- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-09
- Bylos Nr.
- 2K-491/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Bieliūnas (pirm.), Vytautas Piesliakas, Antanas Klimavičius (pran.)
- Nuteistasis
- A. K.
- Kategorijos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Bieliūno, Vytauto Piesliako ir pranešėjo Antano Klimavičiaus,
teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. K. kasacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 15 d. nuosprendžio ir Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. birželio 2 d. nuosprendžio.
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 15 d. nuosprendžiu A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalį dvylikai metų laisvės atėmimo, pagal BK 286 straipsnį – vieneriems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas dvylikai metų. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2007 m. kovo 23 d. iki 2008 m. vasario 15 d. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalies 3 punktu, konfiskuoti A. K. priklausantys 7900,79 Lt ir automobiliai „Mercedes-Benz S400“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei „Mercedes-Benz 300SL“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. birželio 2 d. nuosprendžiu Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 15 d. nuosprendis pakeistas: iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinta aplinkybė, kad A. K. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo labai didelį kiekį – 16,605 g – narkotinės medžiagos – heroino; taip pat iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinta aplinkybė, kad A. K. laikė savo piniginėje 0,134 g narkotinės medžiagos – heroino, rasto piniginėje 2007 m. balandžio 18 d., 12.25 val., policijos tarnybinėse patalpose, Vilniuje, Vilniaus g. 37, grąžinant su byla nesusijusius kaltinamojo daiktus, iš jo paimtus jį sulaikius 2007 m. kovo 23 d.; A. K. pagal BK 260 straipsnio 3 dalį paskirta laisvės atėmimo bausmė sutrumpinta iki vienuolikos metų; vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, šiuo nuosprendžiu sutrumpinta bausmė pagal BK 260 straipsnio 3 dalį subendrinta apėmimo būdu su bausme, paskirta pagal BK 286 straipsnį, ir galutinė subendrinta bausmė A. K. paskirta laisvės atėmimas vienuolikai metų. Panaikinta nuosprendžio dalis, kuria konfiskuoti A. K. priklausantys 3900,79 Lt ir automobiliai „Mercedes-Benz S400“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei „Mercedes-Benz 300SL“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini); šie daiktai grąžinti A. K. Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 2 d. nuosprendžiu A. K. pagal BK 260 straipsnio 3 dalį nuteistas už tai, kad neteisėtai laikė labai didelį kiekį narkotinių medžiagų: 13,466 g narkotinės medžiagos – heroino laikė savo automobilyje „Mercedes-Benz S400“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o 3,005 g – bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Heroiną automobilyje ir bute laikė iki 2007 m. kovo 23 d., kol policijos darbuotojai, sulaikę A. K. degalinėje „Lukoil“, Vilniuje, Saltoniškių g. 12, šią narkotinę medžiagą rado automobilio bagažinėje bei darydami kratą bute.
Be to, A. K. pagal BPK 286 straipsnį nuteistas už tai, kad panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino policijos pareigūnams, atliekantiems savo tarnybines pareigas, t. y. greta „Lukoil“ degalinės, Vilniuje, Saltoniškių g. 12, policijos pareigūnams sulaikant įtariamą padarius nusikalstamą veiką ketinantį pabėgti A. K., šis priešindamasis stumdėsi, kumščiu taikydamas į veidą, smogė policininkui R. M. ir, griebęs už ginklo, siekė atimti iš policininko S. K. tarnybinį šaunamąjį ginklą.
Šalies argumentai
Kasaciniu skundu nuteistasis A. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2008 m. vasario 15 d. nuosprendį, Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. birželio 2 d. nuosprendį ir baudžiamąją bylą jam nutraukti.
Skunde kasatorius nurodo, kad abiejų instancijų teismų sprendimai yra neteisingi, jis jokių nusikalstamų veikų nepadarė, bylos nagrinėjamas ir įrodymų vertinimas neišsamūs, šališki. Kasatoriaus teigimu, būtent jo parodymai yra teisingi, aiškūs ir nuoseklūs. Teismas nesvarstė ikiteisminio tyrimo metu padarytų BPK normų pažeidimų. Nuosprendis pagrįstas tik suinteresuotų bylos baigtimi liudytojų policijos pareigūnų I. F., S. K., R. M., V. K., J. T., O. P. šališkais, neobjektyviais, prieštaringais parodymais, prielaidomis bei samprotavimais. Teismo išvada, kurią jis padarė remdamasis tarnybiniu pranešimu, kad nuteistojo automobilio bagažinėje rastas paketas su jame buvusia neva narkotine medžiaga, prieštarauja automobilio apžiūros protokolui, nes jame tokie duomenys nenurodyti. Policijos pareigūnai abiejuose automobiliuose rastus daiktus paėmė, tačiau jų nesupakavo, paketo nepatvirtino antspaudu. Teismas neįvertino šios aplinkybės, nors policijos pareigūnai ją pripažino. Kasatoriui neaišku, kodėl jis nebuvo pakviestas dalyvauti darant kratą bute, kur gyveno kartu su savo tėvais ir broliu. Neaišku ir tai, kodėl teismas kritiškai vertino tėvų parodymus, visiškai nevertino liudytojos J. B., kuri iškvietė jo tėvus dėl kratos, parodymų, prieštaringai vertino liudytojos R. U. paaiškinimus. Kasatorius atkreipia dėmesį į tai, kad tėvų bute jis gyveno ne vienas, dažnai nebūdavo ir jokių draudžiamų daiktų ten nelaikė. Ikiteisminio tyrimo metu iš degalinės ir greta esančio banko nebuvo paimta filmuota medžiaga, kurioje galėjo būti užfiksuotas įvykis, nenustatyti ir neapklausti žmonės, buvę degalinėje bei atvažiavę pirkti iš kasatoriaus automobilio, matę incidentą; nenustatytas ir neapklaustas asmuo, pardavęs nuteistajam automobilį „Mercedes-Benz S400”, automobilių centro darbuotojai, remontavę šio automobilio sugedusį bagažinės užraktą. Kasatorius tvirtina, kad automobiliu jis naudojosi trumpą laiką ir jokių draudžiamų medžiagų jame neturėjo. Ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu pareikšti prašymai (dėl kasatoriaus asmens sveikatos kortelės išreikalavimo iš ligoninės, galimų sužalojimų policijos pareigūnams nustatymo, operatyvinių veiksmų atliko teisėtumo) buvo nemotyvuotai atmesti, taip užketant kelią detaliam įvykio aplinkybių nustatymui. Kasatoriaus teigimu, ikiteisminis tyrimas buvo vilkinamas. Neaišku, iš kur gauti specialistams tirti pateikti objektai, nes jie neįforminti, be to, neaišku, kaip jie perduoti, kaip jie buvo saugomi; netirtos įpakavimo medžiagos. Daiktai nebuvo tirti ir teisme, jie grąžinti kitiems asmenims. Tai pakenkė įrodymų vertinimui. Skunde teigiama, kad nesant įrodymų, jog A. K. padarė nusikaltimą ar turtą įsigijo nusikalstamu būdu, teismas be pagrindo konfiskavo jo daiktus. Teismas nepagrįstai nurodė, kad prieš kasatorių buvo vykdomi operatyviniai veiksmai, o ikiteisminis tyrimas pradėtas tik atlikus rezultatyvius operatyvinius veiksmus. Nuosprendyje klaidingai nurodoma apie atliktą operatyvinę veiklą, nes tokių duomenų byloje nėra. 2007 m. kovo 23 d. tarnybinis pranešimas, neinformatyvios klaidingos nuotraukos, kurių nebuvo susipažįstant su bylos medžiaga, ir 2007 m. kovo 25 d. pavedimas atlikti tyrimą nieko neįrodo. Taip pat nėra jokių įrodymų apie apelianto kontaktą su tyrimui pateiktais paketėliais, nes biologinė, cheminė ir kitos ekspertizės nenustatė jokių kasatoriaus pėdsakų. Byloje nesurinkta objektyvių, neginčytinų, abejonių nekeliančių nuteistojo kaltės įrodymų, todėl, kasatoriaus manymu, yra pagrindas teigti, kad prieš jį buvo atlikti neteisėti veiksmai, jis nepagrįstai įtartas ir nuteistas už labai sunkų nusikaltimą, kurio nepadarė. Apeliacinis teismas neišnagrinėjo visų apeliacinio skundo argumentų, nepatikrino įrodymų rinkimo proceso teisėtumo, nepagrįstai atmetė liudytojų I. K., R. U., J. B. parodymus, įrodymus vertino šališkai, atskirai vieną nuo kito. Kasatorius nesutinka su teismo išvada, kad esminių BPK pažeidimų nepadaryta. Jis dar kartą atkreipia dėmesį į tai, kad tarnybinis pranešimas, kurio pagrindo buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir kuriame nurodyta, jog kasatoriaus automobilyje rastas paketas su narkotine medžiaga, yra klaidinantis, nes to paties automobilio apžiūros protokolas to nepatvirtina. Kasatoriui neaišku, kaip tyrėjas savo tarnybiniame pranešime galėjo nurodyti, kad pakete yra 13,466 g heroino, nors tuo metu ekspertiniai tyrimai nebuvo atlikti, o duomenų apie paketo atidarymą byloje nėra, be to, paketas procesiškai neįformintas. Kasatorius nesutinka su nuteisimu pagal BK 286 straipsnį, nes būtent jis nukentėjo nuo kaukėtų policijos pareigūnų, buvo sužalotas, surakintas ir pasipriešinti tokiomis aplinkybėmis negalėjo. Jis buvo nuvežtas į gydymo įstaigą, jam nustatyti sužalojimai, tačiau teismas šių aplinkybių netyrė.
Atsileipimu į nuteistojo kasacinį skundą Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Valstybinio kaltinimo skyriaus prokuroras prašo nuteistojo A. K. kasacinį skundą atmesti.
Atsiliepimas
Atsiliepime nurodoma, kad kasacinio skundo dalis, kuria ginčijamas byloje atliktas įrodymų vertinimas, paliktina nenagrinėta, nes tai nėra kasacinio bylos nagrinėjimo dalykas (BPK 376 straipsnio 1 dalis). Teismas motyvavo, kodėl remiasi vienais įrodymais ir atmeta ar kritiškai vertina kitus, nurodė, kad grindžia nuosprendį ne vien policijos pareigūnų parodymais, bet teisme išnagrinėtų įrodymų visuma. Prokuroro manymu, tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad kasatoriaus automobilyje rasta narkotinės medžiagos, ir įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame apžiūrint automobilį apie tai nenurodyta, nes narkotinė medžiaga jau buvo paimta pareigūnų, vienas kitam neprieštarauja, priešingai, jie vienas kitą papildo. Taip veikdami, policijos pareigūnai nepažeidė Policijos veiklos įstatymo. Paketo, kuriame rasta narkotinės medžiagos, suradimo aplinkybės teismo buvo išsamiai ištirtos, jas patvirtino ir policijos pareigūnai, šio fakto nei ikiteisminio tyrimo, nei teisme neneigė ir pats kasatorius. Iš specialisto išvados matyti, kad kasatoriaus automobilyje rastame pakete yra narkotinė medžiaga – heroinas, paketas tyrimui pateiktas supakuotas į specialų plastikinį paketą, pakuotė nepažeista. Ikiteisminio tyrimo metu kasatorius ir jo gynėjas nepateikė prašymo dėl vaizdo medžiagos išreikalavimo iš banko ir degalinės, netoli kurių vyko kasatoriaus sulaikymas. Šis prašymas pateiktas tik teisminio nagrinėjimo metu ir teismas jį patenkino, tačiau gauti raštai iš minėtų įmonių patvirtina, kad vaizdo kameros sulaikymo momento arba neužfiksavo, arba vaizdo įrašai neišsaugoti. Prokuroras mano, kad pirmosios instancijos teismas motyvuotai atmetė kasatoriaus gynėjo prašymus ir BPK 270 straipsnio reikalavimų nepažeidė. Kartu pažymima, kad apeliacinės instancijos teisme gynyba neprašė atlikti įrodymų tyrimo. Skunde nepagrįstai ginčijamas kratos, atliktos kasatoriaus tėvų bute, teisėtumas. Krata atlikta pagal nutarimą daryti kratą, kurios teisėtumą patvirtino teisėjas. Nutarimas paskelbtas buto savininkui – kasatoriaus tėvui. Kratos protokole išdėstyta kratos eiga. Jos metu taip, kaip reikalaujama pagal BPK 145 straipsnio 4 dalį, dalyvavo buto savininkas, jis pasirašė kratos protokolą, jo kopija jam įteikta, jokių pastabų dėl kratos atlikimo tvarkos ir bute rastų daiktų jis nepareiškė. Tai, kad kartos metu nebuvo pakviestas kasatorius, nėra BPK 145 straipsnio 4 dalies pažeidimas. Apeliacinės instancijos teismas nepažeidė BPK 320 straipsnio 3 dalies reikalavimų, patikrino bylą tiek, kiek to buvo prašoma pagal skundą. Teismo nuosprendis surašytas laikantis BPK 331 straipsnio reikalavimų. Apeliacinis teismas išsamiai ir aiškiai motyvavo išvadas dėl BPK reikalavimų laikymosi, taip pat tai, kodėl pritarė arba iš dalies nepritarė žemesnės instancijos teismo padarytoms išvadoms dėl nuteistojo kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. K. kasacinis skundas netenkintinas.
Savo kasaciniame skunde A. K. atkartoja apeliacinio skundo argumentus, ignoruodamas apeliacinio teismo išvadas dėl tų pačių skundo argumentų ir nenurodydamas jokių motyvuotų teiginių, kodėl nesutinka su tokiomis teismo išvadomis. Kasaciniame skunde nuteistasis iš naujo ginčija įrodymų teisėtumą, jų vertinimą, tačiau apeliacinis teismas dėl to pateikė motyvuotas išvadas. Jas kasatorius neigia, tačiau teisinių argumentų, sudarančių kasacinio nagrinėjimo pagrindą, nenurodo.
Apeliacinis teismas, įvertinęs liudytojų policijos pareigūnų parodymus, byloje esančius rašytinius dokumentus (tarnybinius pranešimus) ir kitus bylos duomenis, pasisakė, kodėl automobilio „Mercedes-Benz S400“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole nenurodyta, kad jo bagažinėje rasta narkotinės medžiagos – heroino. Įvertinęs bylos duomenų visumą, teismas konstatavo, kad iki automobilio apžiūros jame rasta narkotinė medžiaga buvo paimta policijos pareigūnų, todėl apžiūros protokole narkotinės medžiagos radimas automobilio bagažinėje nebuvo užfiksuotas.
Teismas patikrino kratos, atliktos bute, kuriame gyveno kasatorius kartu su savo tėvais ir broliu, atitikimą BPK 145 straipsnio reikalavimams, taip pat tai, ar teisėtai pradėtas ikiteisminis tyrimas. Teismai aiškinosi, ar nepažeistas įrodymų pakankamumo reikalavimas ir ar pagrįstai atmesti kasatoriaus prašymai dėl papildomų duomenų rinkimo.
Skirtingai nei teigiama kasaciniame skunde, apeliacinis teismas pasisakė dėl visų esminių apeliacinio skundo argumentų ir BPK 320 straipsnio 3 dalies reikalavimų nepažeidė. Pats kasatorius konkrečiai nenurodo, dėl kokių skundo argumentų nebuvo pasisakyta.
Nenustačius BPK 369 straipsnyje numatytų nuosprendžio ir nutarties panaikinimo ar pakeitimo pagrindų, kasacinis skundas atmestinas, o teismų sprendimai, neperžengiant skundo ribų, pripažintini teisėtais.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Atmesti nuteistojo A. K. kasacinį skundą.