Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškima del E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), perdavimo Belgijos Karalystei pagal Briuges pirmosios instancijos teismo tyrimo teisejo 2006-12-06 išduota Europos arešto orderi,

Aprašomoji dalis

nustate:

2007 m. spalio 16 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje buvo gautas Belgijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos – Briuges pirmosios instancijos teismo tyrimo teisejo Tom Vandevvalle 2006 m. gruodžio 6 d. išduotas Europos arešto orderis (byla Nr. 2005/007) del Lietuvos Respublikos piliecio E. K., gim. (duomenys neskelbtini), suemimo ir perdavimo Belgijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti už tris nusikalstamas veikas – dalyvavima kriminalines organizacijos veikloje; organizuotas vagystes su isibrovimu (11 epizodu); pasikesinimus ivykdyti vagystes su isibrovimu (3 epizodai). E. K. itariamas padares nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos Karalystes BK 66 str., 461 str. l d., 467 str. l d. ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str. ir 487 str.; 51 str., 52 str., 66 str., 80 str., 81 str., 461 str. l d., 467 str. l d. ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str. ir 487 str.; 66 str., 322 str., 323 str. 2-1° d., 324 str. l d. ir 3 d., 325 str.

Belgijos Karalysteje Europos arešto orderis išduotas, remiantis 2006 m. lapkricio 22 d. Briuges pirmosios instancijos teismo tyrimo teisejo isakymu sulaikyti neatvykus.

Europos arešto orderio (e) punkte nurodyta, kad E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimes (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, itariamas tuo, kad jis, veikdamas kaip vykdytojas/ bendrininkas, arba ivykde aprašyta nusikaltima ar sunkesni nusikaltima arba tiesiogiai padejo ji ivykdyti, arba bet kokiu veiksmu pasiule tam tikra pagalba be kurios nusikaltimas ar sunkesnis nusikaltimas negalejo buti ivykdytas, arba pasinaudojant dovanu pažadu, gasdinimu, jegos panaudojimu, papirkimu tiesiogiai iššauke nusikaltima., t.y.:

A. isilaužiant, ilipant ar panaudojant suklastotus raktus, apgaules budu paeme tai, kas jam nepriklauso, tiksliau:

1. 2004-12-31 Middelkerke mieste - navigacijos sistema modelis VDO Daytona 5000, kurios verte maždaug 3000 euru (t.y. 10358,40 Lt). Nukentejo N. D.;

2. Laikotarpiu nuo 2005-01-05 iki 2005-01-06, tiksli data nenustatyta, Ostendeje – navigacijos sistema, modelis VDO Dayton PC 5400 su serijos Nr. FDO20427000444, kurios verte maždaug 2500 euru (t,y. 8632,00 Lt), su instrukcijos knygele ir distanciniu valdymu. Nukentejo NV BELGACOM;

3. Laikotarpiu nuo 2004-12-17 iki 2004-12-18, tiksli data nenustatyta, Middelkerke mieste – navigacijos sistema, modelis VDO Dayton MS 4200 RS, kurios verte maždaug 1500 euru (t.y. 5179,20 Lt). Nukentejo A. G.;

4. 2004-12-19 Ostendeje – mašinos radija Sony, tipas CX, tiksli jos verte nenustatyta. Nukentejo J. G.;

5. 2004-12-19 Ostendeje – mašinos radija Blaupunkt, tipas San Remo CD32, tiksli jos verte nenustatyta. Nukentejo A. B.;

6. Laikotarpiu nuo 2005-01-05 iki 2006-01-06, tiksli data nenustatyta, Middelkerke mieste – navigacijos sistema, modelis Tec-Ruoteplanner, tiksli jos verte nenustatyta. Nukentejo BVBA RODES;

7. Laikotarpiu nuo 2005-01-03 iki 2005-01-04, tiksli data nenustatyta, Middelkerke mieste – navigacijos sistema, modelis P. C., tipas Carin, plastmasini maiša su 30-cia mašinu raktu, tiksli šiu daiktu verte nenustatyta, ir ivairius tiksliai nenustatytus mašinu dokumentus. Nukentejo J. P.;

8. Laikotarpiu nuo 2004-12-31 iki 2005-01-02, tiksli data nenustatyta, Middelkerke mieste – radija su kompaktiniu disku grotuvu, navigacijos sistema Blaupunkt T. P. (duomenys neskelbtini) tiksli šiu daiktu verte nenustatyta. Nukentejo L. G.;

9. 2005-01-06 Ostendeje – radija su kompaktiniu disku grotuvu, modelis Sony, tipas CDX-M800 su distancinio valdymo laikikliu, tiksli šiu daiktu verte nenustatyta. Nukentejo S. V.;

10. Laikotarpiu nuo 2005-01-05 iki 2005-01-06, tiksli data nenustatyta, Ostendeje – navigacijos sistema su priedu, tiksli jos verte nenustatyta. Nukentejo O. C.;

11. Laikotarpiu nuo 2005-01-06 iki 2005-01-07, tiksli data nenustatyta, Gistel mieste – radija (siuntimo prietaisas – neaišku), modelis Kenwood, tiksli šio daikto verte nenustatyta. Nukentejo R. C..

(Del šiu veiksmu E. K. itariamas padares nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos Karalystes BK 66 str., 461 str. l d., 467 str. l d. ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str. ir 487 str.)

B. Isilaužiant, ilipant ar panaudojant suklastotus raktus, bande apgaules budu paimti tai, kas jam nepriklauso, bet del pašaliniu veiksniu ir aplinkybiu, nepavyko pabaigti nusikaltimo, bet ne del kaltininko noro, tiksliau:

1. 2004-12-31 Ostendeje – tiksliai neidentifikuota daikta, kurio verte tiksliai nenustatyta. Nukentejo J. D.;

2. 2004-12-31 Ostendeje – tiksliai neidentifikuota daikta, kurio verte tiksliai nenustatyta. Nukentejo M. V.;

3. Laikotarpiu nuo 2005-01-03 iki 2005-01-04, tiksli data nenustatyta, Middelkerke mieste – mašinos radija ir lengva sunkvežimi Mercedes, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nukentejo J. P..

(Del šiu veiksmu E. K. itariamas padares nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos Karalystes BK 51 str., 52 str., 66 str., 80 str., 81 str., 461 str. l d., 467 str. l d. ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str. ir 487 str.)

D. Laikotarpiu nuo 2004-12-15 iki 2005-01-14 dalyvavo nusikalstamos grupuotes, kurios tikslas buvo kesinimasis i žmones ir ju nuosavybe, veikloje. Nusikalstama grupuote turejo tiksla vykdyti ir kitus nusikaltimus, tiksliau vagystes su isilaužimu Middelkerke mieste, Ostandeje ir kitose Belgijos Karalystes vietovese.

(Del šiu veiksmu E. K. itariamas padares nusikalstamas veikas, numatytas Belgijos Karalystes BK 66 str., 322 str., 323 str. 2-1° d., 324 str. l d. ir 3 d., 325 str.)

Maksimali laisves atemimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Belgijoje – 10 metu.

Šis Europos arešto orderis išduotas del 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru 2 straipsnio 2 dalyje numatytu nusikalstamu veiku – dalyvavimas kriminalineje organizacijoje ir organizuotos vagystes. Kartu visos veikos, kuriu padarymu itariamas E. K., atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytos Lietuvos Respublikos BK 249 str., 178 str. 3 d., 22 str. l d. 178 str. 3 d.

Siekiant užtikrinti E. K. perdavima, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. jis buvo sulaikytas 2007 m. spalio 16 d., 2007 m. spalio 17 d. Kauno miesto apylinkes teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemone – suemimas dviems menesiams.

Užtikrinant perduotino asmens teises, 2007 m. spalio 25 d. E. K., dalyvaujant advokatui J. K., buvo supažindintas su Belgijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes. E. K. sutiko buti perduotas Belgijos Karalystei pagal Europos arešto orderi už šiame orderyje nurodytas nusikalstamas veikas.

Teismo posedyje E. K. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka, jo gyneja tam neprieštaravo, prokurore pritare supaprastintos išdavimo tvarkos taikymui.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos piliecio, Belgijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei BPK 75 str.,

nutare:

perduoti E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilieti, Belgijos Karalystei pagal Briuges pirmosios instancijos teismo tyrimo teisejo 2006-12-06 išduota Europos arešto orderi (byla Nr.2005/007) baudžiamajam persekiojimui už šiame orderyje nurodytus nusikaltimus, numatytus Belgijos Karalystes baudžiamojo kodekso 66 str., 461 str. 1 d., 467 str. 1 ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str., 487 str.; 51 str., 52 str., 66 str., 80 str., 81 str., 461 str. 1 d., 467 str. 1 ir 2 d., 484 str., 485 str., 486 str., 487 str.; 66 str., 322 str., 323 str. 2-1° d., 324 str. l ir d., 325 str. su salyga, kad E. K., priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to pareikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.