- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-19
- Bylos Nr.
- L2-1162-159/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eugenija Morkūnienė
- Kreditorius
- N. T.
- Skolininkas
- G. J.
- Advokatai
- Jelena Kazlauskienė
- Kategorijos
- 125.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 103.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eugenija Morkūnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi kreditoriaus N. T. atstovės advokato padėjėjos Jelenos Kazlauskienės pareiškimo skolininkui G. J. dėl teismo įsakymo išdavimo priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kreditoriaus atstovė advokato padėjėja Jelena Kazlauskienė 2007-11-19 pateikė pareiškimą teismui dėl 143 703,34 Lt skolos ir 968,51 Lt žyminio mokesčio priteisimo iš skolininko G. J..
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimą atsisakytina priimti.
Dalyvaujantis byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens (LR CPK 114 str. 1 d.) Visi procesiniai dokumentai ir jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba, išskyrus šiame Kodekse bei kituose teisės aktuose numatytas išimtis (CPK 113 str. 3 d.). Pareiškimo priedai – sutarties kopija su vertimu į lietuvių kalbą, kreditoriaus paso ir bilieto kopijos nėra patvirtintos įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2006 m. sausio 19 d. sprendimu patvirtinta nuorašų tvirtinimo ir registravimo tvarka). Be to, teismui pateikti pareiškimo priedai - kreditoriaus paso ir bilieto kopijos, neatitinka valstybinės kalbos reikalavimo. Esant šioms aplinkybėms kreditorės pareiškimą atsisakytina priimti, nes jis neatitinka bendrųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų turiniui ir formai. Pareiškimas grąžintinas jį padavusiam asmeniui (LR CPK 435 str. 2 d. 1 p.).
Pareiškėjui išaiškintina, kad atsisakymas priimti pareiškimą neužkerta kelio paduoti naują pareiškimą, atitinkantį įstatymo reikalavimus.
Teismui pateiktas mokėjimo kvitas, iš kurio matyti, kad kreditorius pareikšdamas pareiškimą sumokėjo 968,51 Lt žyminio mokesčio. Atsisakius priimti pareiškimą, žyminis mokestis grąžintinas pareiškėjui (LR CPK 87 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
atsisakyti priimti kreditoriaus N. T. atstovės advokato padėjėjos Jelenos Kazlauskienės pareiškimą skolininkui G. J. dėl skolos priteisimo ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Išaiškinti pareiškėjui kad atsisakymas priimti pareiškimą neužkerta kelio paduoti naują pareiškimą, atitinkantį įstatymo reikalavimus.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti kreditoriui N. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 968,51 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 51 centą) valstybei sumokėto žyminio mokesčio.
Nutartis neskundžiama.