju V. J. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato aptarnaujamoje teritorijoje (šaukinys Vaiva). Apie 14.30 val. pastebėjo kaip į parduotuvę „Batų sala“, esančią Vilniuje, Gedimino pr. 47, užėjo dvi moterys – D. P., gim. 1986, ir J. R., gim. 1980, kurios jiems pažįstamos kaip vagiančios iš parduotuvių. Joms užėjus į parduotuvę jie liko laukti lauke priešais parduotuvę kitoje gatvės pusėje. Po kelių minučių jos išėjo iš parduotuvės ir greitu žingsniu nuėjo į šalia esančią bromą. Pirmoji iš parduotuvės išėjo D. P., o po jos ir J. R.. D. P. rankose nešėsi baltos spalvos moterišką rankinę, kurios prieš užeidama į parduotuvę su savimi neturėjo. Užėjusios į bromą jos pradėjo bėgti, tačiau jie jas įtariant rankinuko vagyste sulaikė pristatė į 3 PK tolimesniam aiškinimuisi. 3 PK patalpose pas D. P. buvo rasti du šampūnai bendros 79,99 Lt vertės, kaip paaiškėjo pavogti iš parduotuvės „Sveiki produktai“, esančios Vilniuje, Vilniaus g. 15, ir rankų kremas 26 Lt vertės, kaip paaiškėjo pavogtas iš parduotuvės „S&D Style“, esančios Vilniuje, Gedimino pr. 33. (b. l. 13).

Liudytojas V. J. davė analogiškus liudytojo V. Z. parodymams (b. l. 15-16).

Liudytoja J. B. parodė, kad ji dirba vadybininke parduotuvėje „Batų sala“, esančioje Vilniuje, Gedimino pr. 47. 2013-05-20 apie 14.45 val. į parduotuvę atėjo policijos pareigūnai ir pasiteiravo, ar ne iš jų parduotuvės pavogtas moteriškas rankinukas „Ferragano“. Atpažinusi rankinuką kaip priklausantį parduotuvei, ji patikrino rankinuko brūkšninį kodą prekių skanavimo įrenginiu ir nustatė, kad kasoje už jį nebuvo atsiskaityta (b. l. 11).

Iš 2013-05-20 pakvitavimo matyti kad J. B. atgavo rankinuką jokių pretenzijų neturi (b. l. 12).

Iš UAB „Botesė“ 2013-05-21 prašymo matyti, kad įmonei jokia žala nepadaryta (b. l. 188).

Baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad D. P. ir J. R. veikdamos kartu įvykdė joms inkriminuotą nusikalstamą veiką. Analizuojant kaltinamųjų, liudytojų parodymus bei kitą baudžiamosios bylos rašytinę medžiagą, neginčijamai nustatyta, jog kaltinamosios pasikėsino pagrobti svetimą turtą rankinuką, kurio vertė 149 litų. Visi surinkti įrodymai tarpusavyje sutampa, sudaro vientisą grandinę, todėl abejoti jais nėra pagrindo. Kaltinamųjų nusikalstami veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., kaip pasikėsinimas įvykdyti vagystę, nes kaltinamosios neturėjo galimybės pilnai disponuoti pagrobtu rankinuku, nes tik išėjusios iš parduotuvės buvo sulaikytos policijos pareigūnų.

D. P. ir J. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jos prisipažino padariusios baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, (BK 59 str. 2 p.). D. P. ir J. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

J. R. BPK 140 str. tvarka sulaikyta 2013-05-20 14 val. 40 min. (b.l. 19). 2013-05-22 12 val. 30 min. paleista iš sulaikymo (b. l. 27). J. R. paskirta kardomoji priemonė - pareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b. l. 28). J. R. anksčiau 9 kartus teista už tyčines, savanaudiškas nusikalstamas veikas (b. l. 45-53), teistumas neišnykęs, pasikėsino įvykdyti naują nusikalstamą veiką. J. R. daug kartų bausta administracine tvarka (b.l. 54-73) už vagystes bei narkotikų vartojimą. Skirdamas J. R. bausmę, teismas atsižvelgia BK 54 str. nuostatas, į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę (ji nurodo, kad turi vaiką 2 metų, tačiau matyti, kad jo neaugina, kadangi vaikas gyvena Klaipėdoje, o ji Vilniuje pas draugą), atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, bei vadovaudamasis BK 54 str., teismas daro išvadą, kad nėra galimybės skirti kitos įstatyme (BK 178 str. 4 d.) įtvirtintos bausmės - baudos ar viešųjų darbų ar laisvės apribojimo, kadangi kaltinamoji paaiškino, kad neturi pastovios gyvenamosios vietos, gyvena iš nusikalstamu būdu įgytų lėšų. Teismo vertinimu, bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant J. R. arešto bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei vidurkis, t. y. 20 parų.

D. P. BPK 140 str. tvarka sulaikyta 2013-05-20 14 val. 40 min. (b. l.113). 2013-05-22 12 val. 35 min. paleista iš sulaikymo (b. l. 120). D. P. paskirta kardomoji priemonė - pareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b. l. 121). D. P. anksčiau 3 kartus teista už tyčines, savanaudiškas nusikalstamas veikas (b. l. 138-141), teistumas neišnykęs, pasikėsino įvykdyti naują nusikalstamą veiką. D. P. daug kartų bausta administracine tvarka (b.l. 142-151) už vagystes bei narkotikų vartojimą. Ji nurodo, kad turi vaiką 3 metų, tačiau vaiką prižiūri Kaune brolis, ji jau apie 4 mėnesius Vilniuje, buvo grįžusi porai parų į Kauną.

Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, bei vadovaudamasis BK 54 str., teismas daro išvadą, kad nėra galimybės skirti kitos įstatyme (BK 178 str. 4 d.) įtvirtintos bausmės - baudos ar viešųjų darbų ar laisvės apribojimo, kadangi kaltinamoji paaiškino, kad neturi Vilniuje pastovios gyvenamosios vietos, gyvena iš nusikalstamu būdu įgytų lėšų. Ankstesniu nuosprendžiu buvo teismas paskyręs D. P. viešųjų darbų bausmę, tačiau vėliau viešųjų darbų bausmė buvo pakeista į arešto bausmę. Baudą taipogi skirti netikslinga, nes kaltinamoji gyvena iš nusikalstamu būdu gautų lėšų. Teismo vertinimu, bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant D. P. arešto bausmę, jos dydį nustatant jos dydį nustatant mažesnį nei vidurkis, t. y. 20 parų.

Kaltinamųjų laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis LR BPK 297-305 str., 307-308 str. 1 d. teismas:

nusprendė:

D. P. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. ir nubausti 20 parų arešto bausme.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką (2 paras). Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį.

D. P. paskirtą kardomąją priemonę – periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

J. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. ir nubausti 20 parų arešto bausme.

Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką (2 paras). Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį.

J. R. paskirtą kardomąją priemonę – periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė