- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-15
- Bylos Nr.
- II-370-526/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01347-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Kategorijos
- 16.9.2Nustatyto greičio viršijimas (ANK 416 str.)
- 16.9.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2019 m. liepos 19 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-9468-2019.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2019-06-06 Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus (toliau - Institucija) specialistė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, surašė D. K. administracinio nusižengimo protokolą (ROIK: 19097221790) Nr. 30-ANR_P-36293-2019, už tai, kad jis 2019-02-05, 21.44 val., Mokyklos g. 18, Klaipėdos m., vairuodamas transporto priemonę, kai teisė vairuoti transporto priemones yra sustabdyta, esant nustatytam 50 km/h važiavimo greičiui, važiavo 67 km/h greičiu, nustatytą greitį viršijo 17 km/h. Tuo, pažeidus Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 ir 129 punktą, asmens veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 2 dalį, 424 straipsnio 2 dalį (b. l. 4-5).
Žemesnės instancijos teismas
2019-07-19 Institucijos nutarimu Nr. 30-ANR_N-9468-2019 (ROIK: 19097221790) už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 2 dalyje, 424 straipsnio 2 dalyje, D.K. nubaustas subendrinta administracine nuobauda - 300 Eur dydžio bauda (b.l. 6-7).
2019-08-20 teisme gautas policijos įstaigos persiųstas administracine tvarka nubausto D.K. skundas, kuriame prašoma Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybos 2019-07-19 nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jam nutraukti. Skunde nurodoma, kad administracinio nusižengimo jis nepadarė, o jam nuosavybės teisę priklausantį automobilį Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ir teisės pažeidimą padarė K. N., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini). Prašo atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti. Klaidingai apskaičiavo skundo padavimo termino pabaigą, terminą praleido tik 1 dieną (b.l. 3).
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė D.K. skundo netenkinti ir palikti galioti skundžiamą nutarimą. Nurodoma, jog vadovaujantis ANK 611 straipsnio 1 dalimi, kai „<...numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris tuo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris tuo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Remiantis Vidaus reikalų informacinės sistemos duomenimis, automobilio Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas-savininkas nuo 2018-11-29 yra D. K. 2019-06-06 D.K. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuris nedelsiant išsiųstas el. paštu (duomenys neskelbtini), taip pat 2019-06-07 registruotu laišku į oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą. 2019-06-11 siunta įteikta gavėjui. Apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą asmuo informuotas tinkamai, administracinio nusižengimo protokole aiškiai nurodyta administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vieta, data ir laikas, tačiau D.K. jokių duomenų apie kitą asmenį, nusižengimo padarymo metu vairavusį jam priklausančią transporto priemonę, nepateikė, todėl 2019-07-19 D.K. atžvilgiu priimtas skundžiamasis nutarimas (b.l. 26-27).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas D.K. į skundo nagrinėjimą neatvyko, pateikė prašymą skundą nagrinėti jam nedalyvaujant. Atsižvelgiant į nustatytą, byla nagrinėtina D.K. ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos atstovui nedalyvaujant.
Teismo posėdžio metu liudytoja K. N. parodė, kad automobiliu Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), faktiškai naudojasi ji ir jos sužadėtinis. 2019-02-05, 21.44 val., minėtą automobilį vairavo ir nustatytą vairavimo greitį viršijo ji. D.K. neturi teisės vairuoti transporto priemones, todėl automobilio nevairuoja. Automobilį pirko ji, K.N., tačiau automobilį užregistravo D.K. vardu, norėdama mokėti mažesnes draudimo įmokas.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau aptartas aplinkybes, siekiant patikrinti nutarimo, priimto pareiškėjo atžvilgiu, pagrįstumą, skundo dėl nutarimo padavimo terminas atnaujintinas (ANK 623 str.).
Teismas konstatuoja:
D. K. skundas tenkintinas.
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Administraciniu nusižengimu laikoma ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 str. 1 d.). Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylą būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 str. 1 d., 627 str.1 d. 2 p.).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, teisės pažeidimas (nustatyto greičio viršijimas), kurio padarymu kaltinamas D.K., užfiksuotas stacionariu greičio matuokliu.
ANK 611 straipsnio 1 dalyje be kita ko numatyta, kad jeigu šio kodekso 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris tuo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą.
Institucija administracinio nusižengimo protokolą surašė D.K., nes automobilis Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2018-11-29 nuosavybės teise priklauso D. K.
Rašytinė bylos medžiaga grindžia faktą dėl D.K. 2019-02-05 teisės pažeidimo pagal KET 129 ir 14 punktą ir padarytų administracinių nusižengimų, numatytų ANK 416 straipsnio 2 dalyje, 424 straipsnio 2 dalyje.
Skundą pateikęs D.K. neigia padaręs administracinį nusižengimą, tvirtina, kad 2019-02-05, 21.44 val., Mokyklos g. 18, Klaipėdos m., automobilį Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo K. N. Atsižvelgiant į šią informaciją, pareiškėjas minėtu argumentu sukuria prielaidą, tačiau šią aplinkybę teismo posėdžio metu patvirtino ir pati liudytoja K.N. Įvardyti duomenys surašant administracinio nusižengimo protokolą ir priimant nutarimą administracinio nusižengimo byloje nebuvo žinomi.
2019-05-31 buvo surašytas ir D.K. išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto KET pažeidimo, kuriame pareiškėjui išaiškinta jo pareiga pagal ANK 611 straipsnio nuostatas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti duomenis apie asmenį, kuris pažeidimo fiksavimo stacionariomis priemonėmis metu vairavo jam priklausančią transporto priemonę, taip pat išaiškinta teisė prašyti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka (b.l. 8).
ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatos įsakmiai nurodo, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, <...>, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu tik tais atvejais, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti.
Iš AB „Lietuvos paštas“ išrašo matyti, kad pašto siunta su administracinio nusižengimo protokolu D.K. įteikta 2019-06-11 (siuntos Nr. RN909686400Lt), šią aplinkybę Institucija nurodė ir teismui pateiktame atsiliepime (b.l. 10-11). Pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų apie pranešimo dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo įteikimą D.K.
Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad skundą pateikęs D.K. galėjo negauti jam siųsto policijos įstaigos pranešimo dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir dėl to nepateikė duomenis apie jam nuosavybės teisę priklausantį automobilį vairavusį asmenį.
Teismas nagrinėjamu atveju neturi pagrindo daryti išvadą, kad D.K. teismui pateikta informacija, jog automobilį Volvo XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-02-05 veikos metu vairavo liudytoja K. N., akivaizdžiai neatitinka tikrovės. Remiantis liudytojos K.N. parodymais teisme, ir pastarajai prisipažįstant padarius veiką, traukti atsakomybėn kitą asmenį, neigiantį veikos padarymą, kai neišsiaiškintos veikos sudėčiai reikšmingos aplinkybės, nebūtų teisinga.
Atsižvelgiant į ankščiau išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad byloje nėra iki galo išsiaiškintos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti. Tokiu būdu daroma išvada, kad teismui pateiktoje bylos medžiagoje neaiškus administracinį nusižengimą padaręs asmuo. Siekiant užtikrinti visapusišką administracinio nusižengimo bylos ištyrimą, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisių apsaugą, D.K. skundas tenkintinas, o terminas skundui dėl 2019-07-19 Institucijos nutarimo paduoti atnaujintinas.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, 2019-07-19 Institucijos nutarimas Nr. 30-ANR_N-9468-2019 naikinamas, o administracinio nusižengimo byla grąžinama Institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą - Klaipėdos apskrities VPK, nusižengimui tirti iš naujo, nes reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, įvertinant pateiktus duomenis dėl D.K. ir K.N.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
D. K. (D. K.) skundą tenkinti ir atnaujinti praleistą terminą skundui dėl 2019 m. liepos 19 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimo Nr. 30-ANR_N-9468-2019 paduoti.
2019 m. liepos 19 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimą Nr. 30-ANR_N-6100-2019 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui administraciniam nusižengimui tirti iš naujo.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.