- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-10-07
- Bylos Nr.
- e1-555-439/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34627-2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Elena Simonavičienė
- Kaltinamasis
- J. G.
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Elena Simonavičienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokurorės Loretos – Irenos Baguckienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. G. 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), buto svetainėje, konflikto metu, tyčia odiniu diržu sudavė ne daugiau kaip 5 (penkis) kartus mažametei nukentėjusiajai G. G., gim. (duomenys neskelbtini), į kairę ranką, taip padarydama kairio žasto viršutinio trečdalio šoninio paviršiaus sumušimą, kas sukėlė nukentėjusiajai G. G. nežymų sveikatos sutrikdymą.
J. G. savo kaltę pripažino visiškai, gailisi dėl savo nusikalstamo poelgio. Apklausos metu parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 17.10 val., grįžusi iš darbo namuose rado didelę netvarką, todėl dukrai G. davė pastabas. G. į tai nekreipė dėmesio ir išėjo iš namų. Grįžusi G. pasakė, jog nusipirko mobilaus ryšio telefoną. Ji supyko ant G., nes buvo kalbėta, kad telefoną pirks, kai į namus grįš vyras, kuris buvo užsienyje. Į jos pasakymą G. nekreipė dėmesio, tiesiog pasijuokė. Ji pasakė G. telefoną padėti į stalčių ir jo neimti, iki kol parvažiuos vyras. Kadangi G. neklausė ir atsikalbinėjo, todėl tarp jų kilo konfliktas. Ji pasakė G. stoti į kampą, kur ši atsiklaupė, o ji nuėjo tvarkyti kambarį. Po to, grįžo ir bandė su dukra kalbėtis, aiškintis ir jos apsistumdė. Ji, būdama labai supykusi ant G., iš spintos paėmė odinį diržą ir penkis kartus sudavė G. į kairę ranką. G. pradėjo verkti ir pabėgo iš namų. Dėl to, kad nesusivaldė ir diržu sudavė G. labai gailisi (b.l. 144-147, 152-155).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios J. G. prisipažinimo, jos kaltė įrodyta bylos medžiaga:
Iš 2020 m. rugpjūčio 28-29 d. įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 13-15) bei jo priedų – fotolentelėse (b.l. 16-21) nustatyta, kad buvo užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta – butas, jo koridorius ir svetainė, esantys (duomenys neskelbtini), bei diržas.
Iš 2020 m. rugsėjo 16 d. kitų objektų apžiūros protokolo (b.l. 22-23) bei jo priedų – fotolentelėse (b.l. 24-26) nustatyta, kad buvo apžiūrėtas diržas.
Iš 2020 m. rugpjūčio 28 d. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., 19.03 val., į Šilutės rajono PK kreipėsi G. G. dėl sumušimo (b.l. 30-34).
Iš 2020 m. rugsėjo 11 d. nukentėjusiosios G. G. parodymų nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., mama J. G. jai su diržu iki penkių kartų sudavė per kairę ranką, nes nesitvarkė kambarių (b.l. 55-56).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto 2020 m. rugsėjo 4 d. išvados Nr. G 1488/2020 (03) nustatyta, kad G. G. dėl kairio žasto viršutinio trešdalio šoninio paviršiaus sumušimo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 68).
Iš 2020 m. rugsėjo 2 d. skaitmeninės laikmenos su vaizdo ir garso įrašu, kur G. G. nurodė apie smurtinius J. G. veiksmus, apžiūros protokolo, nustatyta, kad buvo apžiūrėti jos sužalojimai (b.l. 122-124).
Iš liudytojo R. G. parodymų nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 21 val. paskambino policijos pareigūnai ir pasakė atvykti į Šilutės r. PK. Atvykęs pamatė marčią J. G. bei anūkes G. ir G. Pareigūnai informavo, kad tarp marčios ir anūkės G. įvyko konfliktas. Kadangi sūnus G. tuo metu buvo išvykęs į užsienį, anūkę G. išsivežė į namus. R. G. anūkė G. pasakė, kad apsistumdė su mama, todėl pabėgo iš namų. Ar mama G. „auklėjo“ su diržu, G. nieko nesakė (b.l. 118-121).
Surinktais ir aptartais įrodymais J. G. kaltė yra pilnai įrodyta. Nustatyta, kad ji 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 18.30 val., (duomenys neskelbtini), buto svetainėje, konflikto metu, tyčia odiniu diržu sudavė ne daugiau kaip 5 (penkis) kartus mažametei nukentėjusiajai G. G., gim. (duomenys neskelbtini), į kairę ranką, taip nukentėjusiajai G. G. sukeldama fizinį skausmą. Tokia J. G. veika kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje, prokurorė siūlo skirti 60 MGL (3000 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64 (1) str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 40 MGL (2000 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. ir 66 str. 2 d., į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – 2 (dvi) dienas – nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d. iki 2020 m. rugpjūčio 29 d., vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL baudos ir laikyti, jog J. G. nubausta 36 MGL (1800 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 67 str. 3 d. ir 72 (2) str., J. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – per 4 (keturis) mėnesius sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. J. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, palikti nepakeistą. Daiktą – turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – diržą, pagal 2020 m. rugsėjo 17 d. kvitą Nr. 066663 saugomą Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, sunaikinti kaip menkavertį. Nutraukti procesą dėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio dėl 18,80 Eur žalos atlyginimo, nes padaryta žala atlyginta.
J. G. sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmės rūšimi ir dydžiu, tačiau prašo baudos mokėjimą išdėstyti 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui (b.l. 184-186).
Teismas, skirdamas bausmę J. G. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamosios kaltės formą ir rūšį, kaltinamosios asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
J. G. įvykdė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnis). Praeityje neteista, administracine tvarka nebausta, yra dirbanti. J. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti J. G. paskyrus prokurorės siūlomą bausmę – baudą. (BK 42 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kadangi byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (BK 65-66 straipsniai) (b.l. 184-186).
J. G. prašo paskirtą baudą išdėstyti mokėti dalimis per 6 mėnesių laikotarpį (b.l. 184-186). Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 22 straipsnyje reglamentuoti baudos bausmės įvykdymo būdai. BVK 22 straipsnio 1 dalyje numatyti du baudos bausmės įvykdymo būdai – savanoriškai arba priverstinai. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuosprendį (teismo baudžiamąjį įsakymą) paskelbęs teismas išaiškina nuteistajam, jog jis privalo sumokėti baudą per 2 mėnesius nuo nuosprendžio (teismo baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Vertinant teismui pateikto prašymo pagrįstumą, atsižvelgus į tai, kad baudos bausmės vykdymas visų pirma yra savanoriškas veiksmas, pagal teisės aktų nuostatas bei teismų praktiką teismas gali spręsti klausimą dėl paskirtos baudos sumokėjimo termino pratęsimo, tai yra nustatyti ilgesnį terminą, per kurį turi būti sumokėta bauda.
Remiantis išdėstytomis aplinkybėms bei atsižvelgiant į tai, kad J. G. nurodo, jog turi įsipareigojimų bankui, ir į tai, kad ji pripažino kaltę dėl padaryto nusikaltimo, gailisi dėl savo poelgio, teismas nustato 6 mėnesių terminą paskirtos baudos sumokėjimui.
J. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina nepakeista iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Vadovaujantis BK 67 str. 3 d. ir 72 (2) str., J. G. paskirtina baudžiamojo poveikio priemonė 4 (keturis) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Daiktas – turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – diržas, pagal 2020 m. rugsėjo 17 d. kvitą Nr. 066663 saugomas Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, sunaikinti kaip menkavertis.
Nutrauktinas procesas dėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio dėl 18,80 Eur žalos atlyginimo, nes J. G. 2020 m. rugsėjo 16 d. sumokėjo G. G. gydymo išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, 65–66 straipsniais,72² straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
J. G. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį ir paskirti 60 MGL (3000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 40 MGL (2000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. ir 66 str. 2 d. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d. iki 2020 m. rugpjūčio 29 d., t. y. dvi dienas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 36 MGL dydžio, t. y. 1800 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų eurų) baudą.
Nustatyti, kad 36 MGL (1800 Eur) bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, įmokos kodas 6801, mokėjimo paskirtis – „bauda“ (būtina nurodyti bylos numerį – e1-555-439/2020).
Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai, pateikiant vykdyti antstoliui.
Vadovaujantis BK 67 str. 3 d. ir 72² str., J. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 4 (keturis) mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
J. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o įsiteisėjus panaikinti.
Daiktą – turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – diržą, pagal 2020 m. rugsėjo 17 d. kvitą Nr. 066663 saugomą Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, sunaikinti kaip menkavertį.
Nutraukti procesą dėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio, dėl 18,80 Eur žalos atlyginimo, nes padaryta žala atlyginta.
Išaiškinti J. G., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento gavimo, ji turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.