Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjų L. J. B. ir V. B. prašymą dėl ikiteisminės taikos sutarties patvirtinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Pareiškėjai prašo patvirtinti jų sudarytą ikiteisminę taikos sutartį. Nurodė, kad ne ginčo tvarka bei siekdamos eliminuoti būsimą teisminį ginčą dėl leidimo nepilnamečiam šalių vaikui išvykti į užsienį ateityje, sudarė taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taigi taikos sutartimi gali būti sprendžiamas jau kilęs teisminis ginčas arba užkertamas kelias teisminiam ginčui kilti ateityje. Kilęs teisminis ginčas, t. y. kai teisme dėl ginčo iškelta civilinė byla, proceso šalių taikos sutartimi gali būti išsprendžiamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu teismas tokią sutartį patvirtina pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio nuostatas ir bylą nutraukia (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Tuo tarpu dėl taikos sutarties, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo, patvirtinimo šalys su prašymu gali kreiptis į teismą CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka. Kreipiantis į teismą su prašymu dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi būti išreikšta abiejų šalių suderinta valia, jų bendras prašymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties šalių dėl šios sutarties sąlygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo. Taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka teismas gali patvirtinti, jeigu nustato, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra abiejų sutarties šalių valia, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama (CK 1.80, 1.81, 1.84, 1.86, 6.228, 6.984, 6.986 str.).

3. Pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjai L. J. B. ir V. B. turi nepilnametį vaiką V. B., gim. (duomenys neskelbtini). Taikos sutarties sąlygos išreiškia jų valią taikiai išspręsti klausimus dėl leidimo vaikui išvykti į užsienį bei siekį užkirsti kelią teisminiam ginčui ateityje. Kadangi taikos sutartis atitinka šalių valią, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, todėl pateikta taikos sutartis tvirtintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniais teismas

nutarė:

pareiškimą dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.

Patvirtinti pareiškėjų L. J. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2019-04-23 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

Mes, L. J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini), ir V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini) (toliau kartu vadinami – Šalimis),

būdami suinteresuoti išspręsti ginčą, kilusį dėl mūsų nepilnametės dukros V. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančios su motina L. J. B. išvykimo nuolatiniam gyvenimui su motina į Jungtines Amerikos Valstijas ir siekdami jį išspręsti geranoriškai, tarpusavio nuolaidų būdu patvirtiname savo valią siekti teisinio tikrumo ir eliminuojame būsimo teisminio ginčo kilimo riziką iš abiejų šalių ateityje (CK 6.983 - 6.985 straipsniai ir CPK 579 str. - 582 str.);

todėl, Šalys išreiškia savo valią sudaryti šią Taikos sutartį pilnai išspręsdamos tarpusavio ginčą žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Šalys susitaria pakeisti 2015-04-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo sprendimo c. b. nr. 2-865-855/2015 4.1. p. jį išdėstydamos ir papildydamos sekančiai: „Nepilnametės dukters V. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nustatoma kartu su motina L. J. B. pagal motinos gyvenamąją vietą. V. B. sutinka ir suteikia iš savo pusės neatšaukiamą leidimą dukrai V. B., gim. (duomenys neskelbtini), nuo 2019-04-23 išvykti iš Lietuvos Respublikos nuolatiniam gyvenimui kartu su motina L. J. B. į (duomenys neskelbtini) (toliau – (duomenys neskelbtini)) (į bet kurią (duomenys neskelbtini), įskaitant, bet neapsiribojant (duomenys neskelbtini))“.

2. Šalys yra susipažinusios su CPK 293 str. 1 d. 3, 5 p., CPK 294 str. ir supranta, kad Teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, ji šalims turės galutinio Teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nei vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į Teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

3. Pasirašydamos šią taikos sutartį, šalys patvirtina, jog taikos sutarties sąlygos visiškai atitinka abiejų šalių interesus, neprieštarauja viešajam interesui, nepažeidžia dukros V. B., gim. (duomenys neskelbtini), trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl pasižada laikytis šios Taikos sutarties.

4. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad ši Taikos sutartis sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais. Šalys atskleidė viena kitai visas šios Sutarties sudarymo aplinkybes.

5. Taikos sutartis yra įpareigojanti ir gali būti keičiama tik Šalių rašytiniu susitarimu, patvirtintu teismo.

6. Šalys vedinos taikaus susitarimo pareiškia ir garantuoja ši Taikos sutartis atspindi šalių valią, visi pateikti duomenys yra teisingi ir jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų po šios taikos sutarties patvirtinimo bei įvykdymo šalys viena kitai nereikš. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad jos turi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.5 straipsnyje ir, atitinkamai, 2.74 straipsnyje numatytą teisnumą bei veiksnumą visa apimtimi, kad jų teisnumas ar veiksnumas nėra jokiu būdu apribotas, kad jos nenuslėpė jokių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą abejoti kitos Šalies veiksnumu ar atitinkamai teisnumu.

7. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.

8. Teismo (dokumentų siuntimo) išlaidas (jeigu tokių būtų) teismo tvirtinant šią Taikos sutartį šalys atlygins lygiomis dalimis.

9. Ši Taikos sutartis sudaroma trimis egzemplioriais - po vieną Taikos sutarties šalims ir vieną egzempliorių perduodant Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams.

Išaiškinti šalims, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią.

Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti šalims.

Nutartis per septynias dienas nuo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.