Kauno apygardos teismo nutartis

2007-12-19 · Civilinė byla Nr. 2-958-259/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-19
Bylos Nr.
2-958-259/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Arvydas Žibas
Atsakovas
UAB“Romas ir Ko“
Ieškovas
N. K., Ž. G.
Trečiasis asmuo
UAB“SDG“
Civilinė byla Nr. 2-958-259/2007
Procesinio dokumento kategorija 99.5,110.4,117.1,118.5(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gruodžio 19 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Arvydas Žibas, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant atsakovo UAB“Romas ir Ko“ atstovui T. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų N. K. ir Ž. G. ieškinį atsakovui UAB“Romas ir Ko“, trečiajam asmeniui UAB“SDG“ dėl neturtinės žalos atlyginimo ir nesumokėto darbo užmokesčio darbuotojo mirties atveju priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai N. K. ir Ž. G. ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Romas ir Ko“ kiekvieno ieškovo naudai po 55 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, kiekvieno ieškovo naudai lygiomis dalimis neišmokėtą ieškovų tėvo V. G. darbo užmokestį ir kompensaciją už nepanaudotas atostogas, išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Bylos nagrinėjimo metu teisme metu, 2007 12 19 d. teismo posėdyje atsakovo atstovas pateikė Kauno apygardos teismui prašymą tvirtinti taikos šalių sudarytą sutartį, šalių pasirašytą 2007-12-17, pagal kurią:

1.Šalys sutaria civilinę bylą Nr.2-958-259/2007, nagrinėjamą Kauno apygardos teisme baigti Taikos sutartimi.

2. Šalys pripažįsta, kad atsakovui UAB "Romas ir Ko“ priklausančioje teritorijoje 2005 m. liepos 8 d. įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu žuvo atsakovo darbuotojas, ieškovų tėvas V. G., dėl ko atsakovas UAB „Romas ir Ko“ sutinka atlyginti ieškovams šios sutarties 3 punkte nurodyto dydžio neturtinę žalą.

3. Atsakovas iš dalies sutinka su ieškovų reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo ir įsipareigoja sumokėti kiekvienam ieškovui po 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo Taikos sutarties 6 punkte nustatyta tvarka.

4. Atsakovas sutinka su ieškovų reikalavimu sumokėti ieškovams nukentėjusiajam V. G. priklausantį neišmokėtą darbo užmokestį ir kompensacijų už nepanaudotas atostogas. Atsakovas įsipareigoja šią sumą apskaičiuoti ir pervesti lygiomis dalimis į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke ir ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“ per 14 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią laikos sutartį, įsigaliojimo;

5. Atsakovas sutinka atlyginti ieškovų patirtas 3 000 Lt (trijų tūkstančių litų) bylinėjimosi išlaidas, skirtas advokato pagalbai apmokėti ir įsipareigoja pervesti 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, ir 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) į ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“, per 14 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo;

Atsiliepimas

6. Atsakovas įsipareigoja kiekvienam iš ieškovų Taikos sutarties 3 punkte nurodytą žalos atlyginimo sumą sumokėti tokia tvarka;

6.1. pervesti 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo;

6.2. pervesti 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) į ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo.

7. Atsakovui netinkamai vykdant Taikos sutarties 4, 5 ir 6 punktuose nustatytų piniginių sumų mokėjimą, skaičiuojami 0,02 % dydžio delspinigiai už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo laiku nesumokėtos sumos.

8. Visų kitų ieškinio reikalavimų ieškovai atsisako.

9. Šalys patvirtina, kad nereikš vieni kitiems ateityje reikalavimų ir/ar pretenzijų dėl susitarimo dalyko ir, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi byloje esantys reikalavimai.

Taikos sutartyje šalys nurodė, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, Civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje. Prašė Taikos sutartį patvirtinti, panaikinti atsakovo turtui taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir civilinę bylą pagal ieškovų N. K. ir Ž. G. ieškinį atsakovui UAB „Romos ir Ko“ nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal LR CPK 140 str. 3 d. šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi, tokiu būdu realizuodamos dispozityvumo principą civiliniame procese. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (LR CK 6.985 str.). Teismas gali atsisakyti tvirtinti šalių taikos sutartį tuo atveju, jei jos sąlygos prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.

Šalių pateikta teismui Taikos sutartis tvirtintina, kadangi taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, šalys taikos sutartyje raštu patvirtino apie joms žinomas sudarytos taikos sutarties patvirtinimo pasekmes.

Šalims sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bylos nagrinėjimas nutrauktinas (LR CPK 293 str. 5 p.), vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleistina (LR CPK 294 str. 2 d.).

Šalims taikos sutartyje sutarus tik dėl ieškovų turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo, išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (96,30 Lt) (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.) atsakovo atstovui teismo posėdyje sutinkant, priteisiamos iš UAB „Romas ir Ko“.

Ieškovams žyminio mokesčio grąžinimas netaikytinas, kadangi ieškovai LR CPK 83 str. 1 d. 3 p. pagrindu buvo atleisti nuo žyminio mokesčio sumokėjimo.

Atsižvelgus į šalių prašymą bei vadovaujantis LR CPK 150 str. 1 d., laikinosios apsaugos priemonės taikytos atsakovo atžvilgiu naikintinos nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos (CPK 152 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 100 str., 150 str., 290 str., 291 str., 293 str. 5 p., 335 str., teismas

nutaria:

Patvirtinti ieškovų N. K. (a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir Ž. G. (a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo UAB „Romas ir Ko“ (duomenys neskelbtini) sudarytą 2007 m. gruodžio 17 d. Taikos sutartį, pagal kurią šalys ginčą civilinėje byloje Nr. 2-958-259/2007 išsprendė tokia tvarka:

1.Šalys sutaria civilinę bylą Nr.2-958-259/2007, nagrinėjamą Kauno apygardos teisme baigti Taikos sutartimi.

2. Šalys pripažįsta, kad atsakovui UAB „Romas ir Ko“ priklausančioje teritorijoje 2005 m. liepos 8 d. įvyko nelaimingas atsitikimas, kurio metu žuvo atsakovo darbuotojas, ieškovų tėvas V. G., dėl ko atsakovas UAB „Romas ir Ko“ sutinka atlyginti ieškovams šios sutarties 3 punkte nurodyto dydžio neturtinę žalą.

3. Atsakovas iš dalies sutinka su ieškovų reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo ir įsipareigoja sumokėti kiekvienam ieškovui po 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo Taikos sutarties 6 punkte nustatyta tvarka.

4. Atsakovas sutinka su ieškovų reikalavimu sumokėti ieškovams nukentėjusiajam V. G. priklausantį neišmokėtą darbo užmokestį ir kompensacijų už nepanaudotas atostogas. Atsakovas įsipareigoja šią sumą apskaičiuoti ir pervesti lygiomis dalimis į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke ir ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“ per 14 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią laikos sutartį, įsigaliojimo;

5. Atsakovas sutinka atlyginti ieškovų patirtas 3 000 Lt (trijų tūkstančių litų) bylinėjimosi išlaidas, skirtas advokato pagalbai apmokėti ir įsipareigoja pervesti 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, ir 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) į ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“, per 14 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo;

6. Atsakovas įsipareigoja kiekvienam iš ieškovų Taikos sutarties 3 punkte nurodytą žalos atlyginimo sumą sumokėti tokia tvarka;

6.3. pervesti 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) į ieškovės N. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo;

6.4. pervesti 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) į ieškovo Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Hansabankas“, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsigaliojimo.

10.Atsakovui netinkamai vykdant Taikos sutarties 4, 5 ir 6 punktuose nustatytų piniginių sumų mokėjimą, skaičiuojami 0,02 % dydžio delspinigiai už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo laiku nesumokėtos sumos.

11.Visų kitų ieškinio reikalavimų ieškovai atsisako.

12.Šalys patvirtina, kad nereikš vieni kitiems ateityje reikalavimų ir/ar pretenzijų dėl susitarimo dalyko ir, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi byloje esantys reikalavimai.

Civilinę bylą Nr. 2-958-259/2007 nutraukti, išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Panaikinti nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos Kauno apygardos teismo 2007-09-05 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovui UAB „Romas ir Ko“ (duomenys neskelbtini) priklausančio pastato – dirbtuvių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esančių (duomenys neskelbtini) , areštą. Apie arešto panaikinimą pranešti Turto arešto aktų registro įstaigai.

Priteisti iš atsakovo UAB „Romas ir Ko“ (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 96,30 Lt (devyniasdešimt šešis litus ir 30 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti duodamas atskirasis skundas Lietuvos Apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Arvydas Žibas