Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-04-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-116-626-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-25
Bylos Nr.
1A-116-626-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vitalija Norkūnaitė (pirm.), Algimantas Valantinas, Leonarda Gurevičienė
Nuteistasis
P. R., J. Š., P., ir E
Pranešėja Vitalija Norkūnaitė Byla Nr. 1A-116-626/2014Teisėjas T. V. Procesinio sprendimo kategorija:(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. balandžio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Vitalijos Norkūnaitės, teisėjų Algimanto Valantino ir Leonardos Gurevičienės,

sekretoriaujant Jolitai Žylienei,dalyvaujant prokurorui D. P.,gynėjams advokatams R. M. , L. L.,

nuteistiesiems P. R., J. Š., teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų P. (P.) R. ir J. Š. apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nuosprendžio, kuriuo:

P. (P.) R. pripažintas kaltu padaręs po vieną tęstinį nusikaltimą, numatytą BK 259 str. 1 d. (3 epizodai) ir BK 260 str. 1 d. (3 epizodai) ir nuteistas:

- pagal BK 259 str. 1 d. už tris (2011 m. gegužės mėn.), (2011 m. gegužės 11 d.) ir (2011 m. gegužės 27 d. – 2011 m. gegužės 31 d.) epizodus 40 parų areštu;

- pagal BK 260 str. 1 d. už tris (2011 m. gegužės 3 d.), (2011 m. gegužės 11 d.) ir (2011 m. gegužės mėn.) epizodus laisvės atėmimu 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 7-8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos bausmių dalinio sudėjimo būdu ir galutinė P. (P.) R. paskirta bausmė 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimas, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2011 m. birželio 1 d. iki 2011 m. birželio 2 d.;

J. Š. pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 str. 2 d. ir vieną tęstinį nusikaltimą, numatytą BK 260 str. 1 d. (3 epizodai) ir nuteistas:

- pagal BK 259 str. 2 d. – 20 parų areštu;

- pagal BK 260 str. 1 d. už tris (2011 m. gegužės mėn.), (2011 m. gegužės 11 d.) ir (2011 m. gegužės 27 d. – 2011 m. gegužės 31 d.) epizodus laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 7-8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos bausmių visiško sudėjimo būdu ir J. Š. paskirta galutinė bausmė 2 metų 3 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimas, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2011 m. liepos 21 d. iki 2011 m. liepos 22 d.

Šiuo nuosprendžiu nuteista ir E. M. (M.), tačiau jos apeliacinis skundas negautas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. (P.) R. nuteistas už tai, kad disponavo psichotropinėmis medžiagomis neturint tikslą jų praduoti, o būtent:

jis, 2011 m. gegužės mėn. pradžioje, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš J. Š. už 160 Lt įsigijo ne mažiau kaip 0,946 g. baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,148 g.psichotropinės medžiagos – metamfetamino.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, ne mažiau kaip 0,148 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į savo namus, esančius Vilniaus r., Juodšilių sen. (duomenys neskelbtini), ir per keletą dienų dalį jo suvartojo, likusią dalį laikė savo namuose iki 2011 m. gegužės 3 d., 20.00 val.

Taip pat jis, 2011 m. gegužės 11 d., apie 21.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš J. Š. už 170 Lt įsigijo ne mažiau kaip 1,177 g.miltelių, kurių sudėtyje yra 0,784 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ne mažiau kaip 0,784 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino iš Vilniaus atgabeno į savo namus, esančius Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino savo namuose suvartojo, o likusią dalį, 0,784 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino laikė savo namuose, esančiuose Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), iki tol, kol 2011 m. birželio 1 d., 14.45 val., kratos metu juos paėmė policijos pareigūnai.

Taip pat jis nuo 2011 m. gegužės 27 d. iki 2011 m. gegužės 31 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš J. Š. už 170 Lt įsigijo ne mažiau kaip 2,437 g. miltelių, kurių sudėtyje yra 0,797 g. psichotropinės medžiagos – PMMA (parametoksimetilamfetamino).

Tęsdamas nusikalstamą veiką, neteisėtai 0,797 g. psichotropinės medžiagos – PMMA, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į savo namus, esančius Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), savo namuose 0,174 g. psichotropinės medžiagos – PMMA, subėręs į du plastikinius užspaudžiamus maišelius ir įdėjęs į cigarečių pakelį WINSTON, gabeno savo kelnių kišenėje iki tol, kol 2011 m. birželio 1 d., 13.30 val., Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), prie maisto parduotuvės policijos pareigūnai jį paėmė pagal reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, likusį 0,623 g. psichotropinės medžiagos –PMMA, laikė savo namuose, esančiuose Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), iki tol, kol 2011 m. birželio 1 d., 14.45 val., kratos metu juos paėmė policijos pareigūnai.

Be to, P. (P.) R. nuteistas už tai, kad disponavo psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas praduoti ir jas pardavė, o būtent:

jis, 2011 m. gegužės 3 d., apie 20.00 val., neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, ne mažiau kaip 0,946 g. baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,148 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš savo namų, esančių Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), atgabeno į Vilniaus r., Pagirių sen., (duomenys neskelbtini), ir už 46 Lt 0,148 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, pardavė E. M..

Taip pat jis, 2011 m. gegužės 11 d., apie 21.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, iš J. Š. už 170 Lt įsigijo ne mažiau kaip 8,842 g. miltelių, kurių sudėtyje yra 2,293 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. gegužės 11 d., apie 22.00 val., neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2,293 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, iš Vilniaus atgabeno į Vilniaus r., Pagirių sen., (duomenys neskelbtini) ir už 210 Lt 2,293 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, pardavė E. M..

Taip pat jis 2011 m. gegužės mėn., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), už 30 Lt pardavė A. G. apie 1 g. miltelių, kurių sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – PMMA (parametoksimetilamfetamino).

J. Š. nuteistas už tai, kad disponavo nedideliu kiekiu psichotropinių medžiagų neturint tikslą jų parduoti, o būtent:

jis savo darbo vietoje, autoservise, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė ne mažiau kaip 0,822 g. miltelių, kurių sudėtyje yra 0,072 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, iki tol, kol 2011 m. liepos 21 d., 15.30 val., juos kratos metu paėmė policijos pareigūnai.

Be to, J. Š. nuteistas už tai, kad disponavo psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas praduoti ir jas pardavė, o būtent:

jis, 2011 m. gegužės mėn. pradžioje, tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, savo darbo vietoje, autoservise, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai už 160 Lt pardavė P. R. ne mažiau kaip 0,946 g. baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,148 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino.

Taip pat jis, 2011 m. gegužės 11 d., apie 21.00 val., savo darbo vietoje, autoservise, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai už 340 Lt pardavė P. R. ne mažiau kaip 10,019 g. miltelių, kurių sudėtyje yra 3,077 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino.

Taip pat jis, nuo 2011 m. gegužės 27 d. iki 2011 m. gegužės 31 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, savo darbo vietoje, autoservise, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai už 170 Lt pardavė P. R. ne mažiau kaip 2,437 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,797 g psichotropinės medžiagos – PMMA (parametoksimetilamfetamino).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu P. (P.) R. prašo pakeisti nuosprendį ir paskirti jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Nurodo, kad savo kaltę pripažino, teisingai papasakojo visas aplinkybes, kurioms esant įgijo psichotropinių medžiagų, t.y., jų įgijo savo asmeninėms reikmėms, jo ligos - epilepsijos simptomams slopinti, nes vaistai jam nepadėdavo. Pažymi, kad teismo posėdyje ekspertas psichiatras patvirtino, kad psichotropinių medžiagų panaudojimas veikia raminančiai, pagerėja savijauta. Teigia manantis, kad nesant šio nusikaltimo sudėties būtinajam požymiui - tikslui įgyjant psichotropines medžiagas jas parduoti, buvo nuteistas neteisingai ir jo veiksmai turėtų būti perkvalifikuoti iš BK 260 str. 1 d. į BK 259 str. 1 d.

Atkreipia dėmesį, kad duodamas parodymus pripažino, kad kaltinamajai E. M. žinant, jog jis vartoja psichotropines medžiagas ir jai prašant dalį jų parduoti jos vyro reikmėms, kuris tuo metu remontavo jo automobilį, jis iš pirmą karto įgyto kiekio psichotropinių medžiagų du kartus, t.y. 2011 m. gegužės 3 d. ir 2011 m. gegužės 11 d. jai pardavė minėtas medžiagas. Taip pat pripažino, kad vieną kartą dalį psichotropinių medžiagų be atlygio perdavė liudytojui A. G. jam prašant. Šie trys veikos epizodai pripažinti viena tęstine veika. Pažymi, kad savo kaltę dėl tęstinės veikos, numatytos BK 259 str. 1 d. padarymo, pripažįsta visiškai, dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Psichotropinių medžiagų nevartoja jau 2,5 metų.

Tuo atveju, jei teismas nepatenkintų jo prašymo ir nepakeistų nuosprendžio dalies, kurioje jis pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., tada prašo jo atžvilgiu taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatą paskiriant jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, nes jis serga epilepsija ir pasireiškiantys dažni epilepsijos priepuoliai labai apsunkintų jo gyvenimą nelaisvėje.

Atkreipia dėmesį, kad nusikalstamos veikos yra padarytos tik vieno mėnesio laikotarpyje - 2011 m. gegužės mėnesį ir jos yra atsitiktinio pobūdžio, nes nuo to laiko praėjo jau 2 metai ir 6 mėnesiai ir jis jokių nusikaltimų daugiau nėra padaręs, nuteistas pirmą kartą. Visą laiką dirbo ir dabar dirba. Pažymi, kad teismas skundžiamu nuosprendžiu pripažino, jog jis aktyviais veiksmais padėjo išaiškinti šias veikas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. Š. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. ir šioje dalyje jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį teismo nuosprendį.

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai neatsižvelgė ir nesivadovavo P. R. parodymais, duotais bylos nagrinėjimo teisme 2013 m. gegužės 2 d. posėdžio metu. Pažymi, jog pats P. R. ikiteisminio tyrimo metu pas ikiteisminio tyrimo teisėją apklaustas nebuvo, taigi jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kelia abejonių jų teisingumu ir teisėtumu, be kita ko, atsižvelgtina ir į tai, kad P. R. yra konstatuotas lengvas protinis atsilikimas. Iš byloje esančios medžiagos nėra aišku ir tai, kokios būklės P. R. buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu. Tuo tarpu bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai nepatvirtina jo kaltės dėl tikslo parduoti psichotropines medžiagas bei paties pardavimo fakto. Pažymi, jog bylos duomenų patikimumas buvo tikrinamas iš esmės tik nagrinėjant ir pasisakant tik dėl tų P. R. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, ir visiškai nevertinant jo parodymų, duotų bylos nagrinėjimo teisme metu taip pažeidžiant BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas, apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje įpareigojančias išdėstyti įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus.

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad byloje nėra pateikta jokių telefoninių pokalbių ir/ar trumpųjų žinučių išklotinių tarp jo ir P. R., kurie taip pat patvirtintų jo neabejotiną kaltę apskritai disponavus psichotropinėmis medžiagomis su tikslu jas parduoti ar kitokiu būdu realizuoti bei kaltę dėl šių psichotropinių medžiagų pardavimo P. R..

Teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog skiriasi pas jį ir pas P. R. rastų psichotropinių medžiagų sudėtis, neatsižvelgė į tai, kad jo sulaikymo momentu jis pats vartojo psichotropines medžiagas. Taigi, negalima daryti neginčijamos išvados, kad jis pardavė P. R. psichotropines medžiagas ar turėjo tokį tikslą.

Teigia, kad iš byloje nustatytų objektyvių aplinkybių matyti, kad jo veiksmai neatitinka formaliųjų nusikaltimo, numatyto BK 260 str. 1 d., požymių.

Teismo posėdžio metu nuteistojo J. Š. gynėjas advokatas R. M. prašė apeliacinį skundą tenkinti. Pažymėjo, kad narkotines medžiagas turėjo savo reikmėms, o ne platinimui. Ikiteisminio tyrimo metu P. R. nurodė, kad narkotines medžiagas pirko iš J. Š., o 2013 m. gegužės 9 d. vykusio teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad su J. Š. dėl narkotinių medžiagų nesitarė. P. R. negalėjo nurodyti, konkrečių vietų, kur buvo dedamos narkotinės medžiagos, tik nurodė manantis, jog jas padeda būtent J. Š.. Be to, pas J. Š. ir E. M. rastos narkotinės medžiagos skyrėsi savo sudėtimi. Pažymėjo, kad P. R. nurodė įsigijęs narkotines medžiagas iš J. Š., dalį jų perdavė E. M., tuomet ji pati dalį narkotinių medžiagų suvartojusi pardavė, tačiau narkotinių medžiagų kiekis liko toks pat.

Teismo posėdžio metu nuteistojo P. R. gynėja advokatė L. L. prašė apeliacinį skundą tenkinti ir, atsižvelgus į P. R. sveikatos būklę, jo asmenybę, charakteristiką, lengvinančias jo atsakomybę aplinkybes pakeisti P. R. paskirtą laisvės atėmimo bausmę į piniginę baudą. Narkotines medžiagas P. R. pirko siekdamas nuslopinti epilepsijos simptomus. P. R. narkotines medžiagas pardavė E. M., nes jos vyras remontavo nuteistojo automobilį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Dėl P. R. skundo argumentų

Apeliantas nurodo, kad narkotines medžiagas įgijo ne tikslu jas parduoti, todėl prašo perkvalifikuoti jam pareikštą kaltinimą iš BK 260 str. 1 d. į BK 259 str. 1 d.

BK 260 str. 1 d. numatyta atsakomybė tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Šio straipsnio dispozicijoje nustatyta keletas alternatyvių šio nusikaltimo sudėties objektyviųjų (veikos) požymių. Veika kvalifikuojama pagal BK 260 str. 1 d., jei nustatomas bent vienas dispozicijoje išvardytų alternatyvių požymių ir tikslas jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimo ar kitokio platinimo faktas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-705/2005; Nr. 2K-622/2005; Nr. 2K-627/2005; Nr. 2K-84/2007).

Byloje nustatyta, kad P. R. du kartus, t.y. 2011 m. gegužės 3 d., apie 20.00 val., bei 2011 m. gegužės 11 d., apie 22.00 val. pardavė E. M. atitinkamai 0,148 g. ir 2,293 g. psichotropinės medžiagos – metamfetamino, o taip pat 2011 m. gegužės mėn., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, pardavė A. G. apie 1 g. miltelių, kurių sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – PMMA (parametoksimetilamfetamino). Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad šios nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 260 str. 1 d., todėl jas perkvalifikuoti į BK 259 str. 1 d. nėra jokio teisinio pagrindo ir šis prašymas yra atmestinas.

Apeliantas teigia, kad iš pirmą karto įgyto kiekio psichotropinių medžiagų du kartus, t.y. 2011 m. gegužės 3 d. ir 2011 m. gegužės 11 d. jai pardavė minėtas medžiagas, taip pat vieną kartą dalį psichotropinių medžiagų be atlygio perdavė A. G. jam prašant, taigi šie trys veikos epizodai pripažinti viena tęstine veika.

BK 63 str., reglamentuojančio bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, 10 d. pasisakyta dėl tęstinės nusikalstamos veikos, tačiau jos turinys detaliau neaprašytas. Pabrėžiamas bausmės skyrimui svarbus momentas: nelaikoma, kad asmuo padarė kelias veikas, jeigu jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Esant tokiai įstatymo formuluotei, didelę svarbą įgauna baudžiamojo įstatymo aiškinimas, atskleidžiantis tęstinės nusikalstamos veikos esmę, atkreipiantis dėmesį į tuos kriterijus, pagal kuriuos įmanoma atskirti pavienę tęstinę nusikalstamą veiką nuo realios nusikalstamų veikų sutapties. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tęstine nusikalstama veika laikoma tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieno sumanymo (vieningos tyčios). Tęstiniu nusikaltimu pripažįstami keli tapatūs laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant vieną sumanymą dėl to paties dalyko (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-307/2007). Kaip matyti iš bylos medžiagos, P. R. tyčia platinti narkotines medžiagas susiformuodavo kiekvienu atveju į jį kreipiantis skirtingiems pirkėjams. Byloje nustatyta, kad P. R. BK 260 str. 1 d. numatytus nusikaltimus padarė narkotines medžiagas parduodamas skirtingiems asmenims, t.y. du kartus E. M. ir vieną kartą A. G., taigi, nagrinėjamu atveju P. R. padarytos veikos negali būti pripažintos viena tęstine veika.

Apelianto prašymas jo atžvilgiu taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatą paskiriant jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, yra atmestinas. P. R. nurodo, jog savo kaltę dėl tęstinės veikos, numatytos BK 259 str. 1 d. padarymo, jis pripažįsta visiškai, dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi, psichotropinių medžiagų nevartoja jau 2,5 metų, laisvės atėmimo bausmės negali atlikti, nes serga epilepsija ir pasireiškiantys dažni epilepsijos priepuoliai labai apsunkintų jo gyvenimą nelaisvėje, nusikalstamos veikos yra padarytos tik vieno mėnesio laikotarpyje ir jos yra atsitiktinio pobūdžio, nes praėjus 2 metams ir 6 mėnesiams jis jokių nusikaltimų daugiau nėra padaręs, nuteistas pirmą kartą, visą laiką dirbo ir dabar dirba, be to, teismas skundžiamu nuosprendžiu pripažino, jog jis aktyviais veiksmais padėjo išaiškinti šias veikas. Apylinkės teismas, skirdamas bausmę P. R., atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes (pripažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai dėl jų padarymo gailisi) ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, į tai, kad jis aktyviais veiksmais padėjo išaiškinti nusikaltimus duodamas išsamius parodymus bei nurodydamas asmenį, iš kurio įsigijo psichotropines medžiagas, taip pat atsižvelgė į tai, kad P. R. anksčiau neteistas, dirbantis, administracine tvarka baustas, į jo sveikatos būklę, prisipažinimą padarius nusikaltimus ir skyrė mažesnes negu vidurkis padarytoms nusikalstamoms veikoms proporcingas arešto ir laisvės atėmimo bausmes, kurias subendrinus skyrė laisvės atėmimo bausmę. Ta aplinkybė, kad nuteistasis nevartoja narkotinių medžiagų 2,5 m., kad jokių kitų nusikaltimų nėra padaręs, nesudaro pagrindo keisti jam paskirtos bausmės rūšies ir dydžio, kadangi nagrinėjamu atveju yra sprendžiamas apelianto kaltės klausimas dėl būtent kaltinime nurodytu metu padarytų nusikaltimų. Taip pat pažymėtina, kad asmenims, atliekantiems laisvės atėmimo bausmę laisvės atėmimo vietose yra užtikrinamos būtinos sveikatos priežiūros paslaugos, todėl apelianto nurodyta aplinkybė, kad dėl savo sveikatos būklės jis negali atlikti laisvės atėmimo bausmės, negali būti laikoma pagrindu švelninti nuteistajam paskirtą bausmę.

Dėl J. Š. apeliacinio skundo argumentų

Apeliantas savo skunda grindžia tuo, kad P. R. nebuvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, todėl jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai kelia abejonių jų teisingumu ir teisėtumu. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad J. Š. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikaltimų, yra įrodyta ne tik P. R. duotais parodymais. Pirmos instancijos teismas, spręsdamas dėl jo kaltės, taip pat rėmėsi ir liudytojo D. V. parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, kratos, kurios metu pas J. Š. buvo paimta elektroninės svarstyklės su baltos spalvos miltelių pėdsakais, polietileninis lankstinukas su apdegintu plastikiniu maišeliu su baltos spalvos milteliais, 160 Lt, protokolu (t.1., b.l.71-74), bei šių daiktų apžiūros protokolu (t.2, b.l.75-78), specialisto išvada Nr. 140-(4842)-IS1-4782. Kadangi išvardintais įrodymais neginčijamai įrodyta J. Š. kaltė dėl padarytų nusikaltimų, atmestinas skundo argumentas, jog byloje nėra pateikta jokių telefoninių pokalbių ir/ar trumpųjų žinučių išklotinių tarp jo ir P. R., kurios patvirtintų jo kaltę. Patikrinusi bylos medžiagą, kolegija sutinka su apylinkės teismo išvada, jog J. Š. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikaltimų yra visiškai įrodyta ir nekelia jokių abejonių.

Nors P. R. yra konstatuotas lengvas protinis atsilikimas, tačiau specialistas teismo psichiatras ekspertas I. R. teisiamojo posėdžio metu pirmos instancijos teisme parodė, kad P. R. konstatuotas lengvas protinis atsilikimas yra intelekto gebėjimo sutrikimas, tokie asmenys dažniausiai supranta savo veiksmus. Taigi, P. R. parodymų laikyti nepatikimais nėra pagrindo.

Apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas nepagrįstai nesivadovavo teisiamojo posėdžio, įvykusio 2013 m. gegužės 2 d., metu duotais P. R. parodymais, kurie nepatvirtina jo kaltės dėl tikslo parduoti psichotropines medžiagas bei paties pardavimo fakto. Kaip matyti iš teisiamojo posėdžio protokolo, P. R. nurodė, kad dėl narkotinių medžiagų įsigijimo, jų perdavimo aplinkybių ir kainos, tarėsi būtent su J. Š., su kuriuo jį supažindino draugas. Dėl narkotinių medžiagų įsigijimo tardavosi telefonu – SMS žinutėmis bei skambučiais. Iš balso atpažindavo, jog kalba būtent su J. Š.. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad P. R. iš keturių asmenų atpažino J. Š. kaip vyrą, iš kurio nuo 2011 m. pirkdavo psichotropines medžiagas (b.l. 129-135, t.1). Taigi, šios aplinkybės ne paneigia, o priešingai – patvirtina, apelianto kaltę dėl jo padarytų nusikaltimų.

Apeliantas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog skiriasi pas jį ir pas P. R. rastų psichotropinių medžiagų sudėtis, neatsižvelgė į tai, kad jo sulaikymo momentu jis pats vartojo psichotropines medžiagas. Kaip matyti iš specialisto išvadų Nr. 140-(3637)-IS1-3470 ir 140-(8168)-IS1-2590, baltos spalvos miltelių iš 2 vnt. plastikinių užspaudžiamų maišelių, rastų kratos metu pas P. R., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio bendroji masė milteliuose yra 0,671 g, ir psichotropinė medžiaga – PMMA, kurios bendroji masė yra 0,623 g. Ant baltos spalvos plastikinio šaukštelio ir cigarečių „Winston Blue“ pakelio paviršių yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino pėdsakai ir psichotropinės medžiagos – PMMA pėdsakai. Baltos spalvos miltelių iš 2 vnt. plastikinių užspaudžiamų maišelių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – PMMA, kurios bendroji masė yra 0,174 g. Baltos spalvos miltelių iš plastikinio užspaudžiamo maišelio sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio masė milteliuose yra 0,113 g. Ant juodos spalvos elektroninių svarstyklių iš juodos spalvos dėklo su užrašais „D. S.“ paviršių yra psichotropinės medžiagos – metamfetamino pėdsakai bei narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių sudėtyje esančių kanabinoidų pėdsakai (b.l. 102-105, 113-114, t. 1). Specialisto išvados Nr. 140-(4842)-IS1-4782 aprašomojoje dalyje nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iš pradeginto plastikinio maišelio masė yra 0,822 g, tyrimų metu nustatyta, kad miltelių sudėtyje yra metamfetaminas, kurio laisvosios bazės masė yra 0,072 g bei narkotinėms ar psichotropinėms medžiagomis nepriskiriamas kofeinas. Išvadoje nurodyta, kad ant elektroninių svarstyklių, kratos metu rastų pas J. Š., paviršių rasti psichotropinės medžiagos – metamfetamino, pėdsakai. Baltos spalvos miltelių iš pradeginto plastikinio maišelio sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurios masė yra 0,072 g. (b.l. 86-87, t. 2). Taigi, kaip matyti iš nurodytų specialistų išvadų, tiek pas P. R., tiek pas J. Š. buvo rasta narkotinė medžiaga – metamfetaminas. Nors pas J. Š., priešingai, nei pas P. R., nebuvo rasta narkotinės medžiagos PMMA, tačiau šis faktas nepaneigia kaltinime nurodytos aplinkybės, kad P. R. įsigijo šią narkotinę medžiagą iš J. Š..

Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu J. Š. gynėjas advokatas R. M. nurodė, jog P. R., įsigijęs narkotines medžiagas iš J. Š., dalį jų perdavė E. M., tuomet ji pati dalį narkotinių medžiagų suvartojusi pardavė, tačiau narkotinių medžiagų kiekis liko toks pat. Kaip matyti iš kaltinimo, P. R. įsigijo ne mažiau kaip 1,177 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,784 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino. Tęsdamas nusikalstamą veiką, automobiliu „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ne mažiau kaip 0,784 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino iš Vilniaus atgabeno į savo namus, esančius Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), dalį psichotropinės medžiagos – metamfetamino savo namuose suvartojo, o likusią dalį, 0,784 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino laikė savo namuose, esančiuose Vilniaus r., Juodšilių sen., (duomenys neskelbtini), iki tol, kol 2011 m. birželio 1 d., 14.45 val., kratos metu juos paėmė policijos pareigūnai. Taigi, iš kaltinimo akivaizdu, kad P. R. suvartojus įsigytą ne mažesnį, nei 0,784 g narkotinės medžiagos amfetamino kiekį, suvartojus jo dalį liko būtent 0,784 g metamfetamino, kurį kratos metu ir paėmė policijos pareigūnai, todėl nuteistojo J,Š. gynėjo argumentas, kad P. R. įsigytas narkotinių medžiagų kiekis bei po dalies narkotinių medžiagų pavartojimo likęs šių medžiagų kiekis sutampa, yra atmestinas.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistųjų P. R. ir J. Š. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkė Vitalija NorkūnaitėTeisėjai Algimantas ValantinasLeonarda Gurevičienė