- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-06-20
- Bylos Nr.
- 2A-394-368/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-18-3-00534-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Bartašienė, Vytautas Kursevičius, Egidijus Mockevičius (pran.)
- Ieškovas
- E. S.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Kostedis“
- Kategorijos
- 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.4.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas V. Gestautas Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00534-2012-1
2013 m. birželio 20 d.
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Egidijaus Mockevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. S. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovo E. S. ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei (toliau UAB) „Slip Lit“, D. A., trečiajam asmeniui UAB „Kostedis“ dėl trišalės skolos perleidimo sutarties pripažinimo negaliojančia.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas E. S. kreipėsi į Joniškio rajono apylinkės teismą, prašydamas pripažinti negaliojančia 2012 m. vasario 1 d. trišalę skolos perleidimo sutartį ir taikyti restituciją, taip pat priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas. Teigė, kad Joniškio rajono apylinkės teismas 2011 m. balandžio 19 d. sprendimu priteisė iš E. S. ūkio D. A. ūkininko ūkiui 5051,88 Lt skolą, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos 5051,88 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2009 m. spalio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 94,34 Lt žyminį mokestį ir 979,00 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Tvirtino, kad sužinojo, jog D. A. buvo skolingas UAB „Slip Lit“, todėl susitarė su UAB „Slip Lit“ direktoriumi, jog jis, pasitaręs su D. A., paruoš sutartį ir ieškovas galės skolą grąžinti ne D. A., o UAB „Slip Lit“. Pažymėjo, kad su UAB „Slip Lit“ direktoriumi G. A. susitiko antstolės V. Š. kontoroje, ir ten G. A. pateikė tris sutarties egzempliorius, pasirašytus UAB „Slip Lit“ direktoriaus G. A. ir D. A.. Nurodė, kad sutartį pasirašė, bet antstolės padėjėja Ž. B. nurodė, jog jo skola yra mažesnė, nei nurodyta sutartyje. Be to, dar buvo nurašytos lėšos nuo jo sąskaitos, ir likusi skola D. A. buvo 4883,94 Lt. Dėl neteisingai nurodytos sumos pasirašytos sutarties nepatvirtino savo antspaudu. Atkreipė dėmesį į tai, kad G. A. pasiėmė sutarties tris egzempliorius, jog galėtų patikslinti sumas. Po mėnesio sužinojo, kad UAB „Slip Lit“ reikalavimo teisę pagal jo pasirašytą trišalę skolos perleidimo sutartį perleido UAB „Kostedis“.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Joniškio rajono apylinkės teismas 2013 m. vasario 7 d. sprendimu ieškovo E. S. ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo 39,25 Lt bylinėjimosi išlaidas valstybei. Pažymėjo, kad sutartį šalys patvirtino savo parašais. Sprendė, kad trišalė sutartis yra teisėta ir pagrįsta, sukūrė jos šalims teises ir pareigas, todėl pripažinti ją negaliojančia nėra jokių pagrindų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Skųsdamas Joniškio rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimą, apeliantas (ieškovas) E. S. prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismo sprendimo išvados prieštarauja bylos duomenims. Tvirtinama, kad D. A. neturėjo teisės perleisti UAB „Slip Lit“ reikalavimo teisių į 6935 Lt skolą, nes tokių teisių neturėjo. Apeliantas mano, kad sutarties dalykas neatitiko įmanomumo reikalavimų.
Atsiliepimo į skundą negauta.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Apelianto (ieškovo) E. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Dėl sutarčių aiškinimo taisyklių
Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje. Kai kyla šalių ginčas dėl konkrečios sutarties turinio, jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. Aiškinant sutartį, būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-406/2005; 2007 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2010 m. liepos 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-349/2010; kt.).
Taigi esminiai sutarčių aiškinimo principai (t. y. nagrinėti tikruosius sutarties šalių ketinimus ir aiškinti sutartį sąžiningai) lemia būtinybę aiškinant sutarties sąlygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinę reikšmę, bet ir įvertinti sutarties šalių elgesį, jų subjektyvią nuomonę dėl sutarties sąlygų turinio ir sutarties sudarymo metu buvusį sąlygų suvokimą.
Kolegija, atsižvelgdama į tai, kad konkrečios sutarties turinio ir jos sąlygų išaiškinimas, tikrųjų sutarties šalių ketinimų nustatymas yra fakto klausimas, mano, kad būtina įvertinti 2012 m. vasario 1 d. trišalės skolos perleidimo sutarties sudarymo aplinkybes.
Dėl 2012 m. vasario 1 d. trišalės skolos perleidimo sutarties atitikties CK 1.90 ir 1.91 straipsniams
Apelianto vertinimu, 2012 m. vasario 1 d. trišalės skolos perleidimo sutartis turi būti pripažinta negaliojančia, kadangi sutartis jo buvo pasirašyta dėl suklydimo ir atsakovų apgaulės.
Pagal CK 1.90 straipsnio 1 dalį dėl suklydimo sudarytą sandorį teismas gali pripažinti negaliojančiu, jeigu nustatomos šios sąlygos: 1) turi būti konstatuotas suklydimo faktas; 2) turi būti nustatyta, kad suklydimas buvo esminis; 3) trečia, suklydimo faktą galima konstatuoti tik tuo atveju, jeigu buvo suklysta dėl esminių sandorio elementų, buvusių sandorio sudarymo metu, o ne dėl aplinkybių, atsiradusių po jo sudarymo.
Suklydimas laikytinas esminiu, kai buvo suklysta dėl paties sandorio esmės, jo dalyko ar kitų esminių sąlygų arba dėl kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudaręs arba būtų jį sudaręs iš esmės kitokiomis sąlygomis (CK 1.90 straipsnio 4 dalis).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad Joniškio rajono apylinkės teismas 2011 m. balandžio 19 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-214-645/2011 priteisė iš E. S. ūkio D. A. ūkininko ūkiui 5051,88 Lt skolą, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos 5051,88 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2009 m. spalio 15 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 94,34 Lt žyminį mokestį ir 979,00 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti (101–104 b. l.).
Antstolė V. Š. 2011 m. rugsėjo 20 d. patvarkymu priėmė D. A. ūkininko ūkio 2011 m. rugsėjo 20 d. pateiktą vykdyti Joniškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 13 d. išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. 2-214-645/2011 dėl 6125,22 Lt skolos išieškojimo iš E. S. ūkininko ūkio D. A. ūkininko ūkiui (7 b. l.)
2012 m. vasario 1 d. ieškovas E. S. ir atsakovai UAB „Slip Lit“, atstovaujama direktoriaus G. A., bei D. A. sudarė trišalę skolos perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau sutartį), pagal kurią UAB „Slip Lit“ perėmė E. S. 6935,00 Lt įsiskolinimą atsakovui D. A. ir apeliantas įsipareigojo 6935,00 Lt UAB „Slip Lit“ sumokėti iki 2012 m. vasario 25 d. (6 b. l.).
Iš antstolės V. Š. 2013 m. kovo 14 d. pranešimo matyti, kad apelianto E. S. skola išieškotojui D. A. ūkininko ūkiui 2012 m. vasario 21 d. siekė 4883,94 Lt (8 b. l.).
Bylos nagrinėjimo teisme metu liudytoja antstolės V. Š. padėjėja Ž. B. patvirtino apelianto nurodytas aplinkybes, kad paruoštą sutartį atvežė UAB „Slip Lit“ direktorius, jog sutartis nebuvo patvirtinta visų šalių antspaudais, kad antstolei netiko tokia sutartis, jog UAB „Slip Lit“ atstovas ketino patikslinti apelianto skolos sumą ir pasiėmė bei išsivežė visus sutarties egzempliorius (63 b. l.). UAB „Slip Lit“ buvęs direktorius G. A. paliudijo, kad šalys nesutarė dėl skolos sumos, jog apeliantui sutarties projekte nurodyta skola netiko, kad antstolės padėjėja informavo apie apelianto skolos D. A. ūkininko ūkiui likutį, ir tokia skolos suma buvo įrašyta į sutartį. G. A. pripažino, kad skolos suma, įvertinant apelianto atliktus pavedimus D. A., turėjo būti pakoreguota, ir nurodė, jog skola siekė iki 6000 Lt. Teigė, kad sutartis išsivežė norėdamas sužinoti tikslią skolos sumą (123 b. l.). V. A. (D. A. brolis ir atstovas) pažymėjo, kad UAB „Slip Lit“ buvęs direktorius G. A. nurodė, jog suderino skolą su apeliantu (108 b. l.).
Esant prieš tai minėtoms aplinkybėms, kolegija sprendžia, kad sutarties šalys nesusitarė dėl esminio sutarties dalyko – apelianto skolos sumos ir siekė patikslinti (pakoreguoti) sutarties sąlygas (sutarties dalyką). Kolegija, įvertindama tai, kad kitas normaliai atidus ir protingas žmogus, žinodamas, jog sutartyje nurodyta skola viršija teismo priteistą sumą ir skola iš dalies yra padengta, panašioje situacijoje nebūtų sudaręs tokio pat sandorio (sutarties), ir, atsižvelgdamas į tai, jog šalys visiškai nesuformavo savo valios bei ketino ateityje tikslinti sutarties sąlygas (apelianto skolos sumą), daro išvadą, kad apeliantas pasirašydamas sutartį suklydo, t. y. neišreiškė savo tikrosios valios, sutartį pasirašė iš esmės suklydus dėl sutarties esmės ir teisinių padarinių, todėl sutartis pripažintina negaliojanti (CK 1.90 straipsnis).
Pagal CK 1.91 apgaulė – tai sandorį sudarančio asmens tyčinis suklaidinimas dėl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikštis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslėpimu, sąmoningai siekiant galutinio tikslo – sudaryti sandorį. Apgaule galima pripažinti tik tokius tyčinius veiksmus, kurie turi lemiamą įtaką šalies valiai susiformuoti.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į sutarties šalių parodymus, ir į tai, kad UAB „Slip Lit“ buvęs direktorius G. A. pasiėmė tikslinti sutartį (visus jos egzempliorius), tačiau nuo 2012 m. vasario 15 d. įmonės vadovu buvo paskirtas kitas asmuo, kuris atstovavo įmonei pasirašant 2012 m. kovo 2 d. cesijos sutartį (17, 19–20 b. l.) ir į tai, jog pats apeliantas nurodė, kad sutartį parengė ne D. A., ir byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad jis siekė suklaidinti apeliantą, sprendžia, jog negalima daryti išvados, kad G. A. ar D. A. atliko tyčinius nesąžiningus veiksmus dėl kurių apeliantas buvo paskatintas pasirašyti ne tokią sutartį, kokios jis iš tikrųjų siekė. Taigi nėra pagrindo pripažinti, kad sutartis buvo pasirašyta dėl atsakovų apgaulės.
Dėl restitucijos taikymo
Teisėjų kolegija pažymi, kad restitucijos taikymo esmė pripažįstant sandorius negaliojančiais yra ta, kad šalys, gavusios turtą (daiktus) vykdydamos nuginčytą sandorį, privalo jį grąžinti viena kitai, taip atkuriant status quo ante. Tokia restitucijos paskirtis nulemia jos taikymo sąlygas.
Kolegija, atsižvelgdama į tai, kad pagal ginčijamą sutartį joks turtas (daiktas) sandorio šalims nebuvo perduotas, o buvo perleista reikalavimo teisė, sprendžia, jo nėra pagrindo taikyti restitucijos.
Dėl pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų
Kolegija, įvertindamas tai, kad skundas tenkintas iš dalies ir ieškovas pirmosios instancijos teisme turėjo 608 Lt bylinėjimosi išlaidų (5, 9 b. l.), priteisia ieškovui iš atsakovų UAB „Slip Lit“ ir D. A. po 152 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 79, 93, 98 straipsniai) ir po 19,63 Lt proceso išlaidų valstybei (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Dėl Šiaulių apygardos teisme turėtų bylinėjimosi išlaidų
Apeliacinį skundą tenkinus iš dalies, iš atsakovų ieškovui priteistina po 52,00 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą (CPK 80 straipsnio 4 dalis, 93 straipsnis) (133 b. l.).
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimą ir ieškovo E. S. ieškinį tenkinti iš dalies.
Pripažinti negaliojančia 2012 m. vasario 1 d. trišalę skolos perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą tarp UAB „SLIP LIT“ (į. k. 300661360), E. S. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir D. A. (a. k. (duomenys neskelbtini)).
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Priteisti ieškovui E. S. iš atsakovų UAB „Slip Lit“ ir D. A. po 152 Lt bylinėjimosi išlaidų turėtų pirmosios instancijos teisme ir po 19,63 Lt proceso išlaidų valstybei.
Priteisti ieškovui E. S. iš atsakovų UAB „Slip Lit“ ir D. A. po 52,00 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą.