Panevėžio apygardos teismo nutartis

2022-06-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-131-366/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-06-21
Bylos Nr.
1A-131-366/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-22724-2021-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius (pirm.), Valdas Petras Meidus, Daina Vaidachavičienė
Nukentėjusysis
V. D.
Civilinis ieškovas
V. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-131-366/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-22724-2021-5Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 21 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas), Valdo Petro Meidaus ir Dainos Vaidachavičienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios V. D. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2022 m. balandžio 27 d. nuosprendžio, kuriuo B. L. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimo bausme 4 (keturiems) mėnesiams.

Nukentėjusiosios V. D. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir iš B. L. priteista 200 Eur (du šimtai eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Priteista iš B. L. 500 Eur (penki šimtai eurų) advokato išlaidoms apmokėti nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. D. naudai.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. B. L. nuteista už tai, kad 2021 m. liepos 1 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), kieme, tris kartus pastumdama V. D. į dešinės pusės žastą ir du kartus į krūtinę, padarė V. D. poodinę kraujosruvą dešiniame žaste ir kraujosruvą krūtinės priekinio paviršiaus kairėje pusėje, priekrūtinkaulinėje linijoje III-IV šonkaulio projekcijoje, tokiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios V. D. sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

2. Apeliaciniu skundu prašoma: 1) pašalinti iš nuosprendžio nuteistosios B. L. baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte, kad veika padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį sukėlė neteisėti nukentėjusiosios veiksmai; 2) nepripažinti aplinkybės, kad nukentėjusiosios elgesys buvo provokuojančio pobūdžio; 3) priteisti visas – 1 000 eurų turėtas advokato atstovavimo ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme išlaidas. Skundas grindžiamas šiais argumentais:

Dėl baudžiamąją atsakomybę lengvinančios aplinkybės

2.1. Cituojant Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, kai nusikalstama veika padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį sukėlė neteisėti nukentėjusiojo asmens veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose: Nr. 2K-7-54-677/2015; 2K-87/2007; 2K-538-788/2015), teigiama, kad byloje nėra nustatyta, kad nuteistąją ištiko fiziologinio afekto būsena, kadangi nėra atlikta psichologinė – psichiatrinė ar kitokia nuteistosios ekspertizė šiai būsenai patvirtinti. Nurodoma, kad kitų duomenų, apart nuteistosios parodymų, kurie patvirtintų, jog situacija buvo tokio mąsto ir sudėtingumo, jog galėjo sukelti nuteistajai didelį susijaudinimą, dėl ko buvo padaryta nusikalstama veika, nėra. Akcentuojama, kad vaizdo įrašuose užfiksuotas nuteistosios ramus tonas, rišli kalba, juokas. Taip pat tai, kad nukentėjusioji jokių neteisėtų veiksmų neatliko, nesikėsino ir neniokojo nuteistosios augalų, daržo – situacija nebuvo ekstremali, ypatingai frustruojanti, skatinanti nuteistąją rinktis smurtinius reagavimo būdus. Tik įžengimas į daržą negali sukelti fiziologinio afekto būsenos normalios psichinės sveikatos žmogui. Pabrėžiama, kad nukentėjusioji neatliko ir neketino atlikti jokių neteisėtų prieš nuteistąją veiksmų (t. y. nesikėsino į jos ar kito asmens gyvybę ir sveikatą, turtą, nesmurtavo, nekankino, neatėmė laisvės ir pan., nedarė psichinio poveikio – negrasino smurtauti, nesityčiojo, neįžeidinėjo, nešantažavo).

Manoma, kad bausmė sušvelninta nepagrįstai nustačius atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte. Atkreipiamas dėmesys, jog skundžiamu nuosprendžiu teismas nepaskyrė prokuroro siūlytos baudžiamojo poveikio priemonės.

Dėl provokuojančio ir rizikingo nukentėjusiosios elgesio

2.2. Nesutinkama su teismo išvada, jog nukentėjusiosios elgesys buvo provokuojantis ir rizikingas, kadangi anot apeliantės, ji tokių veiksmų neatliko. Nurodoma, kad konflikto priešistorė ir priežastis buvo nuteistosios kaltinimai nebūtais dalykais (uogų vagystė, išrauti, sunaikinti augalai ir pan.), (vaizdo rinkmena IMG_2176, įrašo laikas 00:38- 00:50). Be to, nurodoma, kad tai nuteistoji nebūtais kaltinimais, įžeidinėjimais, smūgiuodama, stumdydama elgėsi provokatyviai ir rizikingai bei tikėjosi/siekė įvelti apeliantę į konfliktą, išprovokuoti atsakomuosius veiksmus. Teigiama, kad vaizdo įrašuose užfiksuota, kad nuteistoji neleidžia apeliantei pasišalinti iš konflikto vietos, stumdo ir smūgiuoja net norint praeiti namų valdoje (IMG_2176, įrašo laikas 02:11-02:30). Į apeliantės prašymą liautis stumdyti, mušti, nuteistoji ciniškai atsako „melas“, „melagė esi“, „meluoji ir meluoji“, „visi žino, kad melagė esi“, „dar vienas melas“ (IMG 2176, įrašo laikas 01:10-02:30). Įvelti apeliantę į konfliktą ir išprovokuoti atsakomuosius veiksmus tikėjosi ir nuteistosios sutuoktinis, aktyviai filmuodamas konfliktą ir nei kiek nesudrausmindamas nuteistosios. Tvirtinama, kad provokuojantis ir rizikingas elgesys, prieštaraujantis moralės normoms - kaltinimai, įžeidinėjimai, smurtas, buvo iš nuteistosios pusės. Manoma, kad teismas ignoravo faktą, kad nuteistoji pati išprovokavo apeliantės įžengimą į daržą, apkaltindama nebūta braškių vagyste, augalų išrovimu, apipylimu chemikalais (vaizdo įrašas IMG_2176). Norėdama įsitikinti kuo nuteistosios yra kaltinama apeliantė, įėjo į nuteistosios daržą, todėl teismas, vertindamas įrodymus, padarė klaidingą išvadą dėl konflikto kilimo priežasčių.

2.2.1. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad iš byloje esančių Nekilnojamojo banko duomenų registrų išrašų matyti, kad namų valda nėra padalinta, nėra nustatytos jos naudojimo tvarkos ir yra valdoma trijų bendrasavininkų bendrosios dalinės nuosavybės teise (nuteistoji nuosavybės teisių į namų valdą neturi). Manoma, kad teismo argumentas jog apeliantės vaikščiojimas po jai bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančią valdą, pažeidžia nusistovėjusio elgesio normas ir yra provokatyvus yra nelogiškas ir atmestinas.

2.2.2. Teigiama, kad teismas nepagrįstai rėmėsi nuteistosios parodymais apie jos įtarimus, kad apeliantė naikina darže pasodintus augalus, kadangi minėti įtarimai nepagrįsti, išgalvoti. Į sodybą 2021 m. šiltuoju metų laiku atvykdavo tik kas 3-6 savaites bityno priežiūros tikslais, būdavo vieną ar dvi dienas, todėl tai rodo, kad nuteistosios kaltinimai yra išgalvoti. Be to, R. L. sodyboje turi įsirengęs vaizdo stebėjimo kamerų sistemą, kurios fiksuoja vaizdą darže ir jo prieigose, tad akivaizdu, kad daržo augalų naikinimas, rovimas ir pan. tą dieną ar kitomis dienomis turėjo būti užfiksuotas vaizdo kamerų įrašuose, tačiau tokių įrašų nuteistoji nepateikė. Tai patvirtina, kad nuteistosios kaltinimai nepagrįsti. Tokiu būdu siekiama įžeisti ir išprovokuoti apeliantę.

2.2.3. Manoma, kad teismas nesiėmė veiksmų išsamiai nustatyti bylos aplinkybių, neįvertino visų proceso metu surinktų bylai išspręsti reikšmingų duomenų, klaidingai pasisakė dėl atskirų įrodymų turinio ir įrodymų tarpusavio ryšio.

Dėl priteistino atstovavimo išlaidų dydžio

2.3. Cituojant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 straipsnio 2 dalį, nurodoma, kad teismas, sumažindamas apeliantės turėtų atstovavimo išlaidų dydį per pusę, susiejo jį ne su nuteistosios turtine padėtimi, bet tariamai provokatyviu ir rizikingu apeliantės elgesiu. Pakartojama, kad provokatyvus elgesys buvo ne iš apeliantės, bet iš nuteistosios pusės. Atkreipiamas dėmesys, kad teismas nuteistosios turtinės padėties neanalizavo ir nepasisakė. Nesutinkama su teismo išvada, kad dėl apeliantės provokatyvaus ir rizikingo elgesio buvo sudėtingesnis ikiteisminis tyrimas ir su tuo susiję atstovavimo veiksmai, kadangi byloje tokių duomenų ir aplinkybių nėra, o objektyvūs duomenys rodo priešingai - ikiteisminis tyrimas buvo ilgesnis ir sudėtingesnis dėl nuteistosios elgesio. Viso proceso metu nuteistoji savo kaltės nepripažino, o parodymus davė tik praėjus trims mėnesiams nuo įtarimų pareiškimo. Dėl to, apeliantės nuomone, tiek ikiteisminis tyrimas, tiek bylos nagrinėjimas apylinkės teisme buvo ilgesnis ir sudėtingesnis taip didinant mano patiriamas atstovavimo išlaidas.

2.3.1. Ikiteisminio tyrimo metu atstovavęs advokatas teikė apeliantei teisines konsultacijas, ruošėsi ir dalyvavo mano apklausoje, vyko į Rokiškio PK susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, parengė ir pateikė civilinį ieškinį. Bylos teisminio nagrinėjimo metu advokatas du kartus (2022-03-29, 2022-04-14) vyko į posėdžius Rokiškio teismo rūmuose, buvo aktyvus proceso dalyvis, uždavinėjo klausimus tiek nuteistajai, tiek liudytojams, ekspertui, pasakė baigiamąją kalbą.

2.3.2. Teismas, priteisdamas tik pusę proceso išlaidų, turėtoms proceso išlaidoms apmokėti, nepagrįstai perkėlė išlaidų atlyginimo naštą nuo nusikalstamos veikos nukentėjusiajam asmeniui. Tuo labiau, kad teismas ir neturtinę žalą sumažino iki 200 Eur, iš to seka, kad nukentėjusysis pats lieka blogesnėje padėtyje, kadangi teismo priteistos sumos ne tik, kad nekompensuoja patirtų dvasinių išgyvenimų, bet ir nepadengia patirtų proceso išlaidų.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į nukentėjusiosios V. D. apeliacinį skundą Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroras R. Ž. prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

3.1. Nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino kaltinamosios B. L. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte, kadangi kaltinamojo didelis susijaudinimas pripažįstamas lengvinančia aplinkybe tik tada, jei jis pasiekė fiziologinio afekto laipsnį ir jį sukėlė neteisėti nukentėjusiojo asmens veiksmai (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-54-677/2015). Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nenustatė fakto, kad nuteistoji B. L. nusikalstamus veiksmus padarė fiziologinio afekto būsenoje (nebuvo gautas teismo psichiatrijos ekspertizės aktas), o taip pat nenustatė nukentėjusiosios neteisėtų veiksmų nuteistosios atžvilgiu. Vien tai, kad nukentėjusioji buvo kaltinamosios daržo teritorijoje, negali suponuoti išvados, kad tokiu būdu nukentėjusioji atliko neteisėtus veiksmus kaltinamosios atžvilgiu.

3.2. Atkreipiamas dėmesys, kad apylinkės teismas nepripažino nuteistosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nurodytos BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte, nors skundžiamo nuosprendžio 20 ir 22 punktuose teismas motyvuodamas nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydį bei jos advokato atstovavimo išlaidu dydį nurodė, kad atsižvelgia į nustatytą aplinkybę - nukentėjusiosios V. D. provokuojantį ir rizikingą elgesį B. L. atžvilgiu. Minėta aplinkybė nepripažinta kaip savarankiška nuteistosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė.

3.3. Sutinkama su nukentėjusiosios skundo argumentais dėl patirtų išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, visiško atlyginimo. Nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė fakto, jog nuteistoji B. L. nusikalstamus veiksmus padarė fiziologinio afekto būsenos, dėl ko neturėjo pagrindo nukentėjusiosios veiksmų, nuteistosios atžvilgiu, pripažinti neteisėtais. Teismas, nustatydamas ir priteisdamas nukentėjusiajai jos advokato atstovavimo išlaidų dydį, negalėjo remtis kaltinamosios B. L. atsakomybę lengvinančią aplinkybe, nurodyta BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte ir tuo pagrindu per pusę sumažinti nukentėjusiosios patirtas advokato pagalbos išlaidas iki 500 Eur.

Atsiliepimas

4. Atskiruose atsiliepimuose nuteistoji B. L. ir jos gynėjas advokatas A. L. prašo nukentėjusiosios apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti nepakeistą skundžiamą nuosprendį.

4.1. Nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai ir teisingai, įvertindamas bylos įrodymų visumą, padarė išvadą, kad nusikalstama veika nukentėjusiosios atžvilgiu padaryta dėl didelio susijaudinimo, kurį lėmė neteisėti nukentėjusiosios veiksmai. Paaiškinama, kad nukentėjusioji konfliktines situacijas provokuoja ne vienerius metus, kadangi siekia juos išgyvendinti iš sodybos, todėl nuolat kenkia įvairiais būdais: įžeidinėja, žemina, užgaulioja, niokoja daržo gėrybes arba jas nuskina, mindo lysves. Po ko juokiasi ir siuntinėja „oro bučinius“. Kiekvienas susitikimas su nukentėjusiąja nuteistajai kelia stresą, nervinę įtampą. B. L. turi sveikatos problemų, patyrus infarktą, reguliariai vartoja medikamentus, diagnozuotas pasikartojantis depresinis sutrikimas. Dėstomos įvykio aplinkybės.

4.2. Teigiama, kad fizinės jėgos panaudojimas buvo išprovokuotas pačios nukentėjusiosios ir ši aplinkybė buvo tiksliai įvardinta pirmosios instancijos teismo. Apeliacinio skundo argumentai visiškai nepagrįsti, kadangi apeliantė visiškai ignoravo B. L. prašymus bei akivaizdų nesutikimą dėl V. D. vaikščiojimo po daržą.

4.3. Sutinkama, kad pirmosios instancijos teismas, sumažindamas apeliantės atstovavimo išlaidų dalį per pusę, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad pati apeliantė elgėsi provokuojančiai ir rizikingai įvykio metu, kas iš dalies ir sąlygojo nusikalstamos veikos padarymą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nukentėjusiosios V. D. apeliacinis skundas atmetamas

5. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Apeliaciniame skunde nėra keliami nusikalstamos veikos kvalifikavimo, nuteistosios kaltės ar įrodymų vertinimo klausimai, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje ir nepasisako. Šioje nutartyje aptariami nuteistosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nustatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte, pripažinimo, nukentėjusiosios elgesio įvertinimo kaip provokuojančio ir rizikingo bei priteisto atstovavimo išlaidų dydžio pagrįstumo klausimai.

Dėl BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkto taikymo

6. Apeliaciniame skunde nukentėjusioji nesutinka, kad nuteistoji nusikalstamą veiką padarė iš didelio susijaudinimo, kurį lėmė jos neteisėti veiksmai, kadangi nuteistajai nebuvo atlikta psichologinė – psichiatrinė ar kitokia nuteistosios ekspertizė šiai būsenai patvirtinti. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, sutikti su šiuo nukentėjusiosios skundo argumentu nėra pagrindo sutikti.

7. Skundžiamame nuosprendyje teismas, įvertinęs ne tik nuteistosios, liudytojo R. L. parodymus, tačiau ir byloje esančią vaizdinę medžiagą padarė išvadą, kad nuteistoji įvykdė nusikalstamą veiką iš didelio susijaudinimo, kurį sukėlė apeliantės neteisėti veiksmai – tyčinis ėjimas į nuteistosios puoselėjamą daržą, vaikščiojimas po jį, neturint tam poreikio. Pirmosios instancijos teismas, skundžiamo nuosprendžio 9.1. - 9.3. punktuose išsamiai detalizavo vaizdo įrašuose užfiksuotą įvykio informaciją ir išdėstė pakankamus ir aiškius motyvus, kurių pagrindu pripažino nuteistosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Nėra pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo išvada, kad nuteistosios veiksmus iš tiesų įtakojo neteisėti apeliantės veiksmai, kadangi vaizdo įrašai pagrindžia, kad nuteistoji siekė išstumti apeliantę iš daržo iškart po to, kai ji pastarosios akivaizdoje demonstratyviai pradėjo po jį vaikštinėti, neatsižvelgdama į prašymą išeiti. Taigi, nuteistoji nedelsiant, iš karto reagavo į netinkamo pobūdžio apeliantės veiksmus, pati pasirinkdama taip pat ne visiškai tinkamą savo teisėtų interesų gynimo būdą.

8. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad apeliantė selektyviai išskiria nuteistosios kūno kalbą konflikto metu, nevertindama visos situacijos kontekste, tačiau tik tuos konflikto fragmentus, kurie jai yra palankesni. Priešingai subjektyviai apeliantės nuomonei, apygardos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, neverbalinė nuteistosios kūno kalba (konkretus ėjimas apeliantės link, siekis ją pašalinti iš daržo, saugojimas, kad apeliantė į jį neįeitų pakartotinai, rimta veido išraiška bei džiugios emocijos nebuvimas, rankų gestikuliacija, stovėjimo pozicija ir kt.) rodo, kad konfliktas su apeliante ją paveikė taip, kad ji tarpais ne tik nepratarė nė žodžio, tačiau net ėmėsi priešingų teisei veiksmų. Vien tai, kad nuteistoji nepakėlė balso tono ar nekalbėjo nerišliai, nereiškia, kad ji negalėjo labai susijaudinti dėl konflikto darže.

9. Apygardos teismas, atsakydamas į skundo argumentą, susijusį su psichologinės – psichiatrinės ar kitokios ekspertizės atlikimu nuteistosios būsenai patvirtinti, pažymi, kad nustatyti ar asmuo buvo fiziologinio afekto būsenoje, atlikti minėtas ekspertizes nėra būtina, kadangi ši būsena paprastai nustatoma pagal faktines bylos aplinkybes, kas šiuo atveju ir buvo padaryta (kasacinė 2022 m. birželio 16 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-144-489/2022).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, grįsdamas išvadas dėl kilusios nuteistosios būsenos nusikalstamos veikos padarymo metu, rėmėsi objektyviais bylos duomenimis, iš jų ir pačios apeliantės provokuojančio pobūdžio ir prieštaravimą nusistovėjusioms elgesio normoms veiksmų analize, kurie apygardos teismo aptarti šios nutarties 13 punkte.

10. Apygardos teismas, atsižvelgęs į tai, kas aptarta, konstatuoja, kad nėra pagrindo įžvelgti netinkamą baudžiamojo įstatymo taikymą, kaip to siekia apeliantė. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė nuteistosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą

BK 59 straipsnio 1 dalies 10 punkte, todėl ją vertinti kitaip, apeliacinio skundo argumentais, nėra pagrindo.

Dėl neteisėtų nukentėjusiosios veiksmų

11. Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad nukentėjusioji neatliko jokių neteisėtų veiksmų prieš nuteistąją, atvirkščiai, tai apeliantė buvo provokuojama įžengti į daržą, tačiau sutikti su šiais skundo argumentais nėra jokio pagrindo.

12. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje, įvertinęs objektyvius bylos duomenis, tarp jų ir jau minėtą vaizdinę medžiagą, sprendė, kad apeliantė, neturėdama jokio poreikio, tyčia įėjo į daržą, po jį vaikščiojo nuteistosios akivaizdoje, todėl tokius apeliantės veiksmus pripažino provokuojamojo pobūdžio, prieštaraujančius nusistovėjusioms normos, su kuo apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka.

13. Iš tiesų, nors apeliantė nesikėsino įvykio metu į nuteistosios gyvybę, sveikatą, turtą (darže augančias gėrybes), nesmurtavo, nedarė psichinio poveikio ir pan., tačiau tai visai nereiškia, kad jos veiksmai pripažinti provokuojančiais, prieštaraujančiais nusistovėjusioms normos, nepagrįstai. Šiuo aspektu pastebėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad vertinant nukentėjusio asmens poelgius kaip itin įžeidžiančius, būtina atsižvelgti į tai, kiek nukentėjusiojo asmens tyčiniai veiksmai esmingai prieštarauja moralės ir dorovės principams, pažeidžia žmogaus garbę, orumą ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-144-489/2022). Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje išsamiai nepasisakė dėl apeliantės veiksmų vertinimo, tačiau tai nekeičia paties fakto, dėl jų prieštaravimo moralės aspektams. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, vaizdo įrašų analizė vienareikšmiškai suponuoja išvadą dėl apeliantės veiksmų prieš nuteistąją neteisėtumą.

Iš vaizdo įrašų turinio matyti ne tik tai, kaip pažymėjo pirmosios instancijos teismas, jog apeliantė tyčia vaikšto po daržą nuteistosios akivaizdoje, tačiau ir tai, kad ji mėgaujasi tuo, kaip į jos veiksmus reaguoja nuteistoji, ir sąmoningai toliau taip elgiasi, dar labiau aštrindama konfliktą. Svarbu tai, kad apeliantė, prašoma pasišalinti iš sklypo, iš jo nėjo, atvirkščiai, tyčia po jį toliau vaikšto. Išstumta už daržo ribos, atsisėdo ant akmens šalia daržo, ėjo palei daržo ribą, vėliau vėl į jį ėjo ir toliau demonstratyviai vaikšto. Siekiant uždengti kūnų ir neleisti įeiti į daržą, apeliantė vis vien bando į jį įeiti. Tokie veiksmai neabejotinai savaime rodo nepagarbą, asmens nuvertinimą, atsainų požiūrį į kito asmens vertybes, poreikius ir valią. Nors apeliantė nurodo, kad tai ji buvo provokuojama, akcentuodama vaizdo įrašuose užfiksuotus nuteistosios veiksmus, tačiau kartu pastebėtina, kad pati apeliantė atėjo iki nuteistosios ir savo brolio sklypo dalies nešina rankoje telefoną, kuriuo, kaip matyti, akivaizdžiai įrašinėjo pokalbį, tuo pačiu ir toliau aštrindama situaciją.

14. Apeliacinės instancijos teismas kartu pastebi, kad vaizdo įrašuose užfiksuoti apeliantės siunčiami „oro bučkiai“ tik sutvirtina išvadą dėl neteisėtų pastarosios veiksmų moralės ir dorovės normų aspektu situacijos kontekste. Be kita ko, net ir apeliacinio skundo teiginys: „tik įžengimas į daržą negali sukelti fiziologinio afekto būsenos normalios psichinės sveikatos žmogui“ taip pat leidžia daryti įžvalgas dėl apeliantės tolerancijos bei pagarbos stokos nuteistosios atžvilgiu.

15. Atsakant į skundo argumentą dėl įėjimo į daržą tikslo, pastebėtina, kad apeliantės vaikščiojimo po lysves aplinkybės paneigia jos teiginius, apie tai, kad ji siekė įvertinti ten auginamų augalų būklę. Tai patvirtina jos veiksmų kryptingumas – tiesiog sąmoningas vaikščiojimas po daržą nuteistosios akivaizdoje. Kitu atveju nesuprantama, kokiu būdu ji siekė patikrinti augalų būklę įrašydama garsą telefonu.

16. Toliau atsakant į kitą skundo argumentą pažymėtina, kad vien ta aplinkybė, jog namų valda nėra padalinta, nėra nustatytos jos naudojimo tvarkos ir yra valdoma trijų bendrasavininkų bendrosios dalinės nuosavybės teise, nedaro apeliantės vaikščiojimo po jos brolio šeimai susitarimu paskirstytą priklausantį žemės sklypo dalį, teisėtu.

17. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės veiksmai pagrįstai pripažinti prieštaraujančiais moralei, kadangi jų pobūdis išties provokuoja, žeidžia bei žemina. Tačiau kartu atkreiptinas ir dėmesys į tai, kad apeliantės veiksmai išties nebuvo tokio lygio, jog būtų pagrindas pripažinti ir dar vieną nuteistosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte.

Dėl proceso išlaidų atlyginimo nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei

18. Apeliaciniame skunde prašoma nukentėjusiosios V. D. naudai iš nuteistosios išieškoti 1 000 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme. Teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šių išlaidų dydį sumažino iki 500 Eur.

19. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

20. Bylos medžiaga patvirtina, kad buvo kelis kartus išrašytos PVM sąskaitos faktūros ir atlikti apmokėjimai už suteiktas advokato teisines paslaugas ikiteisminiame tyrime bei atstovavimą baudžiamojoje byloje (2 t., b. l. 64 - 67).

21. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad 1 000 Eur dydžio išlaidas sudaro atstovavimas ikiteisminiame tyrime (dalyvavimas nukentėjusiosios vienoje apklausoje, civilinio ieškinio parengimas, susipažinimas su bylos medžiaga baigus ikiteisminį tyrimą) bei dalyvavimas teisiamajame posėdyje pirmosios instancijos teisme (2022 m. kovo 29 d., balandžio 19 d.) (1 t., b. l.; 25-26; 2 t., b. l. 21, 23-24). Šiuo aspektu atkreiptinas dėmesys, kad dalyvavimas nukentėjusiosios apklausoje truko vos valandą, o procesinio dokumento - civilinio ieškinio nukentėjusiosios vardu - apimtis nedidelė - nepilni 2 lapai, jo turinys grindžiamas vienu aspektu – neturtinės žalos priteisimu; susipažinimas su baigto ikiteisminio tyrimo medžiaga truko vos 16 minučių; baudžiamasis procesas netruko ilgai, byla nesudėtinga, teisme išnagrinėta per du teisiamuosius posėdžius.

22. Tuo tarpu kiti bylos duomenys rodo, kad advokato orderis išrašytas tik 2021 m. lapkričio 17 d., nutarimas, kuriuo leista įgaliotam atstovui dalyvauti procese, priimtas 2021 m. lapkričio 22 d. Reiškia, iki šio laiko, nukentėjusioji pati aktyviai gynė savo teises ir teisėtus interesus: rašė pareiškimą; pasiėmė gautą užduotį dėl vykimo pas specialistus; kreipėsi dėl kardomosios priemonės paskyrimo B. L.; 2021 m. liepos 14 d. teikė prašymą dėl įrodymų (įrašymo įrangos ir laikmenų, mobiliojo telefono poėmio) ikiteisminiame tyrime; pakartotinai 2021 m. rugpjūčio 2 d. kreipėsi dėl kardomosios priemonės nuteistajai taikymo, 2021 m. rugsėjo 6 d. pateikė skundą apylinkės teismui dėl prokurorės priimto nutarimo atsisakyti patenkinti V. D. pareiškimą; 2021 m. spalio 13 d. teikė prašymą dėl informacijos pateikimo ir leidimo susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga; 2021 m. spalio 21 d. - 2021 m. spalio 25 d. susipažino su bylos medžiaga; 2021 m. gruodžio 14 d. patvirtino, jog el. paštu gavo ikiteisminio tyrimo medžiagą užbaigus ikiteisminį tyrimą; 2021 m. gruodžio 14 d. pareiškė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje; teikė prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo (1 t., b. l. 56; 72; 76-78; 89; 96-97; 107; 116-117; 2 t., b. l. 14; 16-17; 23-24; 63).

23. Teisėjų kolegija, spręsdama dėl prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, susijusias su nukentėjusiosios atstovavimu, pažymi, kad nukentėjusiosios nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Minėta, kad teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-191-942/2021).

24. Skundžiamu nuosprendžiu buvo nuspręsta sumažinti prašomą priteisti 1 000 Eur dydžio procesinių išlaidų sumą iki 500 Eur, motyvuojant tuo, kad atsižvelgiama į nustatytą aplinkybę, susijusią su pačios nukentėjusiosios provokuojančiu ir rizikingu elgesiu, kas iš dalies sąlygojo ne tik nusikalstamos veikos padarymą, bet ir tyrimo atlikimą ir su tuo susijusius nukentėjusiosios atstovavimo veiksmus. Teisėjų kolegijos vertinimu, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei priteistos atlyginti pinigų sumos jos turėtoms išlaidoms advokato pagalbai atlyginti sumažintos visiškai pagrįstai, tačiau kartu atkreiptinas dėmesys, ir į tai, kad ne tik, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, priteistinų išlaidų dydį įtakoja vien tik nukentėjusiosios veiksmai. Šiuo aspektu apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant klausimą dėl priteistinų procesinių išlaidų dydžio, be minėtos aplinkybės, būtina įvertinti ir kitas aplinkybes, susijusias su atstovo laiko sąnaudomis, jo atliktų proceso veiksmų kiekiu ir pobūdžiu, bylos apimtimi ir sudėtingumu, proceso trukme, taip pat svarbu atsižvelgti į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei kasacinės instancijos teismo praktiką dėl paprastai priteisiamų pinigų sumų proceso išlaidoms atlyginti dydžius.

25. Teisėjų kolegija, patikrinusi žemesniosios instancijos teismo procesinį sprendimą dėl išieškotinų procesų išlaidų mažinimo bei įvertinusi aplinkybes, nurodytas ne tik skundžiamame nuosprendyje, tačiau ir papildomai aptartas šioje nutartyje, konstatuoja, kad prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma yra mažinama ne vien dėl to, kad tam įtakos turėjo neteisėti apeliantės veiksmai, tačiau ir todėl, kad minėta suma yra aiškiai per didelė, įvertinus šios nutarties dalies 21 punkte nurodytas aplinkybes.

26. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nors ir nurodė nevisiškai tiksliai priteistinų procesinių išlaidų sumažinimo pagrindą, tačiau nepadarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, dėl ko reiktų keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį.

27. Teismui pateikta pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų už suteikta antrinę teisinę pagalbą B. L.. Išlaidas sudaro 93,33 Eur. Kolegija pastebi, kad šis skundas buvo nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. BPK 325¹ straipsnyje nenumatyta, kad bylą nagrinėjant rašytinio proceso tvarka advokato dalyvavimas yra būtinas. Apie tai, kad byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka buvo informuotas ir Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirtas advokatas A. L.. Atsiliepimą į apeliacinį skundą yra parašiusi pati nuteistoji. Akivaizdu, kad savarankišką atsiliepimą į apeliacinį skundą advokatas surašė savo iniciatyva. Esant šiai situacijai nėra pagrindo spręsti klausima dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš nuteistosios.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. D. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Sigitas BagdonavičiusValdas Petras MeidusDaina Vaidachavičienė